Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Épilogue – Partie 1

Après cela, tout ce qui concernait le Dieu maléfique fut facilement résolu. Yuichi avait supposé qu’Hiromichi Rokuhara était mort, mais il était revenu à la vie après la fin de la trinité du Dieu maléfique. Ainsi, après que le noyau ait été détruit, il avait été ressuscité en tant qu’humain. Il n’avait plus du tout la puissance du Dieu maléfique et il n’était pas plus résistant qu’un humain ordinaire. Il avait maintenant très peur de Yuichi, et il n’essaierait probablement plus rien d’autre après ça. Les réceptacles divins avaient été détruits en même temps que le Dieu maléfique, ce qui signifiait aussi que la guerre des réceptacles divins était terminée pour toujours. Ryoma Takei avait perdu tout son pouvoir et était maintenant hospitalisé. « Autrefois, il aurait pu faire un come-back. Mais pas maintenant, » expliqua Ende. « Aucun lecteur ne voudra entendre parler de quelqu’un qui a tant perdu. C’est un raté en tant que protagoniste. Je me sens un peu responsable de son état, alors peut-être que je vais m’occuper de lui. » Malgré cela, elle ne semblait pas vraiment dérangée par sa situation. C’était vraiment une sans cœur. À l’école, le « tueur violent » inexistant avait été « arrêté », et les hommes qui…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Chapitre 42

Grâce au côté blanc du pyjama d’ours, je m’étais réveillée en pleine forme. J’avais sorti quelques œufs du stockage d’ours et j’avais fait un sandwich aux œufs frits. J’avais ressenti une autre envie de riz, de sauce soja et de miso. J’étais si proche d’un petit déjeuner japonais, et pourtant si éloigné. Le chef de la guilde m’avait appelée, mais comme il n’avait pas précisé d’heure, j’avais pris tranquillement mon petit-déjeuner avant de partir. Dès que j’étais arrivée à la guilde, un employé m’avait conduite au bureau du chef de guilde. « Vous êtes ici plus tôt que prévu. » « Je me suis endormie directement hier. Mais n’êtes-vous pas aussi en avance? » Il travaillait déjà. « J’ai passé toute la nuit ici à rattraper mon retard et à gérer cette vipère noire. » « La gestion de la vipère noire ? » « On a eu beaucoup d’offres pour le matériel maintenant que tout le monde est au courant. » « Mais je n’ai pas encore décidé si j’allais le vendre. » « Je sais, mais je ne pouvais pas leur dire ça. Les marchands et les armuriers vous traqueraient jusqu’au bout du monde. » « Est-ce vraiment si populaire ? » « Eh bien, la peau fait une excellente armure : elle est solide, elle est légère…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

Après avoir retiré toute la sueur qui s’écoulait de lui avec un bain chaud, Kouichiro avait mis ses vêtements de travail de moine bleu et s’était dirigé vers le salon, où les inspecteurs l’attendaient. « Merci d’avoir attendu. J’étais au milieu de mon entraînement quotidien, donc il a fallu du temps pour arranger mon apparence. » Kouichiro inclina la tête en s’excusant auprès des détectives assis devant lui, le dos tourné aux épées japonaises qui ornaient le sol de la pièce. Il s’était assis dans une posture droite propre aux arts martiaux. Même les détectives, qui étaient très ennuyés de devoir attendre pendant près de trente minutes, étaient gênés à la vue de cet homme plus âgé qui leur inclinait poliment la tête. « Pas du tout, M. Mikoshiba… » Le détective principal Tachibana inclina la tête maladroitement, tandis que le détective junior Kusuda se dépêchait de suivre son exemple. « Nous devons nous excuser de vous avoir dérangé sans rendez-vous. » Après que le vieil homme et les deux détectives aient échangé de modestes excuses, Kouichiro était entré dans le vif du sujet. « Alors, à quoi dois-je votre visite aujourd’hui… ? Y a-t-il des avancés concernant l’endroit où se trouve mon petit-fils ? » « Non, rien pour l’instant… Nous…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 4

Yuichi et Yuri marchaient parmi la foule. Après la réunion à Nihao la Chine, ils s’étaient dispersés, et Yuichi s’était dirigé vers le quartier commerçant. Yuri l’avait accompagné. « Je vois que tu as surmonté ta dépression passée, » dit-elle. « Tu as l’air si satisfait de toi, c’est un peu répugnant. » « Tu ne veux vraiment pas que je t’aime, n’est-ce pas ? » Mais Yuichi était si heureux qu’il n’avait même pas vu l’insulte. En fait, il souriait un peu. Alors qu’il marchait, il avait scruté les gens autour de lui pour s’en assurer. Il n’y avait pas d’étiquettes agaçantes au-dessus de leur tête. C’était un sentiment tellement rafraîchissant. Il avait l’impression que son esprit était redevenu clair pour la première fois depuis longtemps. Il n’avait pas réalisé à quel point le Lecteur d’Âme avait été un fardeau jusqu’à ce qu’il soit parti. Il était encore un peu inquiet d’avoir mis Mutsuko en colère, mais cela devenait de plus en plus banal. Son sentiment de libération avait été plus que suffisant pour qu’il rejette la mauvaise humeur de sa sœur. Il n’avait pas l’intention de reprendre le Lecteur d’Âme comme Mutsuko le voulait, de toute façon, il ne voulait plus jamais l’utiliser. « Alors, tu…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

Mes chaussures avaient claqué sur le sol du couloir alors que je marchais avec des sacs de courses à la main. La pluie ne s’était pas arrêtée et les nuages continuaient à se dresser au-dessus des plaines du Kanto. Je levai les yeux pour trouver la lune mince qui scintillait d’un air terne, donnant une impression étrangement froide. Un collègue m’avait demandé si je ne me sentais pas seul dans la vie. J’aurais ri et lui aurais dit que ce n’était pas le cas avant, mais maintenant… Mon opinion avait complètement changé lorsque j’avais poussé la porte et que je m’étais baigné dans la lumière de la pièce. « Oh, bienvenue à la maison. » J’avais mis les pieds dans l’air chaud où Marie avait passé du temps et elle m’avait regardé avec une expression joyeuse. Ses yeux d’améthyste s’étaient rétrécis alors qu’elle avait formé un sourire, et elle avait réfléchi un instant avant d’étendre ses bras vers moi. J’avais fait le même geste, et elle s’était placée dans mes bras. Il n’y avait aucune chance que je veuille retourner à mon ancienne vie maintenant. « Je suis de retour. Hmm, tu es si chaleureuse, » déclarai-je. « Tu dois avoir froid à cause de…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Chapitre 1 – Partie 4

« C’est donc ce qui s’est passé. Je demande une amélioration de l’usage du bain ! » Après avoir pleuré à chaudes larmes… ou plutôt, avec des larmes sortant de ses yeux rougis, la persistance de Lilith commençait à donner mal à la tête de Zagan. Il avait érigé une barrière pour que les sons de la salle du trône ne s’échappent pas pendant sa conversation avec Orias, mais cela signifiait aussi qu’il n’entendait rien de l’extérieur. Il n’avait jamais pensé qu’un tel vacarme se produirait ailleurs dans le château. Que font ces deux idiots… ? Raphaël était un homme parfaitement doué pour le combat et la cuisine. Cependant, quand il s’agissait de Kuroka et Shax, il en était réduit à cet état. Ce n’était même pas la première fois qu’il causait un tel désordre. Ce n’est pas que Zagan ne comprenait pas ses sentiments à ce sujet. Zagan avait déjà interrogé Shax sur les circonstances, mais indépendamment du fait qu’il s’agisse d’un accident ou de ses intentions, Shax avait clairement tort. Pourquoi n’avait-il pas consulté Zagan ou quelqu’un d’autre à ce sujet avant que la situation n’explose comme cela ? Même Zagan et Néphy, qui étaient présents à l’époque et avaient servi de médiateurs…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 9

« Je veux que vous me montriez à nouveau votre calibre de sang. » Après le départ de Kyou et des autres, Saya avait continué à assaillir Jubilia de questions et de demandes au fur et à mesure qu’elles lui venaient à l’esprit. Elle voulait savoir qui elle était, ce qui avait naturellement conduit à des questions concernant les nobles et leur calibre de sang. Crow avait mentionné qu’il s’agissait de pouvoirs propres aux nobles, mais elle ne savait rien de plus. La fine épée rouge de Jubilia et le mystérieux pouvoir de Lernaean qui avait blessé Nagi étaient tous deux des calibres de sang. « C’est… Je ne peux pas le faire venir ici, » murmura Jubilia en jetant un coup d’œil. « Alors, vous pouvez me montrer à un autre endroit, » déclara Saya. « Je suppose que le terrain d’entraînement des gardes du palais devrait être vacant en ce moment, » répondit Jubilia. « D’accord, alors allons-y, » déclara Saya. « Erm, vous n’êtes pas censée quitter cette pièce, » déclara Jubilia. « N’avez-vous pas accepté de répondre à toutes mes questions ? » demanda Saya. « C’est certainement vrai, mais —, » déclara Jubilia. « Vos ordres incluaient-ils de m’empêcher de quitter cette pièce ? » demanda Saya. « Il est interdit de vous faire sortir du…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 1

En passant par la ruelle étroite et sur le chemin qui menait au plateau, on pouvait voir des murs blancs construits au sommet de la falaise. J’avais supposé que c’était le manoir de Kishun. Maintenant que j’y ai jeté un coup d’œil, je pouvais voir des semblants de château de style japonais, comme l’un de ceux du début et du milieu de la période Sengoku qui n’avait pas de tour. Tomoe cligna des yeux à plusieurs reprises lorsqu’elle regarda le bâtiment. « Les murs sont beaucoup plus bas que ceux du château dans le Royaume, hein ? » « C’est parce qu’ils n’ont pas à protéger la ville environnante. Comme ils sont construits si haut sur le plateau, il est difficile de les bombarder, donc ils sont probablement assez hauts, » expliqua Ichiha. « Mais que se passera-t-il si la cavalerie-wyverne attaque ? » demanda Tomoe, en penchant sa tête sur le côté. « Je ne vois rien qui ressemble à un lance-carreaux antiaériens à répétition. » « Ils n’ont pas besoin de ça parce qu’il n’y a pas de wyvernes dans l’archipel du Dragon à Neuf Têtes, » déclara Ichiha, en pointant vers la mer. « Les wyvernes détestent voler si loin qu’elles ne peuvent pas voir la terre. Leurs ailes finissent…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 3

« Je me souviens que tu t’es battu contre mon précédent avatar. Prévois-tu aussi d’utiliser une deuxième fois la même technique ? » demanda le Dieu maléfique. Tous les trois avaient partagé les souvenirs de l’avatar. Ils se souvenaient de ce que Yuichi avait fait la dernière fois. « Hmm, tu as vraiment l’air d’être en colère, » avait-il ajouté. Yuichi n’essayait pas de cacher sa colère, mais il n’agissait pas non plus de façon imprudente, chacun de ses gestes était empreint de calme. Bien sûr, rien de ce qu’il avait fait ne marcherait sur eux. Yuichi semblait avoir confiance en sa vitesse, mais ils pouvaient tout simplement lui voler cette capacité. Yuichi était à portée du Dévoreur de Compétence. Ils avaient ainsi activé le Dévoreur de Compétence. Cependant, le poing de Yuichi était déjà enfoncé dans leurs tripes. « Hein ? » Ils ne pouvaient pas voler la compétence. Leurs défenses avaient été violées. Ils n’avaient pas compris ce qui s’était passé. Ils avaient testé leurs prouesses défensives plus tôt, donc ils savaient que peu importe combien de fois ils allaient être attaqués, ils ne devraient même pas être capables de ressentir la douleur. Pourtant, le corps d’Hiromichi, en tant que partie du Dieu maléfique, chancelait de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 14

Grâce à la force de persuasion de Parker, j’avais également maintenant une vingtaine de sirènes sous mes ordres. Je les avais fait jouer le rôle d’éclaireurs de notre flotte. Si le Kraken Île nous attaquait par dessous, nous devions battre en retraite et nous regrouper. Tant que nous pouvions éviter ce scénario, j’avais confiance en mon plan. Je leur avais également demandé d’aider à sauver les humains ou les démons tombés par-dessus bord. En d’autres termes, elles étaient essentiellement des sauveteuses. Vous savez… je ne peux probablement pas blâmer qui que ce soit s’il tombe exprès juste pour être sauvé par une sirène. Par chance, la marée et les vents étaient en notre faveur. Nos navires marchands à voiles et nos navires de guerre à rameur squelettes avaient progressé régulièrement. J’avais surveillé nos progrès pendant que je donnais des ordres. « Que les navires marchands se déploient devant nous et explorent les environs. Les navires de guerre sont nos navires de secours d’urgence, je veux donc éviter de les faire couler à tout prix. » Chaque navire marchand comptait au plus 50 personnes à bord, donc même si tous les 6 coulaient, nous pourrions embarquer tout le monde sur les navires de guerre…

Lire la suite