Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 2
« Que diable sait-elle ? J’ai hâte de le savoir, » dit Lorraine, en s’amusant. C’était le lendemain matin, et nous étions en route pour la maison de Gharb. J’avais ressenti la même chose qu’elle. Des villages apparemment ordinaires qui cachaient un secret particulier faisaient l’objet d’histoires depuis des lustres. Seuls quelques privilégiés avaient la chance de vivre de telles aventures, alors que les aventuriers moyens comme nous vivions sans rien rencontrer d’aussi excitant. Mais maintenant, c’était en train de se produire, rien de moins que lors de cette visite dans ma ville natale. Il n’y avait aucune raison de ne pas être enthousiaste. « Moi non plus, » avais-je dit. « Mais je suis impressionné qu’ils aient pu le cacher pendant tout ce temps. Et pas seulement à moi, mais à tout le village. » Selon eux, ce secret n’était connu que de Gharb, Capitan et Ingo. Si c’était un secret aussi important, alors je devais les respecter pour avoir pu le garder aussi longtemps. Je ne l’avais peut-être pas remarqué parce que j’étais parti quand j’étais jeune et que cela faisait un moment, mais Riri et Fahri passaient presque tout leur temps ici, et elles ne le savaient toujours…