Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 1

La foule avait afflué aux portes de la capitale. C’était tout naturel. Le royaume de Yaaran, aussi petit soit-il, était encore un pays à part entière, et il devait recevoir un nombre important de visiteurs. Cependant, en tant que pays moins avancé, leur sécurité était insuffisante à certains endroits. « Où sont vos papiers d’identité ? » demanda l’un des gardes de la porte à un homme qui faisait la queue devant nous. Ses vêtements étaient usés, un chapeau de paille était posé sur sa tête, et il portait des légumes enveloppés dans du tissu. Il avait l’air de venir d’un petit village. « Oh, euh, je n’ai rien de tout cela, » dit-il, mais son accent était épais et difficile à analyser. Le garde semblait cependant y être habitué. Il soupira, secoua la tête et demanda. « D’où venez-vous ? » « Je viens de Yanga. Je suis venu en ville pour vendre ça. » L’homme avait ouvert le tissu pour montrer ses légumes, affirmant qu’il ne possédait rien de suspect. « Je pense que tout est en règle. Passez, » déclara le garde d’un signe de tête, en le laissant entrer par la porte. « Pensez-vous qu’il aurait dû faire…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 8 – Acte 1 – Partie 2

Tetsuhito semblait toujours porter une expression un peu grincheuse, un visage de pierre, alors le voir avoir une telle réaction était plutôt rare. Cela montrait à quel point les mots de Yuuto avaient dû être choquants. Yuuto continua, comme s’il lançait une attaque de suivi. « Oh, oui, au fait, je vais me marier avec elle. » « Qu… qu-quoi… !? » La mâchoire de Tetsuhito s’était décrochée, et il ne pouvait former aucun mot inéligible. C’était peut-être la première fois dans la vie de Yuuto qu’il voyait son père aussi déséquilibré. Alors qu’il continuait à parler, intérieurement il avait un peu célébré ça. « Je veux dire, elle vient après tout avec moi dans un endroit éloigné et dangereux comme celui-là. Je dois faire un effort et prendre mes responsabilités, non ? » « Non, c’est… mais… attends, et ses parents ? As-tu obtenu leur permission pour ça !? » Tetsuhito avait à peine réussi à balbutier ses questions. C’était une chose parfaitement naturelle à demander. Et en ce moment, c’était le plus grand dilemme de Yuuto. Yuuto prit une longue inspiration, expira, puis il fit un sourire ironique et il haussa les épaules. « C’est ce que je suis sur le point…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 1

L’île de Gozo flottait plus ou moins au centre de la mer Méditerranée. Faisant partie du Commonwealth européen de Malte, elle était avant tout une attraction touristique. Son littoral abondant et varié offrait un spectacle magnifique, et le contraste entre ses falaises grises et la mer bleue charmait de nombreux visiteurs. Cependant, Gozo était également connue comme une île de ruines. Chaque coin à l’intérieur de l’île était jonché de tombes souterraines, de cairns en anneau et de bâtiments de pierre géants, réputés être les plus anciens de l’humanité, antérieurs à l’ère néolithique. Même à l’époque moderne, nombre de leurs mystères n’avaient pas été résolus, notamment la question de savoir si des mains humaines ou des divinités puissantes les avaient créés. Et donc… Un homme seul se tenait sur le site de fouilles d’une de ces ruines importantes, une tombe souterraine sans nom, et criait énormément.   « Whoooooaaa — ! C’est délicieux ! »   C’était un Japonais assez beau et grand. Il avait la peau brûlée par le soleil et un visage impétueux. Ses cheveux étaient dans le désordre, comme s’il les avait coupés lui-même avec un couteau, et sa barbe mal entretenue ressortait. Son trench-coat en cuir teint…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 3

Ayato connaissait bien l’une des deux femmes. C’était Kyouko Yatsuzaki, leur professeur principal. D’habitude, elle était un peu assoiffée de sang, mais pour une raison inconnue, elle semblait un peu nerveuse maintenant. La batte à clous qu’elle portait habituellement n’était nulle part. La femme qui se tenait à côté d’elle semblait avoir le même âge, ou peut-être un peu plus jeune. Elle avait un beau visage, digne, son corps serré et bien tonique était vêtu d’un uniforme de garde municipal. Ayato pensait l’avoir déjà vue quelque part, mais il ne pouvait pas mettre un nom sur son visage. Lorsqu’il l’avait entendu prononcer au milieu de la clameur de la salle, il s’était lui aussi levé de sa chaise. « C’est Helga Lindwall, commandante de la garde de la ville ! » C’était peu étonnant qu’il ne se souvienne pas d’elle tout de suite. Il n’y avait pas une personne à Asterisk qui ne connaissait pas Helga Lindwall, mais seules quelques personnes étaient capables de la reconnaître, car elle apparaissait rarement en public. Sur les photos qu’Ayato avait vues, c’était une jeune femme envoûtante avec une silhouette d’adolescente, vraisemblablement pas plus âgée que les étudiants eux-mêmes — mais parfois, elle semblait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 16 – Partie 7

Berwick passa à l’offensive lorsqu’il vit Alus s’arrêter pour réfléchir. « De plus, je ne verrais pas d’inconvénient à parler avec Cisty de l’exemption d’une partie des crédits du trimestre prochain, si tu obtiens de bons résultats au tournoi. » « C… C’est d’accord. » Alus avait finalement succombé à la tentation, et avait attrapé la main tendue de Berwick. « C’est sale ! » murmura Tesfia, après avoir vu le tout se dérouler sous ses yeux. « Il a été soudoyé, » dit Alice joyeusement. Berwick sourit ironiquement aux deux filles. « Il y a simplement des circonstances propres aux adultes. N’est-il pas naturel pour un adulte de récompenser ceux qui s’en sortent bien ? » « … Juste cette fois-ci, cependant, » dit Alus de manière préventive. Mais Berwick s’était dit qu’il pourrait utiliser cette méthode plusieurs fois à l’avenir. En fin de compte, Berwick avait fini par tirer profit de la personnalité inchangée d’Alus, tandis que le ressentiment de ce dernier restait sans réponse. Fondamentalement, seul un échange équivalent, une compensation pour ses efforts, pouvait le faire bouger. Un échange équitable, c’était bien, mais une négociation unilatérale tuait son âme libre. Alus avait vécu cela suffisamment de fois pour…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 3

Risya avait naturellement compris l’étrangeté de cette situation. Elle avait déjà fait une enquête préliminaire sur l’incident qui s’était produit trente ans auparavant. « “La noblesse ne réside pas dans la lignée, mais dans les idéaux.” C’était soi-disant ta phrase préférée. » « Dans ce cas, tu devrais surveiller ta langue. » Ses beaux traits se renfrognèrent. « Tu as dit que tu allais me libérer ? Essaies-tu de faire de moi un mendiant ? Si tu es sous le commandement direct du Seigneur, tu ne te tromperas certainement pas dans le décorum avec lequel tu fais tes remarques. » « Comme c’est impoli de ma part. Eh bien, je me corrige humblement. Notre nation a planifié une opération de grande envergure. Nous aimerions emprunter tes capacités. » « Une attaque contre l’État central ? » « Oui, pour être concrets, nous allons infiltrer le palais royal. » Elle remonta le centre de ses lunettes. Le sorcier dubitatif l’avait regardée attentivement. « Mirabella Lou Nebulis IIX, » avait-elle poursuivi. « … » « La reine actuelle, connue de tous dans cette nation. La seule et unique. Elle était l’un des courageux héros qui t’ont emprisonné il y a trente ans lorsque tu as…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Chapitre 22

Point de vue Selena Nommes « Seigneur Sullivan… » J’étais dans ma chambre au manoir Nommes et je regardais le ciel nocturne depuis ma fenêtre. Il y avait environ une semaine, des soldats de Maxwell avaient visité la maison des Nommes. Leur objectif était d’arrêter Sullivan, mon mari, accusé de la tentative d’assassinat de mon ancien fiancé, le seigneur Dyngir. « Oh, Seigneur Sullivan… pourquoi avez-vous changé si… ? » Le seigneur Sullivan avec qui j’avais parlé dans le jardin fleuri de l’académie et le seigneur Sullivan qui avait épousé la maison Nommes étaient complètement différents. Depuis que le gentil et gentleman Seigneur Sullivan était arrivé dans la maison Nommes, il avait commencé à me crier dessus et parfois même à me frapper. Comment cela a-t-il pu arriver… ? Où avons-nous fait fausse route ? Je m’étais posé cette question de nombreuses fois, mais je n’avais jamais pu trouver de réponse. Je voulais être libérée de mon terrible fiancé — ce fut l’unique raison qui m’avait poussée à choisir le Seigneur Sullivan. Pourtant, maintenant, mon prince avait complètement changé… Aucun livre d’images n’avait jamais montré de tels développements après une fin heureuse. « Aah… » Des larmes coulèrent sur mes joues. Le Seigneur…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre final

La forêt était sombre. Diablo avait vaincu Solami et était parti à la recherche de Rem, mais… Merde, je ne vois rien ! Les Elfes, les Panthériens et les Nains avaient une bonne vision nocturne, mais les Démons n’avaient pas ce genre davantage sensoriel. Se précipiter ne ferait que le faire foncer dans les arbres. Réfléchissant à un moyen plus efficace de s’en sortir, il s’éleva au-dessus des arbres avec de la magie de vol. Grâce à la lumière de la lune, Diablo était capable d’observer la mer d’arbres. Mais de cette position, il ne pouvait pas voir les marques sur ces arbres, et par conséquent, il ne pouvait pas trouver le village. Mais alors qu’il ne savait pas quoi faire, une colonne de feu avait surgi au loin. Un sort de l’ennemi !? Il s’était envolé à la vitesse maximale. Pourtant, ce n’était pas beaucoup plus rapide que de marcher, et il lui fallut à peu près une heure pour arriver. Les combats étaient terminés, et la forêt brûlait. « “Nuage de Pluie” ! » Diablo agita une main, faisant apparaître une pluie d’eau magique. Peut-être en raison du climat pluvieux, les nuages s’étaient formés rapidement, humidifiant le sol. Les flammes qui…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 2

… La chose à laquelle ils avaient pensé avant, afin de ne pas accumuler de dommages lors du prochain combat, était d’agir de manière défensive. Dans cette équipe, il y avait Kohaku qui était capable d’éviter les attaques magiques simples avec son instinct sauvage. Pour cette raison, si Kazuki protégeait Kazuha-senpai avec de la magie défensive, Mio n’avait pas besoin de protéger Kohaku et pouvait librement attaquer avec de la magie offensive. C’était un grand avantage. Même dans le cas où l’adversaire tenterait d’utiliser une magie d’attaque à grande échelle que même Kohaku ne pourrait pas éviter, Kazuki le sentirait et il pourrait immédiatement donner des instructions à Mio pour obstruer le chant de l’adversaire. S’il semblait impossible de l’arrêter avec seulement le Barrett de Mio, il donnerait des instructions à Kohaku pour amplifier l’obstruction de Mio. S’ils faisaient cela, tant que l’ennemi n’employait pas de tactiques particulières, ils devraient être capables de sceller les attaques des ennemis sans trop de difficulté. La réalité des choses semblait également aller dans ce sens. « Ô griffon qui a traversé l’océan, ces ailes donnent naissance au vent du pôle Nord, soulevant des vagues déchaînées… Vague de tempête, vague du Nord ! » En…

Lire la suite