Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 41

– Airia au Festival du Solstice — Je regardais distraitement le ciel nocturne à travers la fenêtre de mon manoir. La brise du soir secouait légèrement les manches de la robe inconfortable que je portais. J’avais fini de prononcer mes discours et mes fonctions officielles de vice-roi étaient terminées pour la nuit. À partir de maintenant, je pouvais profiter du festival en tant que participante. Je me demande à quel point il est proche de Ryunheit maintenant ? Dehors, les croyants du Sonnenlicht chantaient leurs louanges au soleil. C’était le jour où le soleil restait dehors le plus longtemps, c’était donc un jour saint pour eux. Cela fournissait également une pause bien méritée aux agriculteurs qui travaillaient sans arrêt depuis le printemps. Des étals bordaient les rues et l’odeur des fruits exotiques et de la viande grésillante emplissait l’air. Les croyants de Mondstrahl étaient également en fête. Bien que ce ne soit pas un jour saint pour eux, cela ne les dérangeait pas de se joindre aux fêtes des autres religions. De plus, même au solstice d’été, la lune se levait encore. L’année dernière, Veight avait déclaré qu’il aimait voir des gens de toutes les religions sortir et célébrer ensemble. Je me…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 3

Si un criminel répandait des rumeurs, il voudrait faire son travail discrètement. Les docks avaient de nombreuses voies de sortie, ce qui en faisait un endroit idéal. Il était logique pour eux d’avoir une cachette à côté. « C’est une piste solide. J’apprécie l’info. » Après avoir lancé une pièce d’argent aux marins, Glen s’était dirigé vers les entrepôts.   Il était encore midi, il y avait donc un peu de circulation dans le quartier des entrepôts, qui abritait un ensemble de bâtiments grands et petits. Glen jeta un coup d’œil autour de lui à la recherche de personnages suspects, mais il n’en trouva aucun si facilement. C’était la première fois que Glen venait ici, donc tout le monde ne lui était pas familier. Dois-je vérifier chaque entrepôt… ? Attendre l’arrivée de ses subordonnés était sa meilleure option. À ce moment-là, il vit quelque chose du coin de l’œil. « C’était… » Ses jambes avaient bougé d’elles-mêmes, l’entraînant plus loin dans le quartier des entrepôts, comme si elles l’attiraient. Ce n’est pas possible, pensa-t-il. L’ombre humaine qu’il avait vue lui était familière, mais il savait que cette personne ne pouvait pas être là. Il était finalement arrivé à un entrepôt désolé.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 3

Le sanctuaire intérieur était situé dans le douzième district de la capitale de Sept Murs, au cœur de la Grande Cathédrale. Le sanctuaire intérieur était une structure flottant au-dessus du sol, dont on disait qu’elle avait été construite par Dieu lui-même. Apparemment, ce n’est pas le sanctuaire intérieur qui avait été construit dans cette ville humaine, mais plutôt la ville elle-même qui avait été construite autour de lui. Le Sanctuaire intérieur était le lieu le plus sacré de l’Église, et seuls quelques élus étaient autorisés à y pénétrer. Diablo était descendu dans le couloir de lévitation. C’était une sorte d’ascenseur, mais la plateforme circulaire qui descendait et montait du sol au sanctuaire intérieur n’avait pas de murs. Si une personne normale tombait dans la cage, elle mourrait probablement. Diablo pouvait utiliser sa magie de vol pour descendre, mais Tria ne pouvait pas faire de même, et ils descendaient donc lentement ensemble jusqu’à la surface. « Par ici. » Tria l’avait guidé vers le camp de prisonniers. À l’origine, le bâtiment servait d’armurerie, et ses murs de pierre semblaient assez solides. Toutes les armes étaient désormais évacuées, laissant les pièces ouvertes pour accueillir les prisonniers. Devant la porte en fer menant…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 40

Mais à ma grande surprise, Eleora avait souri et avait répondu : « Qu’est-ce que tu dis ? Tu as mis fin à la chaîne ininterrompue de tragédies, comme tu l’avais promis. À partir de maintenant, c’est mon travail de m’assurer que cela reste ainsi. » Eleora posa une main sur mon épaule. « Tant que je serai impératrice, je veillerai à ce que personne ne doive se sacrifier. Tout le monde au sein de Rolmund vivra dans la paix et la prospérité. » Tu es certainement devenue une leader fiable. Cependant, c’était plus facile à dire qu’à faire. J’avais ouvert la bouche pour le dire à Eleora, mais j’avais ensuite réfléchi. Elle le comprenait déjà très bien, elle n’avait pas besoin que je lui rappelle. « Oh oui, c’est pour toi. » J’avais sorti un cahier épais et le lui tendis. « Qu’est-ce que c’est ça ? » « Une collection de toutes les informations que l’armée des démons a recueillies. » Friedensrichter avait laissé derrière lui une trace de toutes les connaissances qu’il possédait. Il avait écrit ses notes en japonais, mais je les avais traduites en rolmundien pour Eleora. J’avais caché les notes militaires comme les trucs sur la balistique…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Épilogue

Demain, ce sera le début du nouveau trimestre. Je rendais visite à la résidence des Rault. Il s’agissait en partie de remercier Monsieur Albergue pour toute son aide, mais je voulais aussi connaître la situation de leur famille. « Vous avez vraiment pris la peine d’apporter un cadeau jusqu’ici ? » demanda Monsieur Albergue, surpris. « Je vous ai causé beaucoup de problèmes, c’est ma façon de m’excuser. » « Vous vous excusez, dites-vous… Vous avez tant fait pour nous, j’aimerais que vous ne vous inquiétiez pas de ce genre de choses. » Nous avions continué à parler de choses banales jusqu’à ce que je demande des informations sur des sujets plus récents. « Il y a une rumeur selon laquelle Serge serait déshérité. Est-ce vrai ? » « Je ne peux pas dire que c’est complètement sans fondement. » « Êtes-vous sérieux ? » Il semblait que cet incident avait clairement montré à Monsieur Albergue que Serge détestait vraiment toute leur famille. « Je l’ai traité comme un vrai fils en ce qui me concerne, mais je crains maintenant de ne lui avoir imposé qu’un fardeau excessif. S’il est si désireux de devenir un aventurier, j’aimerais le laisser suivre son rêve, »…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 2

Avec la validation d’un motif juste de leur côté, ils criaient pour augmenter leur propre moral au combat et épuiser la volonté de riposte de leur ennemi. Il s’agissait, en fait, d’une tactique standard utilisée lors d’une offensive de siège. « Donnez-nous Lágastaf ! Donnez-la-nous et nous épargnerons le reste de vos vies ! » « C’est une sale prostituée qui a ouvert ses jambes à l’ennemi juré de son frère ! » « Si elle veut tellement un homme, on sera tous très heureux de lui donner ce qu’elle veut ! » « Hee heh heh, on va jouer avec elle jusqu’à ce qu’elle casse ! » Les railleries et les cris avaient commencé à devenir de plus en plus vulgaires. C’était une époque où, après la prise de villes et de villages, il était normal que les soldats envahisseurs pillent à leur guise. À Yggdrasil, le pillage après une victoire au combat était coutumier, considéré pratiquement comme un droit. De tels actes étaient considérés comme une juste récompense pour les soldats qui avaient risqué leur vie sur le champ de bataille. La beauté sensuelle de Lágastaf était bien connue même dans le Clan du Sabot, et les soldats à l’extérieur étaient apparemment excités…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Intermission iv

Les chaînes… s’étaient détachées. La jeune fille blonde, aux contours indistincts, avait jeté un regard furieux à Natsuki Minamiya qui riait férocement. Des ailes noires d’énergie démoniaque avaient surgi de son dos. Les ailes étaient au nombre de dix, cinq de chaque côté. Chacune d’entre elles était devenue une énorme faucille, tranchant les chaînes qui limitaient ses mouvements. « Fwa-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha… ha-ha ! » La fille au profil ambigu avait ri, ses cheveux blonds se balançant. Ses yeux, tels des flammes bleu pâle fixaient Natsuki. Comme des fouets, les ailes dans son dos s’étaient élancées vers la petite sorcière qui tenait le grimoire. L’espace lui-même semblait onduler alors que Natsuki s’éloignait en sautant. Elle se téléportait en utilisant la magie de contrôle spatial. Les ailes noires traversèrent l’endroit où se trouvait Natsuki quelques instants auparavant, ne transperçant rien d’autre que son image floue. « Alors c’est comme ça, Root Avrora —» Des chaînes dorées contrôlées par Natsuki avaient jailli de l’air et s’étaient abattues sur la fille comme des lances. Quand elles avaient tourné autour des ailes noires, la fille les avait repoussées. Elle avait prédit la trajectoire des chaînes et avait répondu avec une attaque incroyablement puissante. Cependant, des sourires froids…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 34 – Partie 3

La cérémonie de clôture était une affaire solennelle, mais une fois de retour dans la salle d’attente, les concurrents d’Alpha se réjouissaient et partageaient la gloire de la victoire sans réserve. Ils étaient tous vainqueurs, et ils avaient gagné cette victoire ensemble. « Grâce à l’union de tous, le Second Institut de Magie est sorti victorieux. Nous allons maintenant pouvoir rentrer triomphalement la tête haute », déclara Felinella en tant que leader de ce groupe festif. Mais ne nous emballons pas et restons assidus. Nous avons tous vu ce que nous devons améliorer, et ceux qui ont perdu au début doivent aussi continuer à faire des efforts pour s’améliorer… elle voulait continuer à dire, mais elle s’était ravisée après avoir regardé le groupe. Peut-être que ce serait un peu rustre en ce moment. Elle soupira doucement devant leurs regards joyeux, et décida de ne rien dire de plus pour l’instant. Après cela, ils avaient un événement qui aurait un impact sur leur avenir à attendre avec impatience. Chaque année, après le Tournoi Amical de Magie, une fête et une célébration étaient organisées à l’hôtel du vainqueur. Le tournoi s’étant terminé plus tôt que prévu, les préparatifs avaient été faits à…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 2

Rin avait l’air de cacher sa petite poitrine avec ses mains. « Espèce de sale petite… ! Lady Sisbell, je n’aurais jamais deviné que vous étiez une voyeuse — . » « Votre dîner consistait en un monticule de laitue râpée, des noix et un verre de lait chaud. Tous les aliments qui font grossir les seins. » « … Argh… uhhh !? » Le visage de Rin rougit. Sisbell avait pointé l’appareil photo sur la préposée. « Et même plus tard dans la nuit, j’ai eu le malheur de vous voir vous livrer à des étirements dans le bain destiné à augmenter la taille de vos seins ! » « Assez ! » La plainte de Rin résonnait dans le couloir de l’hôtel. « C’était choquant. Je ne peux pas croire que vous vous engagiez dans de tels comportements chaque nuit. » « N -non ! Vous avez tout faux ! Tout faux ! Je-Je testais… quelque chose que j’ai lu dans un magazine… J’étais juste un peu curieuse… ! » « Je peux tout recréer maintenant. Et j’ai même une caméra pour l’enregistrer. » « Hraaaaaagh !? » Elle ne pouvait même plus former de mots. Le visage de Rin avait dépassé le rouge. En fait,…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 19 – Partie 1

Une simple calèche noire pénétrait dans un quartier de la banlieue où se trouvaient les demeures des petits nobles. Dans un joyeux cliquetis de pieds fendus, cette dernière se glissa à travers le portail d’un manoir miniature et s’arrêta devant la petite entrée. Entendant le hennissement des chevaux, la maîtresse de maison et sa servante se précipitèrent pour les accueillir. La fille unique de la maison baronniale, Margaret Poisson, était de retour. Le cocher descendit et les salua, mais avant qu’il ne puisse ouvrir la porte… « Je suis rentrée ! » La jolie fille aux cheveux en forme de queue de cheval claqua la porte et… « Hah ! » … sauta au sol, atterrissant avec les jambes écartées. Elle couronna ensuite le tout en prenant une pose dynamique. Mais alors qu’elle se murmurait à l’oreille : « C’est réussi… », le vieux cocher rangea les marches que la jeune fille qui « ressemblait à la fille d’un noble tant qu’elle ne parlait pas, ha ha » ne se donnait pas la peine d’utiliser. « Jeune maîtresse, vous allez vous faire mal un de ces jours. S’il vous plaît, ne faites plus ça. » La « jeune maîtresse » se moqua éperdument…

Lire la suite