Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 5

« Laura. » « Quoi ? » « Si tu n’en manges pas, tu ne peux pas prendre ton thé. » « Argh… » Poussée par ça, elle avait pris une décision et avait avalé le lapin en une seule bouchée. Elle ne voulait probablement pas voir un demi-lapin avec des marques de dents. « Hmm. Les sucreries japonaises sont délicieuses. » N’étais-tu pas en conflit il y a un instant ? Un regard de satisfaction s’était répandu sur son visage alors qu’elle savourait le gâteau à thé. « Voilà. » Des tasses de matcha avaient alors été placées devant nous. « Otemae itadakimasu. Merci. » Après nous être inclinés, nous avions pris nos tasses, les avions fait tournoyer deux fois et les avions portées à nos lèvres. L’amertume unique du matcha remplissait notre bouche, se mêlant parfaitement à l’arrière-goût sucré des gâteaux à thé. Le thé m’avait laissé une sensation de propreté et de fraîcheur dans la gorge, et Laura et moi avions tous deux poussé des soupirs de satisfaction après avoir bu. « Kekkou na otemae de. C’était exquis. » Répétant les mots standards de la cérémonie, nous nous étions à nouveau inclinés. Normalement, nous aurions dû passer un peu…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 2

Une fois après avoir fini de parler au corps des mages, j’étais retourné à mon bureau et j’avais trouvé le Maître qui traînait. Notre nouveau Seigneur-Démon ne fait pas beaucoup de travail, hein ? Le Maître avait terminé ses examens quotidiens sur les soldats blessés et paressait sur ma table. Elle mangeait tranquillement une grande assiette de pain sucré cher. « Maître, si tu manges autant, tu risques de grossir. » « Tu devrais savoir mieux que n’importe qui que ce ne sera pas le cas », avait répondu le Maître avec une moue. Avec ses lèvres enduites de sucre, elle se bourra la bouche d’un autre morceau de pain. « J’ai épuisé beaucoup de mana ces derniers jours, soignant tant de personnes blessées. J’ai besoin de cette nourriture pour reconstituer mes réserves d’énergie. » « Pourquoi ne pas rester debout dans un feu pendant quelques minutes ? » Le Maître pouvait absorber n’importe quelle forme d’énergie, qu’elle soit chimique ou thermique, elle n’avait donc pas besoin de manger d’aliments riches en calories. Elle ignora ma question et déclara : « Imagine à quel point les gens seront surpris quand ils apprendront que la beauté mystérieuse qui a guéri les ennemis et les…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 2

« J’ai été surprise par le mécanisme de cette boîte, mais je trouve dommage qu’il n’y ait pas de décoration sur la boîte elle-même. Mais si vous rendez les ornements trop fantaisistes, votre produit risque de devenir trop cher pour vos clients. Je pense que cela peut être résolu en les peignant. » « Hmm. Et quel genre de design avez-vous en tête ? » « Des écussons ou des portraits… Peut-être même un bourgeon fermé qui s’ouvre en une fleur épanouie lorsque la boîte est déverrouillée. » Cosimo hocha la tête en signe d’accord. Cela valait la peine d’être considéré. Le marchand devait avoir le sens des affaires, puisque la boutique se trouvait dans le marché central. Le visage du commerçant était devenu sérieux. « Oh, mes excuses. Ne faites pas attention à moi. Je ne suis qu’une amatrice…, » déclara Falanya. « Non. Merci pour votre contribution. Je peux envisager d’autres options, mais je vais vous donner cette boîte en guise de remerciement. S’il vous plaît, prenez-la avec vous. » « Quoi ? Hum… » Falanya regarda Cosimo, qui lui avait donné la permission d’un signe de tête. « Pour les commerçants, aucune transaction n’est jamais unilatérale. Si vous n’avez…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 14 – Partie 6

De manière assez inattendue, cependant, l’attaque de Mélissa n’avait pas été fatale pour les deux filles. Elle n’avait même pas fait beaucoup de dégâts. Il y a quelque chose d’étrange… Loki regardait fixement la bataille, sentant que quelque chose n’allait pas. Les mouvements de Mélissa devenaient plus lents. Il y avait un retard dans ses mouvements. Et ce retard dans la réaction créait progressivement une grande ouverture. Mélissa s’était retirée de la portée d’attaque de la lance rapide d’Alice. L’expression d’Alice n’était pas seulement remplie d’une grimace de douleur. Il y avait eu une période où Mélissa et elle ne se connaissaient pas du tout. Et Alice se donnait littéralement à fond, comme pour montrer ce qu’elle avait appris durant cette période. Le mana recouvrant son naginata montrait une lumière forte et raffinée. Bien qu’elles utilisaient toutes les deux l’élément lumière, le mana d’Alice avait un éclat plus brillant. Son attaque suivante visant l’arme de Mélissa n’avait pas réussi à la faire tomber de ses mains, mais combiner à l’élan, Alice avait réussi à envoyer le couteau et le bras de Mélissa en arrière. Ayant perdu l’équilibre, Mélissa avait immédiatement balancé son couteau contre la fille aux cheveux rouges qui…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 4

« … À en juger par ses cheveux et ses queues, je dirais que c’est un Kobold, » dit Rem alors qu’ils se promènent dans la forêt. « Oh, un Kobold ! N’est-ce pas une sorte de fée ? » « … C’est une théorie parmi d’autres. Apparemment, les femelles ont une apparence plus proche des Races, tandis que celle des mâles penche vers une forme plus bestiale. » « J’ai entendu des histoires sur le fait qu’ils sont très gentils avec les Races. » « … Et j’ai entendu des rumeurs selon lesquelles ils attaqueraient les villes des Races. » « Mais elle m’a sauvée plus tôt ! » « … Oui, elle l’a fait. » Fennely s’était retournée. « Ici, le village ! » À première vue, c’était une étendue de forêt, comme le reste des endroits qu’ils avaient traversés jusqu’à présent. Il n’y avait pas de huttes entre les arbres, et il ne semblait pas que quelqu’un vivait à la cime des arbres. C’était l’hiver, mais les feuilles étaient suffisamment épaisses pour servir de toit, et seules de maigres gouttes s’écoulaient à l’intérieur. Le sol de la forêt était couvert de feuilles mortes, et ils ne pouvaient donc pas voir le…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 1

Une fois après avoir fini de négocier avec Eleora, j’étais retourné à mon bureau. Elle était venue ici en tant qu’avant-garde du Saint Empire Rolmund, mais ses ambitions étaient mortes ici à Ryunheit. Elle et ses soldats étaient devenus mes prisonniers. Mais Rolmund lui-même n’avait pas encore abandonné. L’ancien empire qui s’étendait au-delà des Pics du Nord était toujours en parfait état et il désirait les terres de Meraldia. Malheureusement, l’empire était trop puissant pour être vaincu dans une confrontation directe. « Maintenant, que devons-nous faire ? » J’avais siroté le thé que Kite m’avait préparé et réfléchi à notre prochaine ligne de conduite. Après avoir interrogé les prisonniers, j’avais une bonne compréhension de la situation politique interne de Rolmund. Sixième en ligne pour le trône, Eleora Kastoniev Originia Rolmund n’était pas la fille de l’empereur, mais sa nièce. Elle était la fille de la sœur de l’empereur, ce qui signifie qu’elle n’était même pas dans la lignée patriarcale. C’est pourquoi, officiellement, elle était princesse auxiliaire. Les princesses nées de membres masculins de la lignée royale étaient considérées comme des princesses en chef. La famille d’Eleora était la famille Originia. C’était l’une des rares familles de Rolmund à être officiellement dans…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 13 – Partie 1

La nouvelle de la défaite du duché par l’Arachnée avait rapidement atteint tous les coins du continent. Saania, la capitale de la Royaume Papal de Frantz, n’avait pas fait exception à la règle. « Ainsi, le duché est tombé… Tout a donc dû se dérouler comme prévu », déclara faiblement le pape Benoît III. « Ils devaient tôt ou tard goûter au jugement de Dieu. La seule chose en laquelle ces fous croyaient était le profit. Dieu a prononcé leur châtiment et a montré au monde que la foi est vraiment importante. Maintenant, leur nation a été purifiée. », répondit le cardinal Paris Pamphilj, son second. Paris avait choisi d’abandonner le duché. Il avait délibérément ordonné à l’armée alliée de maintenir sa position à la frontière plutôt que d’avancer, condamnant Schtraut à son sort. Avec l’aide de l’armée, les forces de Doris auraient peut-être pu repousser l’invasion de l’Arachnée, mais au lieu de cela, elles avaient été laissées à la mort. Mais qu’est-ce qui l’avait poussé à prendre cette décision ? « Vous appelez cela le jugement de Dieu, mais le peuple de Schtraut était tout simplement envahi par des monstres. Ces créatures sont un affront au Dieu de la Lumière. Elles…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 2

Puis Marie, qui se tenait la tête à la porte d’entrée, avait couru vers nous. « Onii-channnn ! » En essayant de rattraper Marie, qui pleurait et me sautait dessus, j’avais ressenti un fort choc dans l’abdomen dû à l’impact. « Argh !? » Recevant un tacle de Marie, elle avait heurté mon ventre et m’avait fait tomber à genoux. Marie, me serrant ainsi dans ses bras et pleurant, m’avait expliqué la situation. H-Hey, tu devrais d’abord t’excuser auprès de moi pour tout à l’heure. « Jilk… Jilk ! » « Qu’est-il arrivé à ce bâtard d’escroc ? » Quand j’avais réussi à me lever, Jilk était venu. « Marie, s’il te plaît, écoute ! » À ce moment-là, le visage de Marie s’était transformé en celui d’un démon. « Tu veux que je t’écoute ? Sais-tu ce que tu as fait ? Qui a dit que tu pouvais gagner de l’argent en trompant les autres ! » Pendant que je me frottais le ventre, j’avais entendu dire que Jilk avait arnaqué plusieurs personnes alors qu’il gagnait de l’argent en tant qu’antiquaire. « Non, je ne l’ai pas fait ! Au début, j’ai essayé de faire mes affaires sérieusement, mais personne n’a essayé d’acheter les articles que j’essayais…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 3

« Avez-vous terminé ? » L’homme me l’avait demandé après que j’ai pleuré. « Oui, désolé pour ça, » avais-je dit. Je ne me sentais toujours pas mieux, mais je m’étais un peu calmé. J’étais déprimé et je ne savais pas quoi faire, et mon esprit était encore embrouillé, mais j’avais réalisé que je ne pouvais pas blâmer l’homme pour quoi que ce soit. « Non, vous avez bien fait, » déclara l’homme. « Non pas parce que vous vous êtes excusé, mais parce que vous avez su tenir tête à cette bête malgré votre jeune âge. Quoi qu’il en soit, euh, à propos de vos compagnons décédés… » « J’aimerais les ramener au village, mais je ne pense pas pouvoir le faire, » avais-je dit. Les morts devaient être pleurés, mais dans des moments comme celui-ci, il était courant de laisser les corps dans la nature pour que des monstres ou des animaux les mangent. Il était difficile de transporter les corps, et ils pouvaient aussi attirer des monstres, ce qui aggravait encore la situation. Je ne connaissais pas ces détails à l’époque, mais je savais qu’il était impossible de la ramener au village sans véhicule. « Non, ce n’est…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 2 – Partie 4

Soudain, une voix rauque avait appelé de derrière Rífa. « Bienvenue à la maison, Votre Majesté. » C’était une voix qui lui inspirait de l’effroi. Son visage se tordit d’amertume, comme si elle avait avalé un insecte. Elle avait réussi à rassembler ce qui lui restait de force mentale et à afficher un visage social en se retournant. L’homme qui se tenait là était exactement celui qu’elle attendait : un vieil homme maigre et flétri, aux cheveux blancs, s’appuyant sur une canne. « Alors, avez-vous pu apprécier votre séjour au sein du Clan du Loup ? » avait-il demandé. « Hmph ! Donc, vous savez déjà tout sur l’endroit où j’ai été et ce que j’ai fait. » « Oui, bien sûr que oui. Vous êtes après tout ma future épouse, » Le vieil homme, Hárbarth, avait laissé échapper un ricanement amusé. Rífa, quant à elle, se contenta de froncer les sourcils en signe de mécontentement supplémentaire. Le mot « épouse » l’avait bouleversée. Rífa fixa à nouveau le vieil homme, le regardant de haut en bas. Ses longs cheveux et sa longue barbe étaient aussi blancs que ses propres cheveux. Elle avait entendu dire qu’il avait déjà largement dépassé la soixantaine. Son…

Lire la suite