Ecstas Online – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 4

Lorsque nous étions arrivés à Gralstock, le soleil s’était complètement couché. Si nous faisions de notre mieux, nous pourrions peut-être atteindre Sandiano à minuit ou à l’aube. Nous n’avions pas eu de poursuivants jusqu’à présent, donc je n’avais pas besoin d’être aussi vigilant. Et je suppose qu’Asagiri voulait bientôt rejoindre la guilde 2 A. Le donjon des monts Rammel était maintenant inhabité et exempt de monstres, je pouvais donc escorter Asagiri en toute sécurité la nuit. J’avais, semble-t-il, réussi à éveiller l’intérêt d’Asagiri. Cependant ─, « Sandiano est très proche, donc je pense que l’on peut rester ici ? » me demanda-t-elle. Elle avait répondu si vite. C’était un peu inattendu. Elle ne voulait plus être avec le Roi-Démon Hellshaft, et surtout, les gars de la 2A et Ichinomiya étaient au-delà des montagnes. « Oh, c’est l’hôtel où j’ai séjourné avant. » Asagiri avait désigné l’hôtel dont je me souvenais aussi. Malgré les apparences, ce n’était pas un mauvais hôtel, mais bon, j’étais enfin avec Asagiri, donc cela devait être quelque chose d’un peu mieux. J’avais eu du mal avec Asagiri qui dormait dehors tout le temps. Alors, celui-là…, « Non, un endroit plus calme fera l’affaire. » J’avais choisi un hôtel…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 2 – Partie 1

Chirp chirp ! Chirp chirp ! « Nn… Mmhh… » Le chant des moineaux sur les lignes électriques à l’extérieur, et la douce lumière du soleil entrant par la fenêtre réveillèrent lentement Yuuto. « Huaaagh… le matin, hein. » Il s’étira et bâilla, puis se redressa dans son lit. Les yeux encore à moitié endormis et flous, il regarda lentement autour de la pièce. Sur le mur en face de lui, il y avait un calendrier avec une photo de feux d’artifice aux couleurs vives dans le ciel nocturne, et accroché à côté, un uniforme du collège dans un sac en plastique provenant du pressing. À sa gauche, il y avait une étagère en bois garnie principalement de mangas, et un bureau en bois de la même couleur et texture. Ces deux objets avaient été achetés pour lui à peu près à la même époque, lorsqu’il était entré à l’école primaire. C’était familier, bien trop familier. Il avait plongé directement dans le lit dans le noir la nuit dernière sans même allumer une lumière pour vérifier, mais c’était vraiment la chambre qu’il avait toujours connue. « Je… suis vraiment rentré à la maison, » murmura Yuuto, incertain du nombre de fois qu’il…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 3 – Chapitre 73

Le lendemain, j’avais remarqué une agitation dehors au moment où je parlais à Morin et Karin de nos prochaines étapes. « Viens ici ! » « On va enfoncer la porte ! » « Sors de là, l’ours ! » C’était vraiment bruyant dehors. Il fallait peut-être que je m’isole un peu. « Tu ne crois pas que ce sont ceux d’hier… » Morin s’était levée. « Yuna », dit Fina tout en me regardant d’un air inquiet. Je lui avais fait un sourire pour qu’elle ne soit pas inquiète. « Je vais jeter un coup d’œil. » « Yuna ?! » Morin avait l’air choqué quand j’avais dit ça. « C’est dangereux. » « Tu n’as pas à t’inquiéter. Malgré ma tenue, je suis vraiment une aventurière. » Morin me regarda. Je ne ressemblais en rien à une aventurière. J’aurais pu la rendre encore plus inquiète. « Vous m’avez vu quand je battais ces types lorsqu’ils étaient venus au magasin. » « Effectivement… mais si quelque chose arrive… » « En tant qu’employeur, c’est mon travail de protéger mes employés. » Après leur avoir dit à toutes les trois de ne pas sortir, j’étais sortie seule. Il y avait un homme corpulent sur…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 1

« Hein… ? Mes yeux ne me jouent-ils pas de tours ? » chuchota l’homme tout en regardant ailleurs que dans le télescope. Il ne pouvait pas croire ce qu’il venait de voir et se frottait les yeux encore et encore. Ses cheveux étaient devenus brun clair à cause de l’exposition aux vents salés, et sa peau était rouge foncé et bronzée par la lumière du soleil. Son apparence montrait clairement que c’était un marin chevronné. On pourrait en dire autant de l’homme qui tenait la barre de ce navire. En s’approchant de l’un ou l’autre, on se remplissait les narines de l’odeur du sel, preuve des innombrables jours passés en mer. Et avec cette odeur, l’odeur métallique du sang qui s’échappait d’eux, preuve qu’ils n’étaient pas des marins ordinaires. « Non, je vois la même chose… Ce n’est pas comme si je pouvais le croire, hein ? » répondit l’homme qui tenait la barre du navire tout en regardant la côte. Leur navire naviguait dans les profondeurs à plus de deux kilomètres du rivage, en surveillant le rivage. Mais malgré la distance considérable, ces hommes avaient passé des années en mer et s’étaient fait un nom parmi leurs compagnons grâce à leur…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 2

Malgré la fragilité de l’air ici, les idiots s’amusaient. Greg et Chris se disputaient. « Greg, ne mange pas seulement le blanc de poulet. Et pourquoi mets-tu du sel ? Mange-le avec la sauce. » « Le blanc de poulet est ma justice ! Je ne mange que le blanc de poulet ! Oh oui, tu peux manger le reste. » Il était obsédé par le blanc de poulet. De plus, bien qu’il ait l’air sobre, Chris était habillé bizarrement. Il portait un pagne et un manteau de fête. Il n’était pas habillé comme ça d’habitude. « N’a-t-il pas froid ? » Ils m’ont donné du fil à retordre l’année dernière, alors pourquoi je suis avec eux maintenant ? C’est là que ça se passe. CRASH ! J’entendis un son fort, alors j’allais dans la cuisine, c’était pour trouver Yumelia en train de se démener. « Hé, ça va ? » J’avais couru vers elle, et elle était au bord des larmes. « Je suis désolée. Je voulais juste vous aider. » Elle semblait être tombée et avoir cassé l’assiette. Julian empêchait Yumelia d’essayer de le ramasser à la main. « Vous allez vous blesser, alors allons chercher les outils. Je vais aller les chercher, » dit-il,…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 10

« Whoa, c’est fou. Alors il y a un tas d’autres trucs comme celui de tout à l’heure ? » demanda Eve. « Ils sont tout autour de nous, trop nombreux pour être comptés. Ils sont tous là pour nous divertir, » expliqua Wridra en ouvrant une carte. La carte présentait d’innombrables attractions, comme elle l’avait dit, et l’elfe et l’elfe noire clignèrent des yeux plusieurs fois en les fixant du regard. Puis, leurs visages s’étaient illuminés, probablement parce qu’elles imaginaient à quel point le reste de leur journée allait être amusant. « Oh, wôw ! Je n’avais pas réalisé que cet endroit était si incroyable ! Je suis si contente que tu nous aies amenées, » s’était exclamée Marie. « Très bien, alors passons à la prochaine attraction et profitons de tout ce que Grimland a à offrir. » Les filles avaient toutes levé le poing et crié. « Ouais ! » à l’unisson. Ah… Si mignon et plein de vie. Maintenant, je me sentais mal de leur avoir mis un bémol, mais j’avais pris la décision de les faire entrer dans un monde d’horreur. Wridra était généralement si confiante, mais je m’étais souvenu qu’elle avait parfois laissé tomber des commentaires sur des…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 4

Hein ? Cela signifie-t-il que Maître Zagan et sa mère parlaient de… Cependant, Néphy venait de promettre de ne pas être indiscrète ni même de penser aux détails. La conversation entre ces deux-là pouvait être considérée comme indiscrète, alors Néphy avait consciemment mis un terme à ces pensées. Pour cette raison, elle avait forcé un sourire, laissant tout le monde complètement abasourdi. « Quelle vie difficile… ! » avait gémi Foll. Cela avait également ramené Lilith à ses sens. « Hmm, dans mon cas, j’ai généralement des vêtements, des accessoires et autres, » dit la succube. « Regardez, j’ai même reçu cette bague d’Alshiera quand j’ai eu 5 ans. » Lilith leva la main, montrant un anneau d’or orné d’un écusson délicatement sculpté. En voyant cela, Néphy et Foll avaient retenu leur souffle. « C’est incroyable…, » dit Néphy. « Même moi, j’en ressens une forte bénédiction dont on ne peut se mêler négligemment. » Ça semblait plus proche du mysticisme que de la sorcellerie, non pas que Néphy puisse vraiment le dire. Elle ne savait pas ce que c’était spécifiquement, mais elle pouvait sentir une force en elle que même les esprits n’auraient pas osé défier. « Alshiera. Si surprotectrice, » dit…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 3

En ce moment, j’étais dans la chambre de Miyabi. C’était la première fois que j’entrais dans la chambre d’une fille. J’étais un peu nerveux. « Désolée Yuuto, la chambre est petite comme ça. » « N-Non… C’est moi qui suis arrivé si soudainement. » À propos de sa chambre, je ne savais pas quoi en dire. C’était une pièce de la taille de quatre tatamis et demi. Plus petite que ma chambre. Elle était remplie de meubles et de bagages. Il n’y avait pas de place pour y déposer un pied. La majorité de la pièce était occupée par un lit. Moi et Miyabi étions assis côte à côte dessus. Le lit était clairement déséquilibré par rapport à cette pièce. La taille était prévue pour une pièce plus grande qui pouvait être remplie avec d’autres meubles. J’avais regardé par la fenêtre le manoir voisin.   D’après l’adresse qu’on m’avait donnée, ce manoir devrait être la résidence Yuugaoze. Cependant, est-ce que je peux poser des questions à ce sujet ? « Ce manoir appartenait à notre famille. Mais seulement jusqu’au mois dernier. » « … S’est-il passé quelque chose ? » « Oui… en fait, nous avons été trahis par les diables subalternes…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 3

Drin Drin. « Hein ? Oh, mon téléphone. Oh, hey ! Ichika ! » Dan avait sorti son téléphone qui sonnait et il l’avait portée à son oreille. « Yo, Dan ? » « Comment ça va, Ichika ? Qu’est-ce qui se passe ? » « Hé, tu te souviens quand tu as dit que tu voulais venir à l’Académie IS ? » « Est-ce que j’ai déjà… Quoi ? As-tu trouvé un moyen de me faire entrer ? » « Eh bien, en fait… » Dan s’était figé pendant deux secondes, puis avait failli bondir de son siège et avait crié : « Mon frère, es-tu sérieux là ? » « Cent pour cent. J’ai un billet, et je me disais que tu voudrais peut-être l’utiliser. » « Bien sûr que je veux ça. » Dan n’avait pas hésité un instant. Il n’y avait absolument aucun doute dans son esprit. « Je le savais. Très bien, je vais l’envoyer par la poste. Ne l’oublie pas, ou ils ne te laisseront pas entrer. » « Bien sûr ! J’ai compris ! » L’enthousiasme de Dan s’était glissé dans sa voix. « Mec, Ichika. Tu es un vrai frère. Je t’aime, mec. » « Garde-le dans ton pantalon. » « En tout cas, oui !…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 38

Le jour de congé de la princesse « Sire Forne, ne pouvez-vous pas changer cette ligne ? » J’avais regardé le script de la dernière pièce et j’avais fait part de mes plaintes au producteur Forne. Le vice-roi de Veira, la cité des artisans, leva les yeux des affiches qu’il était en train de concevoir et se tourna vers moi. « Laquelle ? » « Celui que le roi loup-garou noir dit ici. “Nous devons combattre la tyrannie lorsqu’elle menace notre porte.” Vous voyez ? » « En effet, je le vois bien, mais… » Forne avait l’air confus. Nous tenions actuellement une réunion concernant le dernier volet de la série de pièces du roi loup-garou noir. À l’origine, il s’agissait de propagande conçue pour saper le pouvoir d’Eleora. Mais en raison de l’importance de l’événement de l’attaque contre Ryunheit, Forne et moi avions décidé d’en faire également une pièce de théâtre. Afin de garder le récit fidèle, j’avais décidé de vérifier soigneusement le script. J’avais expliqué à Forne : « Eleora n’est pas un tyran. Je veux éviter de mettre quoi que ce soit dans le script qui ne soit pas vrai. » « C’est bien d’embellir un peu ses crimes, n’est-ce pas ?…

Lire la suite