Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Intermission – Partie 7

« C’est absurde ! Le vampire crépusculaire n’existe pas. Ce n’est rien de plus qu’un conte de fées contemporain, dans le but d’effrayer les enfants, » murmura Lady Myullias, sainte prêtresse de l’Église de Lobelia, en secouant la tête alors qu’elle le fit. Nive avait grogné face à sa réaction. « Oh, vous le pensez, ou alors, vous a-t-on enseigné ça ? Je veux parler des enseignements de l’Église. Mais non, je comprends. Oh, j’ai compris. Les hauts gradés de l’Église adoreraient si c’était vrai, non ? » « Qu’est-ce que vous avez —, » commença Myullias. Myullias n’avait commencé que la moitié de sa réplique. Mais avant qu’elle n’ait pu terminer, Nive l’avait interrompue une fois de plus. « Oh, mes excuses. Ce n’est pas comme si je me moquais de l’Église. Mais Lady Myullias, réfléchissez-y, d’accord ? J’ai parié toute ma vie à courir partout après ce vampire crépusculaire. Vous pouvez imaginer ça, non ? D’après tout ce que j’ai dit et fait jusqu’à maintenant, je le sais. Et pourtant, vous nieriez son existence comme un conte de fées sans aucune preuve ou aucun argument convaincant ? N’importe qui s’énerverait un peu, n’est-ce pas ? » Le raisonnement de Nive était tout à fait logique. Ce qu’elle disait était tout à fait exact.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Chapitre 8 – Partie 1

Alors que la flotte du Royaume et la flotte de l’Union des îles se regardaient à travers un mur de flammes, au loin, dans son bureau de Valois, la capitale de l’Empire du Gran Chaos, l’impératrice Maria se tenait à la fenêtre, regardant dehors. Jeanne, la petite sœur et Générale, l’appela, « Sœur. Il est temps que les flottes du Royaume et de l’Union de l’Archipel se fassent face ? » « Hee hee, oui, c’est ça. Je suis sûre que tout le monde sera très surpris par le résultat. » En entendant sa réponse, Jeanne s’était tenu la tête alors qu’elle avait poussé un soupir. « Cela m’a aussi surprise lors de cette rencontre. Je n’aurais jamais cru t’entendre soutenir le roi Souma qui envoie une flotte dans l’archipel du Dragon à Neuf Têtes. L’idée que tu soutiens une invasion était insondable. » « Oh, je ne me souviens pas que Sire Souma ou moi-même n’ayons mentionné une “invasion” ou quoi que ce soit de ce genre, tu sais ? » Maria avait fait un rire malicieux, en irritant un peu Jeanne. « C’est certainement vrai, mais… il a dit que s’il ne s’attaquait pas à la racine du problème de la pêche illégale, il ne ferait que jouer au…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 6

Ainsi, l’entretien avait été réglé. Tandis que Riona, dont l’acceptation comme disciple avait été décidée, faisait « Eh ? Hein ? » Encore sous le choc, la préparation du voyage avançait rapidement. Et puis, sans réserve, Ren supplia son « tueur de dieux en chef ». « Ce serait d’une grande aide si tu pouvais nous donner une carte ou une carte marine. Nous cherchons quelqu’un, » déclara Ren. « Je vais les préparer, » répondit Luo Cuilian. « Et aussi un navire. Si possible un bateau facile à manœuvrer, et si c’est un bateau rapide, cela sera d’une grande aide, » déclara Ren. « Je vais les faire préparer, » répondit Luo Cuilian. « Si tu le peux, il y a aussi d’autres choses à faire ─ , » déclara Ren. « Je vais les préparer, » Byakuren Ou — Luo Cuilian consentait volontiers à tout. Bien qu’elle ait un côté extrêmement difficile à plaire, elle était une personne sans rien à critiquer du côté de la somptuosité. Elle avait vraiment « la dignité d’adulte » chez elle. Par-dessus tout, elle avait donné à Ren ce qu’il voulait le plus. « À propos de cette personne que vous recherchez, » Intervient Luo Cuilian. « Est-ce le dieu du Soleil Apollon et la prophétesse Cassandre ? » « Ouaip. Mais le monde est vaste, nous ne…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 23

« L’armée démoniaque souhaite que les villes du sud déclarent leur indépendance vis-à-vis de Meraldia et s’allient à la place avec nous. Notre objectif est de construire une nouvelle nation où les humains et les démons peuvent vivre ensemble en harmonie. » Un soupçon de nervosité traversa l’expression de Petore. « C’est une affirmation assez audacieuse. Comprenez-vous le chaos que vos actions pourraient entraîner ? » « Les seuls qui souffriront de ce chaos sont ceux du nord. D’après ce que je comprends, les villes du sud ne souhaitent pas voir Meraldia survivre. » « Hmm… » Petore essuya une goutte de sueur sur son front et demanda : « Que ferez-vous une fois que vous aurez unifié le sud ? » « Notre objectif final est de forcer les villes du nord à accepter également notre autorité, et de les unir les dix-sept sous un seul pays qui accueille les humains et les démons. Compte tenu du temps et des efforts qu’exigerait une telle entreprise, je soupçonne que ce seront mes successeurs qui la verront à son terme. » Après le nombre de civils massacrés par le deuxième régiment, je doutais que quiconque vivant actuellement dans le nord accueille les démons. Il faudrait beaucoup de temps pour éroder ces souvenirs d’effusion de sang, et…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 4

Apparemment, les chevaliers avaient fondé de grandes espérances dans leur chien. Après tout, c’était l’ange gardien des chevaliers qui protégeait la capitale. Avec leur ange vaincu, ils ne pouvaient plus rien faire. Ils avaient perdu tout espoir. « Tuez, tuez, tuez-les tous. Abattez-les, et quand ils tomberont, coupez-les en tranches et faites des boulettes de viande ! », avais-je chanté, comme dans une chanson. « Que tous saluent la reine. » Les Essaims étaient entrés en même temps. « Au secours ! Au secours ! » « Battez-vous ! S’ils nous franchissent, tout le monde dans la ville mourra ! » Certains chevaliers avaient fui dans la peur, tandis que d’autres avaient résisté à la terreur de la mort avec leurs armes prêtes à l’emploi. Alors même que les Essaims Éventreurs leur arrachaient les membres, leur écrasaient la tête et les déchiraient dans leurs entrailles, ils s’étaient courageusement défendus. Ils les avaient tailladés avec leurs lames, sachant que cela ne servirait à rien. Et en effet, tout cela fut vain. « C’est fini. » Tout ce qui restait des Chevaliers de Saint-Erzébet était un tas de restes épouvantable. Ils n’avaient réussi à abattre que deux ou trois Essaims Éventreurs. « Allons-nous continuer, Votre Majesté ? » me demanda l’un des Essaims Éventreurs par l’intermédiaire du collectif. « Bien sûr.…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Intermission – Partie 6

« Si vous trouvez un vampire, envoyez-nous un rapport, d’accord ? C’est ce que j’aimerais dire, mais vous êtes plutôt bon aussi, M. Rentt. Vous êtes béni par la Divinité, alors peut-être que ce serait plus rapide pour vous de vaincre vous-même le monstre, » dit Nive. J’avais supposé qu’elle allait me faire un discours sur le fait que tous les vampires étaient sa proie et la sienne seulement, mais il semblait que ce n’était pas le cas. J’étais devenu curieux. « Ça ne vous dérange pas ? Je veux dire, si je les tue à votre place ? » demandai-je. Nive hocha la tête. « Non. Pour moi, tuer des vampires comme je le fais est un travail, mais… honnêtement ? C’est plus une activité qui fait perdre du temps. Un hobby. Quelque chose que je fais parce que je suis libre. C’est une évaluation plus honnête. Donc peu m’importe qui les tue à la fin. » Une déclaration surprenante venant de Nive. Tant de dévouement, pour un passe-temps qui faisait perdre du temps ? Même Myullias, prêtresse sainte de l’Église de Lobelia, semblait surprise. Sharl n’avait pas non plus fait exception. J’avais supposé que même Sharl n’en avait pas entendu parler à travers ses réseaux d’information marchands. Cette bizarrerie chez…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 157 – Partie 4

« GAAAH ! » Draconius cria alors que son corps franchissait le mur du son et s’écrasait dans le sol. L’onde de choc de l’impact avait encore plus endommagé les environs, tandis que le « projectile » gémissait de douleur, avec une main et une jambe cassées en trois endroits, un coude tordu dans le mauvais sens, du sang coulant des coins de sa bouche et de ses deux oreilles. « Il est temps de mettre fin à cette…, » avais-je dit en me laissant tomber sur le Draconien en dessous de moi. Sous cette forme, j’étais beaucoup plus lourde, beaucoup plus grande et beaucoup plus puissante que sous ma forme humanoïde. Atterrir sur quelqu’un était comme lancer un rocher de la taille d’une maison juste au-dessus de sa tête. Ou du moins, c’est ce qu’Illsy avait dit quand je lui avais marché dessus par accident. « Je… ne… pas… » L’empereur Draconius était encore en vie, mais… pas pour longtemps. Prenant une profonde inspiration, je m’étais alors levée et j’avais lâché toute la puissance de mon feu sur lui. « GYAAA ! » il cria de douleur et se tordit sur le sol, tout en se baignant dans mes flammes. Les cris de douleur et d’horreur qui se…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 1

Ils avaient été déployés dans une mine qui se trouvait à une demi-journée de route de l’Académie d’Alestra. Il s’agissait d’un filon d’alliage nucléaire de type Graimar, essentiel pour la production de l’Exelia, de sorte que les deux pays s’étaient souvent disputé la possession de cette ressource. C’était l’une de ces zones contestées. La désignation officielle du lieu était la mine Mine Claw. Les principales forces de l’Est s’y étaient rassemblées, formant une importante présence militaire. Cependant, la bataille atteignit encore assez rapidement les cadets. Lorsqu’ils étaient arrivés, les deux camps étaient déjà engagés dans la bataille depuis trois heures. La Mine Claw avait été brûlée par le feu des Balles Magiques, et la base arrière s’était progressivement remplie de corps mutilés et de soldats blessés auxquels il manquait des membres. Les vivants étaient difficiles à distinguer des morts à ce stade. Les cadets n’avaient pas encore été déployés sur le front, mais ils savaient que cela ne durerait pas longtemps. L’armée de l’Est se désespérait. Le commandement des forces occidentales, Kirlilith avait dicté tous les aspects de la bataille jusqu’à présent, donc ils étaient dos au mur. « Es-tu sûr, Air? Je parle du fait que le commandant ennemi est…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 1

Je m’étais soudainement réveillé. C’était encore l’aube. Mon corps tremblait légèrement. J’avais désagréablement froid, ce que je n’avais pas l’habitude de ressentir. « … Lily ? » La fille qui se blottissait habituellement contre moi n’était pas à mes côtés ce matin… Ou pas. Lily était avec moi. Même quand je dormais, Lily, le slime, me servait de lit. Cependant, Lily la fille n’était pas là. « Où… ? » J’étais encore étourdi. Lily m’avait dit un jour que j’étais un mauvais dormeur. J’avais apparemment tendance à me réveiller et à me rendormir à plusieurs reprises, et mon cerveau fonctionnait avec une efficacité inférieure à dix pour cent en ce moment. Je n’arrivais pas vraiment à réfléchir à des questions gênantes avec cohérence avec ce qui se passait avant que je ne m’endorme. En ce moment, il me fallait tout ce que j’avais pour me concentrer sur le seul fait que « Lily n’était pas là ». C’était plus important que tout, alors je l’avais cherchée. Lily avait répondu à mon appel. La masse gélatineuse que j’utilisais comme lit se tortilla. Des palpeurs étaient sortis à ma gauche et à ma droite et s’étaient enroulés autour de ma taille. Si un humain qui ne connaissait pas les circonstances…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4

Transformer ses biens en argent liquide ne pouvait signifier qu’une chose. Après tout, il essayait de fuir le pays. « Je pense qu’on peut supposer qu’il rassemblait des fonds pour s’échapper… » « Dans le même temps, il a apparemment acheté beaucoup de conserves », dit n. « Des conserves… Oui, il se coupe de ses hommes… » Le regard de Ryoma s’était aiguisé. S’il accompagnait ses hommes, il n’aurait pas besoin d’acheter de la nourriture, car l’armée avait des unités qui s’occupaient des provisions. Le commandant suprême n’aurait pas besoin de compter sur un marchand pour se nourrir, et pourtant il l’avait fait. Ce qui signifiait qu’il ne voulait pas que ses hommes apprennent ce qu’il faisait. « Il a probablement attiré l’attention de tous sur Héraklion pour pouvoir s’échapper pendant la bataille. » « Et son plan d’évasion ? Des idées, Genou ? » « Non. Malheureusement, je n’ai pas pu creuser aussi profond. Cependant… » Le vieux ninja secoua la tête. « Quoi ? Est-ce que quelque chose te semble anormal ? » « S’il a l’intention d’emmener sa famille, je ne pense pas qu’il soit probable qu’il s’échappe à pied. J’ai vu des voitures chargées, je pense donc qu’il pourrait utiliser la route. » « Maître Ryoma ! Ici ! » Sara avait rapidement étalé une carte qu’elle avait portée…

Lire la suite