Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 4

« Oh, vas-tu battre les monstres pour nous, Jinlin ? » demanda Pravda pendant que Jinlin et moi parlions. « Ouais ! » cria Jinlin. « Je jouais à l’aventurier avec Jal et Dol l’autre jour. C’était les gobelins, et moi, l’aventurier. Je les ai tués sans problème. » « Est-ce vrai, Rentt ? » m’avait demandé Pravda. « Oui, j’étais la réceptionniste de la guilde, » avais-je répondu. Pravda pencha sa tête. « Je pense que vous avez inversé vos rôles, » murmura-t-elle. Maintenant que j’y pense, elle avait raison. Mais nous avions joué les rôles que nous voulions, de sorte que personne ne pouvait se plaindre — sauf Jal et Dol, qui n’avaient fait que se plaindre. Ils perdaient toujours à pierre-papier-ciseaux et n’avaient pas le choix. Ils étaient extrêmement prévisibles, donc Jinlin gagnait toujours. C’était une fille étrangement intelligente. Quant à moi, je faisais juste ce que Jinlin disait, donc je gagnais aussi toujours. Nous conspirions en quelque sorte contre eux, mais c’était amusant. « Jinlin, les monstres sont peut-être faciles à battre quand on joue à faire semblant, mais les vrais sont redoutables, » déclara Pravda. « Si nous sommes attaqués pendant ce voyage, promets-moi que tu t’enfuiras. »…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 2

Rem porta une main à sa bouche. Peu après cette bataille, Diablo s’était rendu à la capitale pour s’opposer à l’autorité cardinale de l’Église. « Quelque chose vous tracasse ? » Noah avait souri en coin. « … Quand Diablo est venu à la capitale… Quand nous nous sommes battus pour reprendre l’Église aux mains de l’autorité cardinale. » « Oui, j’ai reçu un rapport à ce sujet. Même Sa Majesté ne peut interférer dans les affaires de l’Église, nous vous sommes donc très reconnaissants d’avoir sauvé la Grande Prêtresse et de votre aide pour normaliser l’église. » Rem se souvient : « À l’époque, c’est l’Ordre des Chevaliers du Palais qui a assassiné l’Autorité cardinale. S’ils surveillaient Diablo pendant tout ce temps, il est logique qu’ils trouvent l’occasion parfaite pour se débarrasser d’eux… Ce qui pourrait signifier… que c’est Noah qui a ordonné leur assassinat ? » Il était resté souriant, attendant les mots de Rem. C’était le château royal. Dire une seule mauvaise chose transformerait cette pièce en l’équivalent d’être assis dans le creux de l’estomac d’un monstre. Dire quelque chose d’inutile serait dangereux… Un silence planait lourdement sur la pièce… « Wôw, ce gâteau est génial ! » Mais Shera s’était…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 35

J’avais laissé le soldat Rolmund inconscient aux soins de la force de débarquement de Beluza. « Désolé, mais pouvez-vous vous occuper du prisonnier pour moi ? » « Vous l’avez compris, patron ! Oh, que quelqu’un m’apporte de l’eau et un chiffon ! » « Yo, j’ai les couvertures. » Malgré leur tenue de délinquant, les hommes de Garsh étaient bien disciplinés. J’aurais dû penser que cette fripouille m’avait donné ses meilleures troupes. J’avais décidé de soigner les survivants ennemis blessés et de les garder captifs comme prisonniers de guerre. À ce rythme, je finirais par capturer la moitié du corps des mages. Vous ferez tous de grands otages. Je souris et tournai entre mes doigts un anneau de communication que j’avais retiré à l’un des soldats.   « Capitaine, c’est lui ! Le loup-garou noir ! » « Ne le laissez pas s’approcher ! » Interceptant les communications de l’ennemi, j’avais facilement acculé leur « troisième bataillon de cavalerie légère ». C’était eux qui chevauchaient ces gros oiseaux. Leur mobilité avait causé des problèmes aux troupes de Beluza, mais comme je pouvais entendre toutes leurs communications, il m’était facile de les couper. Ils étaient là. « Qu’est-ce qu’il y a avec ce gars ! ?…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 2 – Chapitre 11 – Partie 1

Nous nous tenions devant l’entrée de la résidence du duc. « Gardes ! Gaaardes ! Prenez vos positions ! » Une compagnie de soldats était stationnée autour de l’entrée. Ils étaient armés d’arbalètes, qu’ils avaient rapidement pointées vers nous. De toute évidence, ils avaient appris qu’ils devaient utiliser au minimum des arbalètes pour faire des dégâts à l’Essaim. En effet, un tir d’arbalète pouvait gravement blesser Sérignan. En supposant qu’il frappe, bien sûr. « Feu », cria un officier. Les gardes tirèrent tous avec leur arbalète en même temps. Leur regard était fixé sur Roland et Sérignan, qui constituaient la première ligne de notre petite force. « Haaah ! » Le duo fit tomber les projectiles de l’arbalète d’un coup d’épée. « Lysa, garde-les bloqués ! » « Bien reçu, Votre Majesté ! » Lysa lâcha la corde tendue de son arc long et commença à tirer une flèche après l’autre. Ses flèches transpercèrent la gorge des gardes, qui s’effondrèrent sur le sol, s’agrippant désespérément à leur cou alors que leurs cris refusaient de sortir. Lysa continua ses attaques, abattant autant d’hommes que possible. Le temps pour recharger était extrêmement différent entre un arc et une arbalète. Les arbalètes avaient une force de frappe plus…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Histoire courte – Partie 8

À l’intérieur d’une pièce du palais. Olivia et le marquis Frampton se trouvaient à l’intérieur de la salle, sans personne d’autre. Le marquis Frampton était un homme au nez crochu qui avait l’air plus âgé que son âge réel. Cet homme était agacé. Olivia poussa un soupir exagéré en le voyant comme ça. « — Vous êtes inopinément inutile. » Le marquis Frampton s’était enflammé en entendant cela. L’un d’eux était un adulte, l’autre une jeune fille. Mais, il y avait quelque chose entre les deux individus qui rendaient la différence d’âge imperceptible. « Ne faites pas l’idiote ! Je viens de perdre l’une de mes pièces ! » Le marquis Frampton, furieux, avait frappé le verre sur la table. Sa main s’était couverte de sang, mais il n’y avait pas prêté attention. « Ils n’ont pas pu tuer une petite fille isolée et ils ont même laissé les hommes emprisonnés s’enfuir — vous agissez de manière très importante pour quelqu’un qui ne possède qu’un morceau de ce niveau. — Je suis impressionné. » « Mais avec cela, la faction opposée et les nobles qui ont un peu de bon sens jusqu’à présent sont partis. Après tout, Vince n’a plus de nobles sur…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 3

« Désolée de m’être mise en travers du chemin, » répondit Lorraine sans tarder. Quand on pense à ceux qui n’étaient plus là, la présence des autres pouvait être gênante. Rentt rencontrait les morts, et Lorraine ne voulait pas le déranger. Personne ne devait l’interrompre. « Non, c’est bon, » déclara Rentt. Il avait attrapé son bras alors qu’elle essayait de partir. « Je suppose que papa t’a dit que j’étais ici. » Il devait vouloir dire Ingo, mais auparavant, Rentt l’avait appelé « Papa ». Lorraine se demandait s’il l’appelait consciemment « Papa » maintenant parce qu’il était sur la tombe de ses parents. Si c’était un choix inconscient, elle pensait qu’il valait mieux ne pas trop creuser. « Comment le sais-tu ? Ne penses-tu pas que je trouverais cet endroit moi-même ? » demanda Lorraine, « Nous sommes assez éloignés du reste du village, et tu sais que je suis difficile à détecter depuis que je suis devenu mort-vivant. Même toi, tu n’aurais pas pu me trouver aussi facilement. En plus, papa sait que je viens toujours ici quand je rentre à la maison. Cet endroit me fait perdre la notion du temps. Je reste si longtemps que quelqu’un doit…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 1 – Partie 5

Yuuto était connu pour être invincible, un dieu de la guerre, et s’il restait invisible trop longtemps, les soldats seraient vite inquiets. Leur moral commencerait à s’effondrer si cela arrivait. L’ennemi tenterait sans doute de les frapper et de les secouer encore plus. Pour l’instant, le Clan du Loup n’était pas en mesure de poursuivre cette campagne. Olof poussa un long et profond soupir, puis, tournant son regard vers chacun des autres généraux, il parla solennellement. « Je pense que dès maintenant, nous devrions commencer à nous organiser pour nous retirer de la région. » Les autres personnes présentes avaient écouté. En vérité, le jugement d’Olof était probablement le plus raisonnable à faire. Cependant… Une petite fille était soudainement tombée dans leur rassemblement depuis le ciel, sa voix paniquée criant. « C’est mauvais, c’est vraiment mauvais ! » La direction étrange et soudaine de son entrée avait choqué les généraux réunis. Apparemment, elle avait sauté d’un arbre en hauteur après s’être balancée tel un singe de branche en branche dans les arbres. C’était comme si elle avait été élevée dans la nature, mais c’était aussi une incroyable démonstration d’habileté physique. « Albertina ! Pourquoi entres-tu toujours comme ça ? » s’emporta Sigrun. «…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 5

Kojou avait apporté le récepteur du téléphone sans fil de sa chambre. Il avait dû chercher dans l’annuaire le numéro qu’il appelait. C’était une quantité inattendue d’ennuis à traverser juste parce que son téléphone portable avait été endommagé. Cela avait certainement fait réfléchir Kojou sur la façon dont il était trop dépendant des commodités modernes. Cependant, les efforts de Kojou avaient été vains, car il n’avait reçu qu’un message neutre sur le répondeur avant que la connexion ne soit coupée. « Bon sang, je n’arrive pas à passer ! » Kojou avait jeté le récepteur sur le côté et s’était effondré sur ses fesses. Il avait essayé d’appeler Natsuki Minamiya. Il était impératif de trouver le sang du sage, toujours en liberté, et il voulait aussi parler à quelqu’un de la façon de traiter avec Asagi. Dans ces circonstances, Natsuki, avec ses relations dans la garde de l’île, était la seule personne sur laquelle il pouvait compter. Mais peu importe le nombre de fois qu’il appelait, tout ce qu’il entendait était le même message du répondeur avec une voix de synthèse. « Bon sang, pourquoi est-ce un moment comme celui-ci où elle n’est pas à la maison !? » L’autoproclamée Grande Alchimiste,…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 5 – Chapitre 5 – Partie 1

Le Rotlicht ne représentait qu’une petite partie de toute la zone de réaménagement, un cinquième tout au plus. Mais la rue principale débordait de monde. Même en tenant compte du fait qu’un événement de Festa était en cours, l’agitation ici rivalisait avec celle des magasins de premier ordre dans la zone commerciale. L’atmosphère et les visuels, cependant, ne pourraient pas être plus différents. Entre les rangées de magasins, il y avait des passages à chaque étage, et le ciel était obscurci par des couches et des couches de couloirs aériens. Les piliers soutenant les couloirs étaient placés au hasard, sans aucun signe d’ordre — et c’était le seul endroit d’Asterisk où un tel désordre n’était pas contrôlé. Il y avait un large éventail de commerces, allant des établissements ordinaires servant de l’alcool, comme les clubs et les bars, aux établissements illégaux, comme les casinos clandestins et les maisons closes. La clientèle semblait également être plus âgée. Les clients d’âge scolaire n’étaient pas totalement absents, mais presque aucun ne portait l’écusson de son école. Les étudiants n’étant pas autorisés à retirer leur blason lorsqu’ils quittent le campus, si ces clients étaient en fait des étudiants, il s’agissait d’une violation de la…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 14 – Partie 1

Les deux poupées qui venaient vers elles avaient des épées courtes. Tesfia et Alice avaient déjà trouvé la détermination de se battre. Cependant… ou peut-être que malgré cela… serait plus exact… Beaucoup de poupées n’étaient pas beaucoup plus âgées qu’elles. Ces deux-là étaient encore jeunes. En d’autres termes, leur légère hésitation était due à leur manque d’expérience. Hormis la leçon extrascolaire, elles n’avaient pas eu de véritable expérience sur le champ de bataille. Alice avait jeté un regard furtif à Mélissa, qui se tenait toujours aux côtés de Godma. « Alice ! » « Oui, je vais bien. » Les filles avaient échangé des regards et avaient positionné leurs AWRs. Après avoir constaté que son Gèle nécessitait une quantité excessive de mana à cause des murs particuliers, Tesfia avait eu une idée et avait enduit son katana de mana. La formule magique gravée dans la lame avait réagi au mana et elle brilla faiblement. Elle limita son gel à sa lame, alors que le mana se transformait en glace. Ensuite, elle imagina la forme idéale pour cette situation… forte, dure et tranchante. Elle se servait de l’entraînement pour garder son mana sous contrôle. Une fine couche de glace recouvrait la lame,…

Lire la suite