Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 2

Après avoir terminé mon déjeuner, je m’étais dirigé vers le vieux quartier où une autre tâche pénible m’attendait. Il y avait une réunion du Conseil de la République aujourd’hui. Selon les rapports des vice-rois, chaque ville se portait bien. Shardier avait réussi à gagner des alliés parmi les nomades locaux, et quelques-uns avaient même commencé à vivre dans la ville. Parmi les nouveaux migrants, certains avaient exprimé leur intérêt à rejoindre la garnison de la ville. Quant à Veira, quelques nobles du nord avaient commandé à la ville des meubles de grande qualité. Mais selon Forne, l’ordre n’était qu’une façade. Ce que les nobles voulaient vraiment, c’était établir des liens avec notre conseil. Il semblait que chaque vice-roi utilisait ses talents uniques pour aider la République à grandir et à s’étendre. Malheureusement, cela ne voulait pas dire que les villes s’entendaient bien. « Peux-tu le croire, Veight ? » Le vice-roi de Beluza, Garsh, s’était penché en avant et j’avais fait un pas hésitant en arrière. « Qu’est-ce qui ne va pas ? » « Les pêcheurs de Lotz se sont installés dans nos eaux. Chaque fois que je les chasse, ils reviennent. J’ai le droit de couler le prochain bateau de pêche que je vois, n’est-ce…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 10

Quand Wein était revenu, Ninym l’attendait comme à son habitude. Zeno avait dit qu’elle souhaitait rester un moment avec ses pensées, laissant Wein, qui écoutait les rapports de Ninym et de Raklum, dans sa chambre. « Hmm… Une rencontre secrète entre Levert et Holonyeh, hein ? » demanda Wein. « Oui. Nous ne pouvons tirer aucune conclusion, car je n’ai pas pu saisir toute la conversation qui s’est déroulée entre eux, mais leur but est…, » déclara Ninym. « Nous attaquer ici. Et prendre ma vie, » Wein avait fini pour elle. « Oui… » Levert avait toujours plaidé pour des attaques audacieuses contre Natra. S’ils assassinaient Wein avant qu’une alliance entre Natra et Cavarin puisse être formée, la guerre serait inévitable. « … Et nos logements étaient trop petits pour accueillir tous les gardes, » déclara Wein. Raklum acquiesça. « Oui. De plus, c’est Holonyeh qui nous a guidés jusqu’ici. Il est également possible que ce soit lui qui ait pris les dispositions nécessaires. » Leur but était évidemment de disperser les forces de Wein et de faciliter l’attaque. En y repensant, ils s’étaient disputés sur le nombre de préposés avant même de quitter Natra. Si l’attaque lors de leur voyage ici avait été sous les ordres de Levert, il y avait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 2

« Quelle douleur… il arrive. Loki, tu t’en occupes… mais neutralise-le sans le tuer. J’ai quelque chose en tête. » « J’ai compris. » Alus donna l’instruction en s’appuyant contre le mur. Il profitait également de cette occasion pour confirmer la détermination de Loki pour la prochaine mission. Peut-être que Loki l’avait senti, car elle s’était immédiatement préparée à se battre. Cela dit, elle avait toujours la même allure que d’habitude, restant calme et digne, comme une servante de longue date se préparant à accueillir un invité. Soudain, une inquiétude avait surgi dans la tête d’Alus. La tenue de l’intrus lui rappelait celle de la bande qu’il avait rencontrée dans le quartier bourgeois hier soir. Mais bon, il pourrait le confirmer plus tard. « Quant à Alice… tu peux venir ici pour le moment. » Alus invita Alice à se tenir près de lui, et elle vient docilement, le regard fixé sur la porte pendant tout ce temps. Elle semblait inquiète à l’idée que l’intrus puisse faire irruption par la porte à tout moment. « Est-ce que Loki va s’en sortir toute seule ? Dois-je aussi l’aider ? » « Non, tu regardes juste. C’est quelque chose qu’elle doit faire toute seule. » Alice trouva cela douteux, mais elle choisit de ne…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 1

Avec la fondation de la République du Meraldia, j’étais aux prises avec encore deux autres titres et toutes les tâches pénibles qui les accompagnaient. Pourtant, l’alliance avait apporté une certaine stabilité. Les vice-rois disparates avaient tous accepté de siéger au conseil et de travailler ensemble en tant que nation unie. Naturellement, l’armée démoniaque avait également accepté de s’y joindre. Et j’avais été choisi comme représentant de l’armée des démons au conseil. C’était une lourde responsabilité. Ceci dit, pour le moment, je pouvais profiter d’un petit répit à Ryunheit. Si jamais je devais parcourir le pays pour trouver à nouveau des soutiens, j’espérais qu’à ce moment-là, nous aurions au moins des chemins de fer. J’avais ouvert une carte, réfléchissant à ce que devrait être notre prochain mouvement. « Oh ? » Cette carte représentait l’intégralité de la région sud de Meraldia. Cependant, il n’aurait pas dû y avoir de cartes précises à grande échelle dans aucune des villes. Il était possible que le Sénat en ait quelques-unes, mais la plupart des villes de Meraldia n’avaient que des cartes qui couvraient leur environnement immédiat. Et pour des raisons stratégiques, la plupart des vice-rois étaient réticents à montrer ces cartes à leurs pairs. En conséquence, les…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4

« Heureuse de vous revoir ! Je suis surprise que vous ayez réussi à accomplir une quête aussi difficile juste après être devenus des aventuriers. Pas étonnant que vos statistiques soient si élevées ! », s’exclama la réceptionniste de la guilde. À l’exception d’une rustre bien en dessous de la moyenne. Hmph. « J’ai une question. Combien de temps faut-il généralement aux griffons pour arriver à maturité ? », avais-je dit. « Les griffons ? Hmm… Je pense qu’il leur faut environ six mois pour atteindre l’âge adulte. C’est pour ça qu’ils sont si nuisibles. Ils grandissent si vite, que peu importe combien d’entre eux nous tuons… Ce n’est jamais assez. » « Tu penses pouvoir t’occuper d’eux pendant les six prochains mois, Sérignan ? » « Oui, ce sera une tâche simple. » Les trois poussins que nous avions pris étaient actuellement cachés à l’auberge. Même s’ils étaient encore des bébés, leur appétit était hors du commun. À eux trois, ils avaient déjà réussi à dévorer un mouton entier. « En tout cas, félicitations pour ce travail bien fait. Voici votre récompense d’un million de krans. » Elle posa un grand sac de pièces de monnaie sur le comptoir devant nous. « Eh bien, eh bien… Cela pourrait beaucoup nous aider à long terme. » Vous savez, toute…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 5

Une demi-minute après que j’eus commencé à verser du mana dans ma baguette, des étincelles avaient jailli de son extrémité. « Lorraine, est-ce que c’est bon ? » avais-je demandé. « Oui, c’est bien, mais il faut aussi remplir le cristal magique de mana comme je l’ai fait dans la démonstration. Garde la baguette comme elle est. Peux-tu le faire ? » me demanda-t-elle. « Cela ne devrait pas être trop difficile, » répondis-je. Chaque main devait accomplir une tâche différente, ce qui rendait sa gestion trop difficile pour certains. Dans cette optique, Alize avait obtenu de bons résultats. Elle était un peu derrière moi, mais elle avait gardé sa baguette illuminée en chargeant son cristal magique de mana. J’avais peut-être été partial, mais elle était remarquablement douée. « Tu t’en es peut-être rendu compte maintenant que tu l’as essayé, mais les cristaux magiques nécessitent plus de mana, sinon tu te retrouves dans la situation problématique dans laquelle tu te trouves maintenant. La prochaine fois que tu feras un catalyseur, essaie de garder cela en tête, » avait suggéré Lorraine. « Je vois, » avais-je dit d’un signe de tête. Alize était concentrée sur la distribution de son mana, elle n’avait donc pas le temps de répondre. C’était comme si on essayait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 1

Avec la leçon extrascolaire étant derrière eux, la saison commençait déjà à changer. Cela dit, il n’y avait pas grand-chose qui changeait dans l’Institut. Il n’y avait rien de comparable aux vagues de chaleur des étés dans le monde intérieur. L’intérieur de Babel, sous le dôme induit par la barrière, était rempli de l’ingéniosité humaine, et la manipulation du temps et le réglage de la température étaient tout à fait dans le domaine du possible. Les températures ne variaient que de cinq à dix degrés au cours de l’année, permettant une vie confortable, et tous les modèles météorologiques dans le faux ciel n’étaient que des images artificielles. Même les cieux clairs présentaient des couleurs vives. Mais encore une fois, ce n’était pas trop artificiel. Ceux qui vivaient avant la catastrophe avaient presque oublié à quoi ressemblaient les vrais cieux, et s’étaient habitués à leur environnement artificiel. Et ceux qui ne connaissaient que l’intérieur voyaient le faux comme le vrai. Ironiquement, cette technologie avait fourni à l’humanité les moyens de se maintenir en vie de manière semi-permanente — si ce n’était des menaces extérieures. En même temps, cela signifiait que l’intérêt pour le monde extérieur était extrêmement faible. Si la menace…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 168 – Partie 1

[Point de vue de Nanya] « Pourquoi ? » avais-je dit, alors que des larmes coulaient sur mes joues. « Pourquoi faites-vous cela, père, mère ? » avais-je demandé. Dès l’arrivée d’Illsy, ils avaient adopté une position agressive à son égard sans même lui donner la possibilité de se présenter correctement. Je savais qu’ils n’aimeraient pas le mari que j’allais choisir pour moi, mais je ne pensais pas que c’était si mal ! J’avais eu mal au cœur rien qu’en regardant comment père et Illsy se battaient l’un contre l’autre. Ces attaques étaient aussi sérieuses qu’elles pouvaient l’être, du moins du côté du père. Illsy pouvait faire beaucoup mieux. Il aurait pu convoquer son armée de Minotaures, truquer le terrain avec des cristaux explosifs, ou utiliser l’AGLMC dans ses bras. Il aurait pu mettre fin à ce combat de bien des façons en sa faveur, mais je pouvais vous dire qu’il n’était pas là pour tuer mon père. Illsy menait un combat défensif, en essayant surtout de le mettre hors d’état de nuire. J’avais vu une fois Illsy utiliser ces lasers pour éliminer un navire de pirates à des kilomètres de distance, loin à l’horizon. Lorsqu’ils avaient réalisé que leur capitaine était mort, la moitié de l’équipage…

Lire la suite


Que ces champs de bataille de plomb ne laissent aucune trace – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 5

« Je vais te dire pourquoi. C’est parce que tu n’as jamais eu la moindre chance de gagner ces batailles. C’était toutes des causes perdues. » Air avait exprimé exactement les pensées de Rain. « Tes quatre dernières batailles se sont terminées par une défaite. Et je vais être franche avec toi, Rain. Aucune de ces batailles n’aurait dû être gagnée. Et tu sais pourquoi ? Parce que c’était toutes des batailles perdues. Cependant, je ne devrais pas avoir à te le dire. Tu le sais mieux que moi. Ou bien ai-je tort ? » « … » Rain s’était trouvé incapable de répondre. « Bien sûr, le pouvoir que je t’ai accordé est grand, mais il n’est pas omnipotent. Renverser une bataille où tu n’as aucune chance de gagner est impossible. Honnêtement, j’ai l’impression que tu penses pouvoir renverser la vapeur toi-même sans tenir compte des facteurs extérieurs. » Rain avait été surpris d’entendre cela de la part d’Air. Elle n’avait jamais donné de conseils à Rain jusqu’à présent. Elle lui avait peut-être donné des réponses lorsqu’il les avait demandées, mais elle ne s’était jamais avancée pour les offrir de son propre chef. … Rain n’avait pas activement choisi ses batailles à cause de l’impatience émotionnelle qui l’avait…

Lire la suite