Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 1

« Pourquoi !? Pourquoi fais-tu ça, patron ? » Celui qui gémissait d’une voix comme s’il vomissait du sang était un jeune sorcier. Les flammes enveloppaient tout son entourage, l’odeur étouffant du sang et une brume de sang persistaient partout. C’était le lieu d’un massacre. Il y avait un petit village ici. Ils ne possédaient aucune force, vivaient en paix, et pourtant, c’était aussi le foyer d’un groupe spécial de thérianthropes. Et maintenant, c’était la vue d’une atrocité, couverte de cadavres. L’homme cria, déconcerté par la scène infernale du feu et des morts. « Ne l’as-tu pas toi-même  dit !? Tu as créé un monde heureux ! Un monde où personne ne meurt de façon déraisonnable ! C’est pour ça que je t’ai suivi ! » Mais il n’y avait pas eu de réponse à ses cris. C’était sûrement l’homme le plus stupide ici. Les sorciers étaient l’apogée des méchants qui ne pouvaient pas vivre une vie digne. Ceux qui croyaient aux paroles mielleuses de ces méchants étaient des fous. Mais quand même, je voulais y croire. L’homme lui-même n’avait pas fait exception, il avait vécu sa vie en rampant sur le sol comme un sorcier. Il volait les autres comme si c’était parfaitement naturel. Il battait même les gens…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 3

« C’est exact. Je pense que Fuuga serait probablement capable de jeter Yuriga pour son ambition. Mais il n’aimerait pas le faire. Il y a une légère différence de nuance entre “ne pas hésiter” et “ne pas pouvoir hésiter”. » Je pensais à un grand homme similaire, Oda Nobunaga. Il avait tué son jeune frère, et avait assassiné les familles de sa femme et du mari de sa sœur. On se souvenait donc de lui comme d’un roi-démon cruel et impitoyable, mais il pouvait être terriblement doux avec ses proches. Il avait pardonné plusieurs fois à son petit frère et à Matsunaga Hisahide de l’avoir trahi, et avait offert à ce même Hisahide et à Azai Nagamasa l’opportunité de se rendre jusqu’au dernier moment. En fin de compte, Nobunaga avait dominé l’époque en détruisant tous ceux qu’il avait à détruire, mais il avait un cœur fort, et ce n’est pas comme s’il n’avait pas lutté avec cela. « Le fait de devoir le faire malgré les objections de sa petite sœur devrait lui mettre une certaine pression psychologique, ne serait-ce qu’un peu. Si nous devons faire face à cet homme, je pense que nous allons devoir accumuler tous les petits avantages possibles, » déclarai-je.…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 7 – Partie 7

« Qu’est-ce que c’est que ça ? C’est de la folie…, » dit Aiko avec incrédulité. Elle avait l’habitude de voir Yuichi se bagarrer, mais le voir marteler ses spectres avec ses poings nus l’avait quand même poussée à commenter. Elles regardaient la bataille sur l’écran de la tablette de Mutsuko dans un coin du toit. « Ouais ! C’est dommage que je ne puisse pas le voir. Je peux voir l’étrange monde parallèle ruiné, mais pas les spectres ! » cria Mutsuko avec chagrin. Les yeux d’Aiko pouvaient voir les spectres, cependant, même à travers l’écran, alors elle avait expliqué à Mutsuko ce qu’elle voyait. « La clé, c’est l’imagination, » déclara Mutsuko. « En d’autres termes, vous imaginez votre adversaire dans votre esprit et imaginez le frapper, le tordre et l’envoyer voler ! Si vous pouvez le faire, vous pouvez même combattre les esprits, pas de problème. Et d’une manière générale, les êtres vivants seront plus forts que les êtres incorporels. » « C’est donc une question d’état d’esprit ? » demanda Aiko. « Oui ! C’est une bataille de volontés, et Yu ne peut jamais perdre une bataille de volontés ! Il a peut-être l’air volage, mais il déteste perdre, et il est trop sûr de lui, et aussi arrogant ! L’idée de perdre ne lui…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 1

« … » Son cœur battant, elle regarda à nouveau la plaque. Charlotte avait pris une profonde inspiration en lisant le mot « Orimura » encore et encore. C’est bon. Il m’a dit qu’il serait là, donc ce n’est pas comme si je le dérangeais en passant… Je pense… J’espère… Charlotte n’était pas dans un couloir de dortoir, mais dans une rue résidentielle. En fixant la sonnette, elle pouvait sentir le soleil frapper ses cheveux blonds. Ahh, il fait si beau dehors aujourd’hui… Non ! Je ne peux pas être distraite par ça ! Son doigt planait au-dessus du bouton, car elle était, en fait, distraite par cela. Alors qu’elle se tenait debout, sa volonté vacillant, elle entendit une voix. « Charl ? Qu’est-ce qu’il y a ? » « Fwah !? » Elle avait tourné avec quelque chose proche de la panique pour faire face à la voix venant de derrière elle. C’était Ichika, qui portait un sac de la quincaillerie du coin. « Ah, euh, bonjour ! Il fait si beau dehors aujourd’hui — Non, attend ! » « Hein ? » « Euh. » En bafouillant, elle fouillait dans les étagères de son esprit pour trouver quelque chose à dire. Toute une équipe de 25 mini Charlottes, toutes déchirant frénétiquement le catalogue de cartes. « Ahhh — . » « Ahhh ? » « Ahhh,…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Épilogue

Un certain temps s’était écoulé depuis que Belial était vraiment devenu un allié. Et il s’était passé beaucoup de choses pendant cette période. J’avais trouvé quelqu’un pour utiliser la récompense du Créateur, ajoutant ainsi un autre membre à mes démons de haut rang. Décider sur qui l’utiliser était une véritable énigme pour moi et cela aurait pu continuer de l’être jusqu’à la date limite de la compétence s’il ne s’était pas porté volontaire. Il était déjà un démon fiable auparavant, mais depuis qu’il était devenu un démon de rang S, il était devenu encore plus utile pour moi et mes autres démons. Selon lui, il se retenait délibérément d’un sentiment de loyauté envers cette personne, mais il n’avait désormais plus à remplir de telles obligations. Dans le vrai sens du terme, il était devenu mon démon. Avalon avait également continué de croître au cours de cette période. Le mois dernier, nous avions organisé une grande fête des moissons. Voyant les citoyens submerger de joie par les récoltes abondantes et de haute qualité qu’ils récoltaient sur les terres bénies par les elfes, je pensais qu’une célébration était de mise. Lorsque les commerçants avaient appris que nous organisions une célébration, ils avaient…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 115 – Partie 1

***Point de vue de Seryanna*** Cette nuit-là, après m’être couchée, je m’étais retrouvée à rêver d’un champ de fleurs sans fin. Elles étaient si belles, plus que tout ce que je n’avais jamais vu de toute ma vie. De doux pétales de couleurs élégantes avec une goutte de rosée recueillie sur le dessus avaient révélé la beauté éphémère de leur nature. C’était comme si elles étaient des joyaux bénis peints à la main par une déesse. Enchanté par elles, j’avais essayé d’en ramasser une et de la sentir, mais peu importe la force que j’avais utilisée, la petite fleur avait refusé de se séparer du sol, elle n’avait même pas explosé lorsque je l’avais serrée par accident. Mais, alors que j’étais fascinée par la beauté de cet endroit, la partie dragonne en moi avait commencé à jeter un coup d’œil et à penser à des choses idiotes comme à quel point ce serait merveilleux de faire une couronne de ces fleurs ou peut-être de capturer l’essence des pétales dans une bouteille de parfum. Puis elle gloussa à l’idée de les montrer à ses camarades dragons avant de faire suivre ça d’un rougissement timide lorsqu’elle se demanda si son mari serait…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 24

— Journal de Firnir — J’ai rencontré Vaito pour la première fois aujourd’hui. Il est vice-commandant du troisième régiment, tout comme moi. Ou attendez, était-il en fait un adjudant ? Eh bien, peu importe. Quoi qu’il en soit, Vaito est apparemment un loup-garou vraiment fort. Le Maître m’a dit qu’il avait facilement battu ce célèbre général du deuxième régiment, Dogg. Je suis presque sûre que Dogg était censé être l’un des gars les plus forts du deuxième régiment. Je n’ai toujours pas combattu de guerriers plus forts que moi, donc je suis vraiment curieuse de savoir à quel point il est fort. De plus, j’ai entendu dire que Vaito était aussi censé être un général vraiment intelligent. Il a conquis Ryunheit avec seulement 56 loups-garous, et il n’a pas perdu un seul soldat. Franchement, c’est incroyable ! Je ne pourrais pas conquérir une ville aussi grande avec seulement 56 kentauros. Non seulement cela, il est aussi censé être très bon en magie. Je ne comprends pas vraiment bien la magie, mais c’est ce que le Maître a dit. Oh, et par Maître, je veux dire bien sûr le Grand Sage Gomoviroa. Je ne peux pas utiliser la magie, mais je suis toujours un des disciples…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 2

Le lendemain, j’avais appelé Tomoe et Ichiha au bureau des affaires gouvernementales. Liscia et Hakuya étaient déjà dans la pièce. Lorsque je leur avais expliqué la raison de ma convocation, ils avaient tous deux placé la tête sur le côté à l’unisson. « « Symposium de monstrologie ? » » Le mot devait leur être inconnu. Tomoe avait ensuite posé une autre question : « Qu’est-ce qu’un “symposium”, Grand Frère ? » « C’est un mot de mon ancien monde qui fait référence à une conférence universitaire sur un thème spécifique. Un échange d’opinions en matière de recherche, qui se tient dans un lieu public. Cette fois, j’ai décidé de tenir un symposium sur le domaine de la recherche sur les monstres — c’est-à-dire la monstrologie — à l’Académie royale ce week-end. » « L’Académie… Vous le faites dans notre école ? » « Oui. D’accord, Hakuya, je te laisse expliquer la suite. » « Compris. » Hakuya s’était incliné, puis il avait sorti un livre. Sur la couverture, les mots « Encyclopédie des monstres » avaient été écrits dans la langue de ce monde. Il s’agissait de la première encyclopédie des monstres de ce monde, publiée sous la forme d’un ouvrage écrit conjointement par Ichiha et Hakuya, et qui présentait des illustrations de monstres dessinés par Ichiha et classés…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 3

Le Sanctuaire Yomotsuhirasaka — . Il s’agissait d’un sanctuaire qui devrait être ainsi nommé par les gens de la surface. En tant que monde de la mythologie, comme on pouvait s’y attendre, il y avait aussi des dieux qui y vivaient. Une partie du mythe devrait être au milieu de la reconstitution en tant qu’« un événement qui se passait en ce moment même ». En fait, un conte largement connu des Japonais s’y déroulait actuellement. « Ma chère Izanami. Je suis venu te ramener. Rentrons à la maison ensemble. » « Ô mon mari Izanagi. Je suis vraiment heureuse d’entendre ces mots. Mais c’est malheureux. C’est une demande qui ne peut être accordée…, » répondit Izanami. C’était au plus profond de la terre, un territoire gouverné par les ténèbres. C’était pour cette raison qu’on l’appelait aussi le pays du monde nocturne, le monde souterrain, etc. Le nom de l’homme qui fouillait dans la grotte et qui avait rejoint l’autre individu au plus profond du sous-sol par lui-même était Izanagi. Le dieu père de la fondation du pays qui avait créé les terres du Japon. Au milieu de cette grotte, une porte en pierre était fermée et il ne pouvait plus avancer. De l’autre côté de…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 23

Je suppose que c’est à ça que ressemble la médecine fantastique pour l’estomac. « Vous avez mes sympathies, Sire Baltze. » Je commençais à m’approcher assez près de ce dragonkin. Je suppose que je devais aussi travailler dur pour le bien de son ami inquiet ici. « Je promets que le troisième régiment conquerra tous les territoires du sud de Meraldia. La situation à Ryunheit s’est calmée maintenant, donc si vous le souhaitez, je peux vous aider à prendre Thuvan. » Baltze tendit ses bras sur la table et serra fermement mes mains. « Mon seigneur attend également de grandes choses de votre part, Sire Veight. Veuillez nous apporter de bonnes nouvelles afin que je puisse avoir quelque chose de favorable à lui faire rapport pour une fois. » Le pauvre Baltze avait vraiment eu du mal. Il était apparu que le Seigneur-Démon et Gomoviroa avaient ensuite tenu un conseil secret pour discuter de la façon dont le troisième régiment allait conquérir Thuvan. Ils avaient également décidé qui serait le commandant de l’opération, et ma vie était devenue beaucoup plus occupée par la suite. Ryunheit était la ville la plus proche de Thuvan, ce qui signifiait qu’elle servirait de base avancée à l’armée d’invasion. J’avais commencé…

Lire la suite