Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Tome 2 – Chapitre 8

« Eh bien, c’était amusant d’entrer dans le grand bain commun avec beaucoup de monde ! Quand Chrono m’a brossé le dos, mes écailles se sont adoucies jusqu’à briller. C’était une bonne expérience. » « Oh, il y a des dragons dans ma ville. Je me souviens bien comment faire parce que de nombreuses races se réunissaient souvent et se lavaient ensemble dans une source. » « Sérieusement ? Il est rare de trouver une ville où de nombreuses races différentes se rassemblent. Il est courant que seulement une ou deux races se réunissent. » « Je suis désolé, seulement un ou deux ? Il y avait tellement d’elfes, de vampires, de démons, etc. » Pendant que je parlais à mes camarades de classe comme ça, j’étais de retour au premier étage du Château des Démons. « S’il te plaît, viens encore au cours de la classe spéciale. Je veux davantage te parler. » « Oh, c’est vrai. » En y réfléchissant, je n’étais pas venu dans cette classe depuis que j’étais entré dans la classe super-avancée. Ce serait bien si je pouvais apprendre beaucoup de choses pendant un an et retourner dans ma ville natale. Par conséquent, jusqu’à ce que le problème…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 1

Lorsqu’on lui avait donné le choix entre accompagner dix mille soldats envoyés en renfort ou prendre un chariot qui partirait en tête, Diablo avait choisi la seconde solution. Son raisonnement n’était pas qu’il voulait défendre la cité des Races de la menace des bêtes dès que possible, mais plutôt qu’il détestait absolument l’idée de voyager avec autant d’étrangers. Bien sûr, il était également important de minimiser les pertes pour les Races. Ainsi, Diablo et son groupe montèrent dans une grande calèche à quatre chevaux et se dirigèrent vers le sud. Ils partirent le lendemain de leur audience (qui était officiellement considérée comme une conférence entre dirigeants), et sept jours après avoir quitté la capitale… Ils étaient sur un chemin de montagne qu’on ne pouvait pas vraiment appeler une route. À leur gauche se trouvait la montagne, et à leur droite, une vallée. Les arbres étaient touffus et, parfois, des branches se mettaient en travers de leur chemin, ce qui les obligeait à s’arrêter et à demander à leurs escortes de couper un passage dans la végétation. Dans l’habitacle de cette calèche, qui était assez grande pour accueillir huit personnes, seuls Diablo, Rem et Shera étaient assis sur une planche qui…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 9

Le prince espiègle Hoshikaze-senpai avait l’air un peu malicieuse et ses yeux brillaient de mille feux. « Celui qui perdra, avouera à l’idole de la classe, Mio-chan ! » « C’est vraiment comme agirait un lycéen ! … Mais arrêtons avec quelque chose comme ça. » « Fufufu, tu as la frousse ~ ♪. » « S’il te plaît, n’agis pas comme si tu étais une lycéenne. Faire une sorte d’aveu comme plaisanterie, c’est mépriser les filles, tu sais ? Cela rendra également Mio extrêmement furieuse. D’ailleurs, Hoshikaze-senpai, dois-tu vraiment penser à ce genre de chose ? » De plus, Mio n’était pas particulièrement une idole dans la classe. « Hmm. Quel pouvoir d’objection enragé… ! Alors celui qui perdra frottera les énormes seins de Kaguya par-derrière, puis il s’enfuira immédiatement ! » Les deux mains de Hoshikaze-senpai tâtonnaient en l’air en disant cela. « N’est-ce pas tomber au niveau d’une farce de garçon d’école primaire ? Arrête ! Ce genre de choses ne ressemble qu’à du harcèlement du point de vue des filles. Tout ce qui vient de s’être dit est trop vulgaire. » « Et si le perdant devait porter des vêtements féminins ? » « Alors, le seul qui serait gêné, c’est bien moi !? Tu auras…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 1

Lily s’était rapidement levée. « Je m’en occupe. » Ayame avait bondi dans les airs et s’était glissée dans le décolleté de Lily tandis qu’Asarina s’était enroulée autour de mon bras gauche, que j’avais ensuite recouvert du bandage. Après avoir vérifié qu’elles étaient toutes les deux cachées, Lily avait défait le verrou de la porte et l’avait légèrement ouverte. « Oui ? Qui est-ce ? » Son comportement prudent était celui d’un garde. Lily était prudente pour que le visiteur ne puisse pas me voir, au cas où. Mais en agissant ainsi, je ne pouvais pas le voir non plus. Je m’étais dit que les préparatifs du banquet dont ils avaient parlé étaient terminés et que l’homme qui nous avait amenés ici était revenu. « Hwuuh ? » J’avais entendu une voix quelque peu hystérique. Mon visiteur était un homme, ou plutôt, un garçon. Ce qui signifiait qu’il s’agissait plus probablement d’un des étudiants qui étaient venus dans cette forteresse avec moi. Attends, non, c’est… « J’ai entendu dire que c’était la chambre de Takahiro ? Pourquoi es-tu ici, Mizushima ? » « C’est… Hein ? Tu n’es pas… » Quelque chose était étrange. Je m’étais levé et m’étais précipité vers la porte. Lily s’était retournée…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 2

L’aube se leva et le soleil brilla sur la ville. Les feux de joie, qui étaient allumés pour éviter les attaques de monstres, avaient terminé leur rôle et avaient été éteints. « Bonjour, Maître Ryoma. » C’était l’aube, mais il était à peine cinq heures du matin, ce qui était peut-être trop tôt pour se réveiller. Et pourtant, Ryoma répondit clairement à la visite de Laura, comme s’il l’attendait. « Oh, bonjour, Laura. Qu’est-ce qu’il y a ? » « Sakuya est de retour. » « Alors la petite marmaille a finalement mordu à l’hameçon, hein ? » Rien qu’en entendant les mots de Laura, Ryoma avait déjà une image claire de la situation. Ou plutôt, il avait préparé cet appât depuis des mois. Si sa « proie » ne mordait pas, tous ces efforts n’auraient servi à rien. « C’est probable. », répondit Laura avec détachement. Ryoma, en revanche, recroquevillait ses lèvres dans un sourire vicieux. « Il est donc temps de nettoyer cette péninsule. », chuchota-t-il, ce à quoi Laura fit un signe de tête silencieux. ***** « Je vois. Il n’est pas étonnant que ces crétins aient eu le culot de revenir en rampant ici », dit la femme…

Lire la suite


Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 20 – Partie 1

Mitsuha rendit visite au capitaine mercenaire pour la première fois depuis longtemps. Le développement de son comté l’avait tenue bien trop occupée pour qu’elle puisse s’y arrêter. En dehors des grenades, qui, d’une manière ou d’une autre, finissaient toujours derrière elle, elle était déjà capable d’utiliser la plupart des armes qu’elle portait. Mais ça ne veut pas dire grand-chose. Je sais comment tirer, oui, mais ma précision est encore très faible. Les mercenaires avaient gagné une belle somme d’argent avec les écailles, la viande et d’autres parties du dragon. Pour maintenir un certain degré d’équité et empêcher quiconque de monopoliser les échantillons, ils avaient fixé des limites à la quantité qu’un pays pouvait acheter. Qualifier leurs prix de « chers » aurait été un euphémisme. Tous les pays qui se plaignaient voyaient leurs parts mises aux enchères ou vendues à des géants du secteur. Ce n’est vraiment pas cool, grimaça Mitsuha. Ils avaient également obtenu certains des droits sur les découvertes, les inventions et les produits issus de la recherche sur les matériaux du dragon. Dans l’ensemble, Wolfgang était maintenant très riche. « Whoa, vous aurez aussi votre part. Ne me regardez pas comme ça », dit le capitaine. Mitsuha…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 5

« Alors Lilith l’a sauvé…, » Selphy murmura, en mettant sa main sur sa poitrine. « Est-ce que cette personne aime vraiment Lilith ? » Zagan hocha la tête à cette question tout à fait inattendue. Il jeta ensuite un autre coup d’œil à son visage. Ses joues étaient rouges, elle laissait échapper un soupir de douleur, et elle avait même des larmes qui se formaient dans ses yeux. Hm ? Euh, quoi… ? Furcas avait, en effet, avoué ses sentiments à Lilith au milieu d’une salle comble. Selphy avait même été elle-même là, alors Zagan ne pensait pas qu’elle avait vraiment besoin de demander. « Je ne comprends pas vraiment, » continua Selphy en respirant bruyamment. « Quand je regarde cette personne courtiser Lilith, ça me fait mal à la poitrine. Mes yeux deviennent, comme, tout chauds et tout ça, et je commence même à pleurer… Je ne comprends pas… » L’esprit de Zagan s’était vidé en entendant sa confession choquante. Cela ne veut-il pas dire… ? Attends, non… Hein ? Pourquoi ? C’était des phénomènes qu’il connaissait trop bien. Il n’y avait aucun doute là-dessus. En d’autres termes, Selphy était venue ici pour rien d’autre que… des conseils amoureux. C’était un problème sérieux qui…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

Tarmein Prime avait été construit sous la forme d’un tore, euh, je devrais peut-être dire d’un beignet, et la station était toujours en rotation. Cette force centrifuge aidait à créer la gravité artificielle qui stabilisait la colonie. Cela signifiait aussi que l’intérieur de l’anneau en forme de beignet était atteignable et utilisable. « Eh bien, c’est intéressant. » Le sol semblait continuer à monter à l’infini. Au-dessus de moi se dressait un lointain plafond de verre. L’immensité de l’espace tourbillonnait à l’extérieur de ce plafond, brisé par le moyeu au centre du beignet. Des ascenseurs menaient au moyeu, posés au sol à intervalles égaux comme les rayons d’une roue de vélo. Il serait peut-être plus exact de dire que cet endroit ressemblait à un pneu de vélo plutôt qu’à un beignet, avec tous ces rayons menant de la jante extérieure au moyeu central. « Eh bien, c’est parti. » J’errais sans but, profitant simplement du paysage de la colonie. Les passants me remarquèrent, mais je ne leur avais pas prêté attention. J’étais trop occupé à m’imprégner de toutes ces nouvelles vues. Malheureusement, je ne pouvais pas passer tout mon temps à faire du tourisme comme un plouc arrivant dans une…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 1 – Section 2 – Chapitre 1

Trois jours après l’installation de mes villageois dans la grotte, Gams s’était complètement rétabli. Et il l’était suffisamment pour aider aux travaux lourds. Il explorait la zone le jour et montait la garde la nuit. Soit les gens de ce monde guérissaient très vite, soit leurs médicaments étaient incroyablement efficaces. Peut-être que les développeurs savaient simplement que personne ne voulait attendre des siècles pour que ses villageois guérissent. Le nom du médecin était Murus. J’étais content qu’il se soit installé avec les villageois. Pendant que ses longs cheveux noirs étaient attachés, j’avais étudié son visage. Ses yeux bridés étaient longs et étroits, et son nez parfaitement droit. Son corps était mince et gracieux. Sa façon de parler m’avait fait penser que c’était un homme, mais son apparence androgyne me fit demander s’il n’était pas une femme déguisée. Si le jeu était entièrement vocal, je le saurais peut-être avec certitude. Quoi qu’il en soit, Murus était un excellent ajout à mon village. Non seulement il avait une connaissance approfondie des plantes et de la médecine, mais il connaissait bien la géographie locale. C’était aussi un excellent archer. Avec Murus et Gams qui montaient la garde, je pouvais dormir tranquille la nuit.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Prologue – Partie 2

Dans l’Académie de la République d’Alzer, les vacances d’été avaient déjà commencé. Il y avait une fille qui profitait de ces vacances pour entrer dans un donjon. Elle s’appelait Lelia Beltre. Elle avait des cheveux roses avec une coiffure similaire à celle de Noëlle, une queue à un seul côté, mais du côté opposé. Toutes deux étaient jumelles, elles se ressemblaient donc beaucoup, mais elles présentaient cependant de nettes différences. L’une d’elles, et c’était bien la plus importante de tout, était que la jeune sœur de Noëlle, Leila, est une réincarnée. « Ici, c’est juste là. Je sais, je l’ai déjà vu auparavant. » En ce moment, elle avait un sac à dos sur le dos et ses vêtements étaient sales en raison de la poussière. Dans sa main, elle tenait un pic. D’après son apparence, il est évident qu’elle avait traversé beaucoup d’épreuves pour arriver à cet endroit. Il semblerait qu’elle ait dû endurer plus que ce à quoi elle s’attendait, vu la rudesse de sa respiration. En la voyant comme ça, son compagnon, Serge Sara Rault, s’était un peu inquiété. « Hé, vas-tu bien ? Tu n’es pas habituée à ça, alors ne te surmène pas. » « Ne…

Lire la suite