Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 5

Ce que nous avions vu semblait être une sorte de ville, mais il n’y avait aucun signe de vie humaine nulle part. Il s’agissait probablement de ruines, et surtout de grandes ruines. Plusieurs villes de la taille de Maalt auraient pu occuper cet espace. Il y avait des bâtiments à perte de vue. Mais d’une certaine manière, nous ne semblions pas être à la surface, car pour aussi vaste que soit cet endroit, il y avait toujours un plafond. Les murs extérieurs étaient en pierre comme ceux de la grotte d’où nous venions, et le plafond était probablement de même. Je pouvais voir des lumières là-haut. Elles scintillaient doucement comme des étoiles dans le ciel. Il y avait aussi d’innombrables lumières dans la ville, dont je ne pouvais que deviner qu’il s’agissait de lampes magiques, qui illuminaient toute la zone. C’était si grandiose qu’on ne pouvait pas croire que la ville était morte. Si cet endroit était découvert, il pourrait facilement devenir une destination populaire pour les couples grâce à l’aspect romantique de tout cela. Si c’était le secret qu’ils nous montraient, je ne pouvais pas vraiment me plaindre. L’idée qu’un petit village cachait quelque chose de si remarquable était…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 16 – Partie 3

Bientôt, des bruits forts étaient venus de derrière la porte. « Fia, essaie de ne rien casser. C’est contre moi qu’ils vont se mettre en colère. » Après avoir appelé de l’autre côté de la porte, Felinella poussa un soupir exaspéré. « J’espère que vous parviendrez à comprendre un peu mieux le cœur d’une femme, Monsieur Alus, » dit-elle en baissant les yeux sur ses propres vêtements. On dirait que ça va être une lutte. Elle cacha habilement son exaspération, ne se plaignant pas vraiment de l’entêtement d’Alus, lui adressant plutôt un regard doux. « Vraiment ? Je ferai plus attention la prochaine fois. » Alus semblait avoir reconsidéré son comportement pour une fois, et il se pinça l’arête du nez. En lui jetant un regard en coin, Felinella avait retroussé les lèvres en pensant à quelque chose. Mais ce genre de négligé pourrait être bon. Il semblait qu’elle se préparait à le séduire. Après 30 minutes d’attente… « Combien de temps allez-vous me faire attendre ? » dit Alus en ronchonnant, alors que la porte s’ouvrait enfin et que les deux résidentes de la pièce en sortent. « C’est toi qui es venue ici à l’improviste, » rétorqua Tesfia. Alice et elle…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 5 – Partie 4

Quand Yuuto était revenu à lui, il se tenait dans un endroit familier, sur un sol fait de briques séchées au soleil. « Hein ? Où est-ce que c’est ? » C’était un espace de la taille d’un petit gymnase d’école, avec une atmosphère quelque peu solennelle. Il ne pouvait pas sentir la présence de personnes. Au fond de la pièce se trouvait un autel, et sur sa plus haute étagère reposait le miroir divin, la lumière des torches voisines se reflétant sur sa surface avec une lueur mystérieuse et vacillante. « Suis-je dans le hörgr ? Suis-je revenu à Yggdrasil ? » Incapable de comprendre la situation, Yuuto quitta le sanctuaire et descendit les escaliers de l’Hliðskjálf, la tour sacrée du clan. Ce faisant, il avait haleté. La zone était jonchée d’innombrables corps, et l’ancien grand palais du Clan du Loup n’était plus qu’une ruine, brisée par endroits, couverte de taches de sang. Yuuto avait atteint les portes du palais et avait trouvé… « Run !? » Sigrun était complètement imbibée de sang, morte sur place, maintenue debout par une lance qui lui avait transpercé la poitrine. « N — non… comment cela a-t-il pu… » Yuuto sentit son corps trembler violemment, et il…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 16 – Partie 2

Le matin était arrivé. Felinella Socalent avait ouvert les yeux. Elle s’était réveillée naturellement. Rien n’avait perturbé son sommeil, alors que la lumière du soleil agissait comme une alarme. Ses habitudes bien ancrées l’avaient automatiquement réveillée. Elle s’était levée du lit avec un bâillement, s’étirant comme d’habitude. Ces mouvements étaient suffisants pour la réveiller complètement… en général. Au lieu de cela, elle était assise sur le lit, comme si elle essayait d’éviter la lumière du soleil qui perçait à travers les rideaux, en abaissant un peu la tête.     Peut-être était-elle encore coincée dans un rêve… cependant, les vestiges de ses sentiments étaient trop vifs pour un rêve. Elle se souvient de ses sentiments envahissants et de leur évolution. C’était comme si les sentiments qui avaient été cachés au fond de son cœur étaient finalement apparus à la surface. C’est peut-être pour cela que son cœur s’était mis à battre comme une alarme. Elle avait fini par tout déballer. Cela lui avait échappé au clair de lune, la nuit de l’incident. C’était la première fois qu’elle avait dit clairement qu’elle avait des sentiments pour lui. Deux jours s’étaient écoulés depuis, mais ce n’est que maintenant qu’elle réalisait ce qu’elle…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 4

Ce que Kojou avait vu en reprenant connaissance était un monde complètement différent. La coque du ferry avait été déchirée. La surface de la mer qui les entourait était couverte de glace. Il était resté à l’intérieur du navire, alors que le noyau dur de Nina semblait réduit en pièces — . Et pour une raison inconnue, Yukina s’était effondrée contre la poitrine de Kojou comme si elle avait des vertiges. « Himeragi… !? » Kojou était dans une panique féroce alors qu’il appelait son nom dans son oreille. Il ne savait pas pourquoi il était dans cette situation, mais il avait vaguement fait le rapprochement et il avait compris ce qu’il avait fait. Après tout, même à ce moment-là, la sensation des fluides corporels de Yukina était restée au fond de sa gorge. Il se sentait étrangement coupable de cela pour une raison inconnue. Il se souvenait à peine que son propre pouvoir démoniaque eût été rendu incontrôlable et qu’il avait acquis la maîtrise d’un nouveau vassal bestial. Yukina avait continué à s’appuyer lourdement sur Kojou alors qu’elle ouvrait doucement les yeux. « Je suis… si contente que tu sois redevenue normale, Senpai… » En regardant l’expression de Kojou, elle…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 1

Nous étions rentrés au navire et avions décidé de passer quelques jours à nous reposer. Le temps passé par Mimi dans les rues avait été difficile pour elle, et elle avait besoin de plus de temps pour récupérer. Heureusement, nous n’étions pas pressés de gagner de l’argent, donc nous pouvions nous permettre ce temps supplémentaire. Cela m’avait également donné le temps de me préparer pour cette répression des pirates de l’espace qu’Elma avait mentionnée. Attaquer une cachette de pirates signifiait probablement une bataille massive — avec des récompenses massives. Quand je jouais à Stella Online, un tel événement pouvait rapporter gros, en fonction du nombre de vaisseaux ennemis détruits. Accepter un petit travail plus tôt pouvait signifier manquer un gros salaire, alors il valait mieux attendre. En attendant, la plupart du temps, je me réveillais, je faisais de l’exercice, je me douchais, puis je rejoignais Mimi pendant qu’elle travaillait sur ses études pour devenir opératrice. Il s’était avéré que son matériel de formation avait quelques bons conseils pour moi aussi. Après la session d’étude, je rassemblais des informations en ligne, j’envoyais des SMS à Elma, et je flirtais peut-être un peu avec Mimi. Cela avait duré quelques jours jusqu’à ce…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

Quand j’avais atteint la trentaine, le chevalier mobile que mon arrière-grand-père avait utilisé nous avait été rendu, entièrement réparé. C’était une arme humanoïde avec une paire de bras supplémentaires qui tenaient d’énormes boucliers aux deux épaules, autrement couverte d’une armure de chevalier. J’avais auparavant pensé que la conception humanoïde n’avait aucun sens, mais dans ce monde, il semblait plus facile de manœuvrer des armes énormes si elles avaient une forme humaine, puisque la magie était utilisée dans leur fonctionnement. Les mondes fantastiques sont vraiment fous. Dans l’entrepôt, j’avais regardé l’Avid et j’avais pensé que cette chose était vraiment impressionnante. Avant, il n’était qu’une décoration immobile, mais maintenant il étincelait pratiquement comme neuf. « C’est incroyable. J’avais aussi entendu dire qu’il était vieux, vous avez fait un excellent travail de réparation. » À côté de moi se tenait une officière mécanicienne de la Septième usine d’armement de l’Empire. Elle portait une combinaison orange et avait une carte d’identité épinglée sur le côté gauche de sa poitrine, avec des lunettes et des cheveux noirs qui tombaient sur ses épaules. Cette belle fille au regard intellectuel était la lieutenante ingénieur. Elle s’appelait Nias Carlin. Elle m’avait expliqué en souriant : « Pour être…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 1

Le lendemain, année 165 du calendrier lyférien, premier mois, 22e jour — Diablo et son groupe étaient allés visiter le domaine du gouverneur. En Lyferia, les gouverneurs étaient également des commandants militaires, et les gouverneurs de Faltra et de la Tour de Zircon, Galford et Laminitus, étaient tous deux compétents au combat. Le gouverneur de Caliture, cependant, était une otarie. Cela ne veut pas dire qu’il faisait partie d’une race qui avait des caractéristiques d’otarie. C’était juste un humain très gros et rond. Sa grande table était remplie d’un repas luxueux, bien que ce ne soit que le petit-déjeuner. « Oh ! Vous êtes ces aventuriers envoyés par le palais. Bien bien ! Venez, venez, asseyez-vous. C’est bientôt l’heure du second petit-déjeuner. » « … Second petit-déjeuner ? » Rem inclina la tête. « Nous avons déjà pris le petit-déjeuner, » dit Shera en souriant ironiquement. Les petits-déjeuners du clan Gadou étaient somptueux en soi. Ils servaient de la viande, de la viande et encore de la viande… Rien qu’en regardant ça, Diablo et Shera avaient des brûlures d’estomac, mais Rem mangeait comme si c’était naturel. « Vous n’avez pas besoin de petit-déjeuner ? » Le gouverneur de Caliture semblait vraiment surpris. « Vous ne…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 4

« C’est la chambre de Frey. » Yomi avait guidé Raishin et Komurasaki jusqu’au deuxième étage de l’orphelinat. Le deuxième étage était composé de petites pièces alignées de manière ordonnée, un peu comme un dortoir pour étudiants. Il semble que la chambre sud-est était celle de Frey. En ouvrant la porte, Komurasaki était entrée et avait fait « wôw ~ » avec une voix émerveillée. Il y avait une photographie collée à un mur. C’était une photo d’un garçon joyeux et d’une fille souriante. Il y avait aussi un couple marié qui souriait doucement. Raishin avait été attiré par la fille. Elle souriait innocemment. C’était une Frey bien avant que Raishin ne la rencontre. En ce moment, son visage était plein de joie, c’était un regard qu’il ne pouvait pas imaginer sur la Frey actuelle. Il n’y avait aucune trace de peur sur son visage. Il était tout à fait naturel que Frey puisse sourire, comme tous les humains. Mais ironiquement, tout comme Raishin avait été choqué qu’elle puisse réellement sourire, il s’était souvenu du fait que l’actuelle Frey ne souriait jamais. La famille. Quelque chose que Raishin avait perdu. Cela lui avait été volé. Et Frey aussi avait perdu…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 1

J’étais un peu perplexe face à la demande de Shiran de participer au service commémoratif des chevaliers décédés. Mais après avoir entendu les circonstances, j’avais décidé d’accepter. « Alors, veuillez nous excuser. » Shiran avait emmené Kei pour s’occuper des procédures requises pour le service. Elle nous avait recommandé de prendre un repas pendant ce temps. Les préparatifs n’allaient pas prendre beaucoup de temps, alors nous avions décidé de faire cela, de nous reposer un peu, puis de trouver un moment approprié pour rendre visite à Shiran. Elle s’était arrangée pour que notre repas soit apporté dans notre chambre. Après avoir terminé notre repas, j’avais fait le point avec Lily tout en surveillant Asarina et Ayame qui se détendaient dans la pièce maintenant vide. Lily s’était assise sur la chaise que Shiran avait utilisée tandis que je m’étais assis sur l’autre chaise en face d’elle. « Notre plan à partir d’ici est de garder ta capacité cachée et d’obtenir une pierre runique de traduction, » commença Lily. « Nous pourrons apprendre à l’utiliser après avoir quitté la forteresse. Ensuite, nous devons trouver un village ou une ville où ils ne sauront pas que tu es un visiteur venu de loin,…

Lire la suite