Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 79

« Je suis morte. M-O-R-T-E. Décédée. » « Siiiii fatiguééééeee… » On s’était étalés sur les chaises du magasin, complètement épuisées. Même les enfants, toujours aussi énergiques, semblaient épuisés. « Je n’aurais jamais pensé que nous aurions autant de clients, » dit Morin en sirotant son thé avec un sourire crispé. « Pourquoi y en avait-il autant ? Crimonia n’a-t-elle pas de boulangerie ? » demanda une Karin légèrement étouffée parce que son visage était écrasé contre la table. « Nous en avons une, mais je ne sais pas combien de temps elle va rester maintenant que tout le monde a goûté à la pâtisserie de Morin. » Au moment où j’avais fait l’éloge du pain de Morin, Karin s’était réjouie. « Votre pizza et votre pudding se portaient plutôt bien aussi. Je ne me souviens même plus du nombre de pizzas que nous avons cuites. », avais-je ajouté Le pain de Morin n’était pas la seule chose qui s’était envolée des étagères — la pizza, le pudding et les frites aussi. « Mais ça ne peut pas continuer comme ça, sinon nous allons mourir à la tâche demain. » J’étais d’accord. Non seulement les clients pullulaient, mais les ingrédients s’amenuisaient. «…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 2

Oh ! Peut-être que les vrais vêtements sont sur invitation seulement ? Ils doivent avoir des options normales à l’arrière. Je veux dire, qui dans le monde se promènerait en portant ces trucs ? Comment cet endroit fait-il de l’argent ? « Bienvenue ! Que puis-je faire pour vous servir ? » Une employée était apparue, souriante et portant un bandeau high-tech avec des oreilles de lapin. Tout son uniforme était un costume de lapin. « Nous sommes ici pour lui acheter des vêtements, » avais-je dit. « Euh… Vous avez des vêtements normaux, qui ne sont pas des hobbies ? » « Oui, bien sûr, monsieur. » « D’accord, » avais-je dit. « Mimi, va choisir des vêtements et des sous-vêtements avec elle. Je serai, euh… » « Nous avons des sièges par ici. Allez-y, ne soyez pas timide ! » insista l’employée. « Compris. » « E-Euh… » Mimi hésita. « Ne t’inquiète pas du coût. Achète juste ce dont tu as besoin. C’est bon ? » « Oui, monsieur. » Mimi avait hoché la tête. Bien ! C’était bien mieux ça que le fait de rester figé et qu’elle passe à côté de quelque chose dont elle avait besoin. « Oh, comme c’est gentil, » déclara l’employée.…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 5 – Chapitre 7 – Partie 1

La scène du dôme Sirius n’étant plus en état de servir de lieu de réunion, les cérémonies de clôture avaient été déplacées à la hâte au dôme Procyon. Moins d’étudiants y participeraient par rapport à la cérémonie d’ouverture, donc une salle légèrement plus petite ne poserait pas de problèmes. En fait, seuls les champions et l’équipe arrivée en deuxième position devaient participer à la cérémonie de remise des prix, ce qui ne faisait rien pour rendre Ayato plus à l’aise sur scène. Après le match, Julis avait été immédiatement emmenée au centre de thérapie, et Ernesta avait emmené Ardy au laboratoire — ce qui signifie qu’à ce moment-là, les seuls concurrents sur la scène étaient Ayato, Camilla et Rimcy. Pendant ce temps, les tribunes étaient pleines à craquer. Tout le monde pouvait assister aux cérémonies (dans la limite des places disponibles), et plus le match de championnat est divertissant, plus les gens restent pour les cérémonies de clôture. La salle comble avait prouvé que les spectateurs avaient été très satisfaits de la bataille. « … Et tout cela ne fait que démontrer à quel point ce tournoi Phoenix était splendide. En particulier, les dispositions spéciales pour les deux combattants de…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Histoires courtes en prime

Comment les silencieux communiquent-ils Outre les salles de classe, d’innombrables laboratoires d’études existaient sur le vaste terrain du campus. Les enseignants de l’institut n’étaient pas seulement en mesure de partager leurs connaissances, mais aussi de poursuivre leurs propres recherches. Les installations de l’institut étaient très impressionnantes, à tel point que plusieurs enseignants avaient accepté de travailler ici juste pour pouvoir les utiliser. Il en va de même pour le bâtiment de recherche nouvellement construit, car de nombreux enseignants disposant d’une salle dans ce bâtiment étaient nouvellement employés. Alus, qui avait un étage entier pour lui tout seul, était aussi un de ces chercheurs. En ce moment, Alus était au milieu de ses recherches. Assis à son bureau, il se consacrait à ses recherches et ne bougeait que pour prendre un nouveau document. Loki avait fixé sa montre d’innombrables fois ces trois derniers jours. Plus elle jetait un coup d’œil à l’heure, plus son anxiété empirait. Ce n’était pas comme si elle s’ennuyait ou quoi que ce soit. Il faisait des recherches parce qu’il le voulait, et il s’était retiré des lignes de front pour pouvoir s’y consacrer. Mais… ça fait 3 jours complets. Loki était responsable de gérer les repas, mais…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 6 – Partie 1

Le médicament de Mimi avait fonctionné comme un charme. L’acte s’est déroulé sans problème et à la fin nous étions tous les deux reposés, satisfaits. Mimi s’était tout de suite endormie, épuisée par les événements de la journée. Elle était allongée à côté de moi, respirant doucement. Moi, d’un autre côté, j’étais resté éveillé à contempler l’avenir. Aujourd’hui, c’était bien, mais j’avais besoin d’un plan, d’un but en quelque sorte. Je ne pouvais pas vivre juste pour le plaisir de vivre. Ce serait bien d’avoir une vraie maison sur une jolie planète quelque part. Non seulement je pourrais retrouver mon soda adoré dans une telle situation, mais peut-être qu’un jour Mimi et moi pourrions nous sentir chez nous dans un tel endroit. Peut-être que Mimi ne resterait pas avec moi pour toujours, mais que ce soit avec elle ou quelqu’un d’autre, j’espérais avoir une famille un jour. Enfin, si je survivais assez longtemps. Et qu’en est-il de ma vie antérieure ? Je veux dire, bien sûr, si je pouvais, j’aimerais retourner chez moi. Mais je n’avais aucune idée de comment ou pourquoi j’étais ici, et encore moins comment y retourner. Je ne savais même pas par où commencer. En plus, j’avais…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 3

Qu’est-ce que je suis censée faire ? Ce mantra avait tourné en boucle dans ma tête pendant les six derniers mois. Après l’accident, après la mort de maman et papa, j’avais dû faire face à un monde d’inquiétude constante. Croulant sous une dette impossible à rembourser et avec mon pécule qui s’évaporait régulièrement, j’avais dû abandonner l’école et mener la vie la plus radine possible, mais la faillite me guettait toujours. Le temps me manquait. Tout s’était précipité il y a trois jours, quand j’avais perdu ma maison et mon droit de vivre dans la deuxième division. Ils m’avaient forcée à aller dans la troisième division, dont tout le monde savait que ce n’était pas le plus beau quartier. Seuls les gens qui ne pouvaient pas payer leurs impôts y vivaient. La violence et le vice régnaient dans la troisième division, le tas d’ordures de la colonie. Oh, comme je suis tombée bas. Je n’étais pas stupide. Je savais ce qui arrivait aux femmes qui finissaient dans la troisième division. Elles étaient kidnappées, traitées comme des jouets, puis droguées et vendues jusqu’à ce qu’elles ne puissent plus attirer de clients. Quand les hommes avaient fini de les utiliser, elles étaient jetées…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 4

Il avait fallu environ une journée entière en voiture pour atteindre la frontière souveraine depuis la ville neutre d’Ain. Comment l’unité 907 avait-elle réussi à y arriver si vite ? Avec l’aide de Risya, ils avaient affrété un avion militaire impérial, volant jusqu’à la ville neutre la plus proche de la frontière, puis passant à une voiture rapide. Il ne faisait aucun doute que c’était la méthode de poursuite la plus rapide qu’une seule unité pouvait réaliser. « Ils ont probablement atteint le centre d’Alcatroz maintenant. Je me demande où ils l’ont emmené. » Il y avait de nombreux endroits où une seule personne pouvait être confinée. Comment allaient-ils fouiller cet État tentaculaire ? « C’est comme essayer de trouver une seule perle enfouie dans le désert. La chance doit être de notre côté. » « … O-Oui. » Ça venait du siège arrière. La petite capitaine enroula ses bras autour de ses genoux et se serra, les mains jointes comme pour prier. « Ah, Iska. S’il te plaît, sois en sécurité d’une manière ou d’une autre. » « Nous devrons célébrer s’il est encore en vie. Ils ont pu le torturer en lui coupant les bras ou les jambes ou en lui…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Chapitre 19

« Haha… haha… » « Quoi… ? » Sullivan s’était mis à rire tout d’un coup, alors Lowen fronça les sourcils. Il remarqua alors que Sullivan portait maintenant un bracelet en argent et le regardait, les yeux écarquillés. « C’est quoi ce bracelet ? Messieurs, retenez-le !! » « Oui monsieur !! » Lowen ne savait pas ce qu’était réellement le bracelet, mais il était sûr qu’il s’agissait d’un objet magique — il avait donc immédiatement ordonné à ses subordonnés de bouger. Cependant… « Gwaaaahhh !!! » Sullivan rugit et agita ses bras. « Gah !? » Il les avait seulement déplacés sauvagement, mais l’un des subordonnés de Lowen fut projeté contre le mur. « Vous… ! » Lowen jeta un coup d’œil au soldat projeté contre le mur, puis il dégaina son épée. Il s’était approché de Sullivan en un instant et l’avait frappé d’une attaque en diagonale. Le corps de Sullivan fut profondément coupé et du sang gicla. « Haha ! !! Hahahaha ! !! Ce n’est rien ! !! Grraaaahhh ! !! » « Im-impossible !! » Le corps blessé de Sullivan s’était rétabli, presque instantanément. Sullivan déplaça alors ses bras dans la direction de Lowen. Lowen para avec son épée et sauta en arrière pour tuer l’élan. «…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 2

Shiran avait fini de raconter les légendes de notre prédécesseur le plus récent, le sauveur qui était mort il y a cinquante ans. « Merci, Shiran. C’était très utile. » Nous avions parcouru les choses assez rapidement, il y avait donc certains détails qu’elle avait omis, mais j’avais quand même réussi à apprendre toute l’histoire de ce monde, du moins ce qui concerne leurs sauveurs. Pour ce qui était de déterminer à quel point ils nous considéraient, c’était du temps bien utilisé. « En tout cas, vous êtes très bien renseignée sur les légendes, n’est-ce pas ? » Elle n’avait pas l’air d’une érudite, mais Shiran était décidément instruite en la matière. Elle avait répondu à ma demande et m’avait tout expliqué sur les sauveurs. Ça ne se serait pas passé aussi bien si elle n’avait pas eu une certaine forme d’éducation. « Alors, il y a des écoles dans ce monde ou quelque chose comme ça ? » « Il y en a, mais je n’en ai jamais fréquenté. Il y a des chapelles construites par la Sainte Église dans presque tous les villages où ils enseignent aux enfants les légendes des sauveurs. » Cette Sainte Église dont parlait Shiran était…

Lire la suite