Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Histoire courte – Partie 6

Olivia était convaincue. Vous voyez, ils sont appâtés. Un homme avait crié en colère contre Olivia en tant que représentante des hommes. « Vous — sorcière ! » Les hommes avaient attaqué les trois individus avec des armes à la main. Jilk les avait également abattus avec son arme de poing, mais les ennemis étaient trop nombreux et les encerclaient. C’était une situation difficile. Outre le fait que l’ennemi avait essayé de les tuer, c’était des soldats suicidaires — ils semblaient avoir l’intention de mettre leur propre vie en danger. Même lorsqu’ils étaient attaqués, ils ne s’en souciaient pas et continuaient à attaquer. Ils n’avaient pas craint de se faire tirer dessus et s’étaient dirigés vers les trois étudiants. « Ces types, qui sont-ils ? » Julian avait également été choqué par leur anomalie. Même Jilk perdait son calme. « Votre Altesse, je vais ouvrir un chemin pour pouvoir fuir ! Alors, s’il te plaît, évade-toi avec Olivia-san ! » « Je ne peux pas faire ça ! Tous les trois, nous allons survivre à cela ensemble ! » Olivia avait fait les yeux doux face à cette belle démonstration d’amitié. « Tous les deux, faites de votre mieux ! » Dans son esprit, elle avait l’impression…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 1

Au centre du village, un feu était allumé sur la place du village. Le sommet des tours de guet en bois était illuminé, repoussant l’obscurité de la nuit. Autour des tours, des tables couvertes de nourriture cuisinée par les femmes du village bordaient l’espace extérieur. Parmi les plats, il y avait ceux qui comprenaient des oiseaux rôtis et des bêtes capturées par les chasseurs, des repas bruts typiques d’un petit village. Ce type de cuisine était rare à Maalt. Non pas que Maalt soit si urbain — on pouvait trouver ce genre de plats — mais une vraie métropole comme la capitale ne servirait jamais rien d’aussi simple. Il n’y a pas de classe dans ça, disaient-ils. Une prise particulièrement rare serait différente, mais ce n’était pas encore quelque chose qu’ils mangeraient quotidiennement. Ce village ne se contentait pas de manger des animaux chassés pour le festin, il en consommait régulièrement. Cela faisait partie de la routine du village. Les villageois mangeaient et discutaient entre eux. J’étais l’invité d’honneur, et beaucoup d’entre eux étaient venus exprimer leur joie de me voir revenir. Beaucoup avaient posé des questions sur la ville. Les jeunes filles étaient curieuses des dernières tendances, tandis que…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 1 – Partie 2

C’était le genre de pression qui aurait normalement fait trembler un jeune homme de l’âge de Yuuto et qui l’aurait fait se replier sur lui-même. Et le Yuuto d’avant son envoi à Yggdrasil aurait fait exactement ça. Mais Yuuto avait salué poliment l’homme et s’était incliné, sans montrer qu’il était intimidé. « Je le suis. Cela fait longtemps, Monsieur Shimoya. » Depuis qu’il était devenu patriarche d’un clan à Yggdrasil, il avait souvent été contraint de mener des négociations difficiles avec des personnes suffisamment effrayantes pour faire fuir un yakuza. Une situation comme celle-ci n’était plus suffisante pour perturber son calme. En effet, il se comportait avec confiance. Cependant, ce même sentiment de confiance et de calme était comme verser de l’huile sur le feu pour Shigeru, qui était déjà presque dans un accès de colère. « Ne me dites pas “ça fait longtemps”, vous… ! Pourquoi étiez-vous dans la chambre de ma fille !? Et en plein milieu de la nuit ! » Avec un bam ! Shigeru avait violemment écrasé son poing sur la table et avait crié. C’était une réaction parfaitement naturelle pour un père d’une fille adolescente. « Eh bien, vous me demandez “pourquoi”, mais…, » Yuuto avait eu…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 3

Pendant ce temps, Kojou versait du café dans la cuisine. Ce n’était pas le genre instantané. Il avait pris tout le processus très au sérieux et avait commencé par faire percoler quelques grains. Kojou avait commencé à boire du café relativement récemment — après être devenu un vampire, en fait. Devenir soudainement une créature nocturne rendait difficile le fait d’aller à l’école au milieu de la journée. Il n’aurait jamais été capable de le faire sans la caféine. Ses oreilles avaient capté le son de l’eau courante. Le fait qu’une fille de sa classe prenne une douche, séparée de lui par un mince mur intérieur, était une situation assez particulière, quelle que soit la mesure objective. Kojou avait essayé de ne pas trop y penser en portant la tasse à ses lèvres. « Bwah !? » Mais il avait fait un crachat soudain, envoyant du café sur le comptoir — car Asagi venait d’entrer par la porte de la cuisine. Ses cheveux étaient mouillés et décoiffés après avoir pris une douche. Des gouttes coulaient sur son visage comme des perles de sueur. Mais elle ne portait rien du tout. Pas de sous-vêtements, pas de serviette, rien — . Elle était…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 1

La zone de réaménagement était autrefois le site de l’incident du Crépuscule de Jade, un événement sans précédent dans l’histoire d’Asterisk. À l’époque, toute la zone avait été bouclée et la situation avait été résolue grâce aux actions courageuses de Helga Lindwall, chef du Stjarnagarm. Néanmoins, l’incident avait fait de nombreuses victimes et la ville avait dû faire face aux conséquences de l’incident et aux questions de responsabilité, tandis que l’allocation du budget de reconstruction avait été retardée à l’infini. Pendant ce temps, les étudiants délinquants — principalement de l’Institut Noir Le Wolfe — l’occupaient comme base d’opérations. Alors qu’ils se livraient à des escarmouches occasionnelles avec la garde municipale, l’endroit était devenu un lieu de rassemblement pour les décrocheurs ainsi que pour les criminels de l’extérieur de la ville. C’était maintenant un véritable gang. Pourtant, toute la zone de réaménagement n’était pas un foyer de crimes violents. Le Rotlicht, situé à la périphérie, était relativement sûr. Tant qu’on évitait les bidonvilles, il y avait peu de danger immédiat. Il y avait des bâtiments délabrés ici et là dans le quartier, déserté en raison du risque d’effondrement. Claudia avait supposé que les kidnappeurs de Flora en utilisaient un comme cachette.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 13 – Partie 3

En d’autres termes, il y avait une restriction sur le type de sorts qu’il pouvait utiliser. L’ensemble de l’installation avait probablement été affecté. Il était très possible qu’un dispositif ait été installé quelque part pour tamponner le mana absorbé. Si l’on considère que la vitesse à laquelle le mana était versé dans un sort devait dépasser la vitesse à laquelle les murs absorbaient le mana, la magie serait également très inefficace en termes de puissance ici aussi. Le gel de Tesfia pourrait même ne pas s’activer du tout. « Cela explique pourquoi il était si difficile d’obtenir des résultats décents avec les sorts de type détection. Il est peut-être fou, mais il n’est pas stupide. » « Bien sûr que non. L’échec est une partie essentielle de la recherche. Ceci est également destiné à gérer tout mana rampant accidentel. Il a été conçu pour mettre une charge supplémentaire sur tous les attributs qui ne font pas partie des éléments. » La voix grinçante de Godma avait interrompu Alus. Il écarta les bras et poursuivit de manière exagérée : « Je n’en attendais pas moins de celui qu’on appelle le plus grand maître de la magie. C’était un mouvement intéressant que tu…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Prologue

« Lady Alice, c’est ton quatorzième soupir de la journée. » « … Oui, tu as raison… Soupir… » « Cela fait quinze. » « Je n’arrive pas à me sortir de ce marasme. Hey, Rin, est-ce que c’est ce que tu appellerais un cœur lourd ? » Dans la Flèche de l’Étoile, Alice était assise sur un banc dans le jardin, regardant le ciel, alors qu’elle était entourée de fleurs odorantes tachées de rosée. Aliceliese Lou Nebulis IX était l’une des princesses du Paradis des Sorcières, ou la Souveraineté de Nebulis — ce qui faisait d’elle une jeune fille possédant un puissant pouvoir astral. Ses cheveux dorés et gorgés de soleil étaient éblouissants, et ses yeux rubis étaient remplis de fierté. Bien qu’elle n’ait que dix-sept ans, son corps s’était épanoui très tôt, arborant des courbes matures et des traits charmants qui lui conféraient une beauté digne d’une princesse. Sauf qu’Alice n’arrêtait pas de pousser des soupirs lugubres, ce qui mettait un frein à tout le reste. « Lady Alice, qu’est-ce qui t’arrive récemment ? » demanda sa préposée, perchée sur le banc à côté d’elle. La servante aux cheveux marron clair, séparés en deux et attachés des deux côtés, s’appelait Rin…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 1

Point de vue de Selena Nommes Aujourd’hui, c’est le jour de mon mariage. J’étais assise seule dans la salle d’attente de la mariée. Il n’y avait personne d’autre dans la pièce. Les femmes de chambre étaient parties dès qu’elles avaient fini de m’aider à enfiler la robe. La robe que je portais était la même que celle que ma mère avait portée pour son mariage. Depuis mon enfance, j’avais toujours rêvé de porter la robe de ma mère pour mon propre mariage. Plusieurs années plus tard, mon rêve s’était enfin réalisé. Mon cœur, cependant, était embourbé dans une profonde et sombre tristesse. « Pourquoi les choses ont-elles tourné comme ça… ? » J’étais censée être heureuse. Être fêté par tout le monde, ne faire qu’un avec la personne que j’aimais, avoir une fin heureuse comme dans les contes de fées. Cependant, la réalité était différente. Plus de la moitié des lettres d’invitation que j’avais envoyées à mes amies et connaissances avaient été retournées à l’expéditeur, le sceau n’ayant même pas été rompu. Même les servantes qui avaient préparé la cérémonie avaient l’air de rester de marbre et ne me souhaitaient pas bonne chance. « Où me suis-je trompée… ? » La réponse…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Histoire supplémentaire

« Uoooh !? » Une épée au lustre d’acier reflétait le soleil matinal et terne dans l’air. Celui qui saisissait ladite épée était un jeune homme, dont les traits honnêtes et sincères étaient étroitement façonnés dans une expression sévère — mon maître. Celui qui lui faisait face était l’araignée blanche, Gerbera. Ses jambes interceptaient notre maître alors qu’il faisait une attaque. Ce n’était bien sûr qu’un simulacre de bataille. Ils faisaient cela depuis quelques jours, il n’y avait donc aucun danger pour sa vie. Mais cela ne changeait rien au fait que leur formation avait été assez dure. Notre maître avait mangé la poussière à plusieurs reprises, laissant son corps couvert de terre et de blessures. Sa respiration était particulièrement irrégulière. S’il enlevait sa chemise, son corps serait sûrement couvert de bleus. Si son bras gauche bougeait un peu bizarrement aujourd’hui, c’était probablement à cause d’une anomalie dans ses articulations ou ses os. Maintenant qu’il était capable d’utiliser le mana, la capacité physique de notre maître s’était quelque peu améliorée. Cependant, cela ne changeait rien au fait que ces blessures étaient douloureuses. Après avoir été plusieurs fois au bord de la mort, il avait réussi à développer une résistance à la douleur,…

Lire la suite