Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 1

Ayato et son groupe avaient attendu d’embarquer dans un salon VIP de l’aéroport flottant sur le lac issu du cratère massif de l’impact qui avait eu lieu au Nord-Kanto. « J’étais un peu inquiète quand ils n’ont pas voulu me dire ce qui se passait, mais envoyer l’avion exclusif de la famille royale… ? » Julis grommela pour elle-même, les mains sur les hanches. « Ça ne peut être que l’idée de mon frère. » L’avion dans lequel ils devaient monter était visible par la fenêtre située juste devant eux. Son fuselage était décoré des armoiries nationales élaborées du Lieseltania. Selon Julis, la rose rouge sur un bouclier d’or représentait la Maison Riessfeld, l’aigle avec une couronne dans ses serres représentait l’ancienne maison royale, la Maison Barzelnia, et il incorporait également des motifs de plusieurs autres blasons pour représenter diverses autres maisons royales. « Il n’y a pas d’aéroport, mais vous avez un avion exclusif pour la famille royale ? » Julis avait répondu à la question d’Ayato avec un soupir. « Le rôle principal de la famille royale est les voyages à l’étranger. Nous aurions des problèmes si nous n’en faisions pas autant. Nous comptons sur les pays voisins pour la…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 16 – Partie 10

« Je vois. Alors, combien est-ce ? » Quand Alus avait demandé cela, le propriétaire avait eu un regard désolé sur son visage. « J’ai bien peur qu’un jeune comme vous ne puisse pas se le permettre. C’est 3 600 000 Delds. » Cependant, c’était beaucoup moins que ce qu’Alus avait prévu. Il s’était préparé à ce qu’il coûte au moins 5 000 000 Deld, il avait donc presque immédiatement sauté sur l’offre, mais il avait ensuite réalisé qu’il pouvait en tirer un peu plus. « C’est bon. Je l’achète, alors ajoutez ça et ça, » dit-il en désignant les objets que Tesfia et Alice voulaient. « — !! » Alus avait sorti son permis, devant le propriétaire de l’échoppe aux yeux écarquillés. En voyant cela, le propriétaire avait enfin compris qu’il avait affaire à un magicien. « Je vois. Cela ne me dérange pas de les vendre comme un ensemble, mais sérieusement, qui êtes-vous ? » « Je suis juste un magicien ordinaire. On ne trouve pas souvent quelque chose comme ça… mais à 3 600 000 Delds, est-ce que ça va vous rapporter quelque chose ? » « Eh bien, j’ai bien dit que je n’avais pas l’intention de le vendre, mais en réalité, je n’ai tout simplement pas trouvé d’acheteur.…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 5

Pour le trio qui n’avait apporté que le strict minimum, ce butin de guerre avait le potentiel d’être leur planche de salut. « C’est la première fois depuis longtemps que le boss était en combat. Je vais te féliciter pour ça. Je suppose que c’est aussi la première fois depuis longtemps que tu reçois des éloges. » « C’était loin d’être un éloge ! » « Plus important, il y a quelque chose qui me dérange. » Jhin avait pointé son regard sur l’épaule gauche de Mismis, sur la crête astrale émeraude. Par rapport à tout à l’heure, son éclat s’était considérablement atténué, mais la marque était toujours très visible sur sa peau. « Ce pouvoir astral qui te possède, patron… Il pourrait être puissant. » « Hein ? Qu-Qu’est-ce que tu dis, Jhin !? » En y repensant, elle s’était souvenue que l’homme de l’équipe de neutralisation avait dit quelque chose. Honnêtement, Mismis elle-même n’était pas heureuse du tout à ce sujet. … C’est comme s’ils disaient que je suis possédé par un puissant démon. … Quel genre de fille serait heureuse d’entendre ça ? « Ça ne me met pas de bonne humeur. Le cacher est tellement difficile… » Elle sortit un…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Chapitre 24

« … Et c’est tout ce que j’ai entendu. » « … Comment as-tu réussi à entendre tout ça exactement ? » Je fis part des rumeurs sur la famille royale que me relatait mon « ami » de la capitale à mon père, qui réagit, mi-impressionné, mi-inquiet. Les fiançailles rompues, le mariage de Sullivan dans la maison Nommes et son arrivée dans la province orientale, la tentative d’assassinat de l’héritier du maréchal, ses suites et la punition de Selena. Un mois s’était écoulé depuis que cette série d’événements avait agité la province orientale. Après avoir terminé le nettoyage, j’avais pris un congé pour « récupérer » dans ma résidence privée, avec Eliza, Sakuya et certaines de mes servantes préférées. Dans ma résidence privée, j’avais profité de ces jours de loisirs complets en accompagnant mes servantes, en croisant le fer avec Shana, et en jouant à un jeu appelé « Shogi » contre les membres des « Crocs d’Acier ». Un jour, cependant, j’avais reçu la visite d’un invité inhabituel : mon père. Il était apparemment inquiet pour son fils suite à la tentative d’assassinat. Il était donc venu voir comment je me portais. Père et moi étions assis à une table…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 4

« Otouto-kun n’est pas un jeune homme carnivore, c’est l’animal de compagnie totalement inoffensif du manoir des sorcières. Regarde ici, mignon, mignon ! » Kaguya-senpai s’était assise aux côtés de Kazuki, l’avait serré dans ses bras et lui avait caressé la tête à plusieurs reprises. Sa grosse poitrine rebondissant avait frappé le visage de Kazuki de manière décisive et il avait été pressé dedans comme contre un doux marshmallow. « C’est un animal de compagnie ? Ce Hayashizaki ? » Kazuha-senpai l’avait regardé avec des yeux étonnés. « Non, je n’ai pas l’intention de devenir un animal de compagnie… » Cependant, pensa Kazuki au fond d’elle, Kaguya-senpai me traite comme si elle ne me considérait pas du tout comme un homme, mais en fait, elle est consciente que je suis une personne du sexe opposé. C’était la faute d’Hikaru-senpai de lui avoir dit ce fait, et même une relation innocente comme celle-ci pourrait, en réalité, ne pas être complètement innocente. Il était devenu incapable de calmer ses propres sentiments à cause de cela. « Senpai, s’il te plaît, libère-moi maintenant. » En disant cela, Kazuki s’était échappé de l’étreinte de Kaguya-senpai. « Kazuki est devenu boudeur quand je suis aussi affectueuse. » Sans…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 8 – Partie 2

Mana était apparemment consciente de la froideur de son apparence. Si elle souriait davantage comme une fleur épanouie, comme le faisait Lily, j’étais sûre que son apparence changerait radicalement. Cependant, Mana n’aurait jamais souri comme ça. Compte tenu de sa situation, c’était parfaitement compréhensible. « Oh oui, » dit Mana en tapant dans ses mains. « Pourquoi ne pas demander à Lily quand elle reviendra de la forteresse ? Je pense qu’elle est plus appropriée pour ce rôle. » « Non, c’est un peu… » Je voulais dire que c’était l’idée de Mana, mais je m’étais arrêtée. Il est vrai que les expressions de ma sœur étaient abondantes et charmantes. En tant que femme, elle était une sorte d’idéal pour moi. Cependant, j’avais hésité à lui demander de l’aide. Pour une raison inconnue, j’avais du mal à me fier à Lily lorsqu’il s’agissait de ces essais sur lesquels je travaillais avec Mana. Cela n’avait bien sûr rien à voir avec Lily elle-même. Elle accepterait sans aucun doute de m’aider si je lui demandais des conseils concernant mon travail ou pour m’entraîner à faire des expressions. Le problème, c’était moi. Je me sentais en quelque sorte coupable de lui demander ça. Je…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 4

On dirait le capitaine d’un ordre de chevaliers, ou une sorte de général… Ryoma rétrécit ses yeux avec méfiance. Pourquoi quelqu’un de si haut rang est-il ici ? Xarooda est-il vraiment en si mauvaise posture ? On pourrait normalement supposer qu’ils étaient venus saluer Ryoma en tant que renforts venus de loin, mais les regards que les chevaliers fixaient sur son groupe étaient trop durs. « Êtes-vous les renforts envoyés par Rhoadseria ? », demanda l’homme qui envoya un regard acéré vers Ryoma tandis qu’il amenait son cheval face à lui. C’était extrêmement discourtois comme salut, surtout lorsqu’il était adressé à quelqu’un qu’il rencontrait pour la première fois, sans parler du fait que ce soit le chef d’une force qui avait beaucoup voyagé pour aider son pays. Ryoma inclina simplement la tête, ne montrant aucune considération pour la grossièreté de cette salutation. « Je suis un baron du Royaume de Rhoadseria, Ryoma Mikoshiba. Mes hommes et moi sommes des renforts, envoyés par la Reine Lupis Rhoadserians pour vous aider, vous et votre pays, en ces temps de détresse. Nous sollicitons une audience avec votre souverain, Julianus Ier de Xarooda. Le pouvons-nous ? » La réponse de Ryoma pouvait être qualifiée de parfaitement courtoise. À…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 7

Selon Lady Chastille, elle n’est pas une mauvaise personne, mais… Il avait encore du mal à lire ses intentions. Il était déraisonnable pour lui de baisser sa garde contre cette vampire. « Alors ? Avez-vous besoin de quelque chose de moi ? » demanda-t-il avec méfiance. Alshiera ne répondit pas tout de suite. Au lieu de cela, elle ramena ses cheveux d’or en arrière, ayant du mal à trouver les bons mots, et après un bref silence, elle commença finalement à parler. « Je… Permettez-moi d’être franche. Avez-vous remarqué quelque chose d’anormal chez Lady Nephteros ? » « Anormal… ? Comme le fait qu’elle se sente malade de temps en temps ? » Nephteros s’était soudainement effondrée une fois. De plus, lorsque Richard était allé lui chercher un verre, elle avait fini par disparaître, ce qui l’avait fait paniquer. Elle avait l’air stable depuis un mois, mais elle avait toujours des étourdissements et des maux de tête. Nephteros avait gardé tout cela pour elle, et Richard avait mal au cœur de la voir. « Vous l’avez donc remarqué, » murmura Alshiera avec anxiété. « Oui… Est-ce qu’il y a peut-être quelque chose qui arrive à son corps ? » Alshiera avait hoché la tête avec une…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 1

Nous avions passé le reste de la journée et le lendemain à nous détendre et à remettre le vaisseau en ordre. Nous devions remplacer certains meubles, ce qui signifiait un voyage à la colonie après avoir été payé aujourd’hui. Ce serait bien de se dégourdir les jambes. Mimi avait rebondi sur place alors que nous planifions notre voyage d’achat. « Tu as l’air excité, » je l’avais taquiné. « C’est parce que je le suis ! » Mimi s’était donné pour mission de savourer toutes les saveurs de la galaxie, et elle s’y mettait dès maintenant. Elle avait déjà fait des recherches sur un cuiseur à haute performance pour ingrédients gastronomiques, disponible dans une boutique sur Tarmein Prime. Nous intégrerions le nouveau cuiseur dans une révision de l’ameublement et des appareils du Krishna. Bien sûr, cette révision signifiait plus qu’une simple cuisinière de luxe. Nous aurions également des toilettes avec un bidet à eau chaude, un purificateur d’eau, un dispositif de filtration de l’air, un climatiseur sophistiqué, etc. Ce ne serait pas bon marché, mais cela rendrait notre salle de bain plus confortable et l’ensemble du navire plus habitable. De plus, c’était de loin moins cher que les générateurs d’énergie et…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 1

« Echigoya, vous êtes vous-même assez méchant !! » Beaucoup de gens connaissaient probablement cette phrase. Dans ma vie passée, le stéréotype du « marchand maléfique » dans les médias s’appelait généralement Echigoya. Je me demande ce que ressent le vrai Echigoya à ce sujet. Avant de m’attaquer à un quelconque méfait en tant que seigneur du mal, je devrais vous présenter mon Echigoya — ou plutôt, mon fournisseur personnel de marchandises. C’était un homme rondouillard avec une moustache, le portrait craché d’un marchand maléfique, nommé Thomas Henfrey. Après avoir transformé mon domaine en ruine en une planète plus développée, Thomas était venu ici pour faire des affaires avec moi. Par « affaires », j’entendais le commerce interplanétaire. Je n’étais pas sûr d’avoir besoin de mon propre marchand dans une société où il y avait des vols spatiaux, mais Thomas était l’un de ces hommes d’affaires capables de voyager entre les planètes. Lui et ses compagnons faisaient des affaires non seulement au sein de l’Empire, mais aussi avec les mondes d’autres réseaux intergalactiques. En fait, ils pouvaient faire venir des ressources rares ou des marchandises de planètes incroyablement éloignées. Ainsi, ces marchands étaient très différents de ceux qui se trouvaient uniquement…

Lire la suite