Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 41

***

Chapitre 7

Partie 41

– Airia au Festival du Solstice —

Je regardais distraitement le ciel nocturne à travers la fenêtre de mon manoir. La brise du soir secouait légèrement les manches de la robe inconfortable que je portais. J’avais fini de prononcer mes discours et mes fonctions officielles de vice-roi étaient terminées pour la nuit. À partir de maintenant, je pouvais profiter du festival en tant que participante. Je me demande à quel point il est proche de Ryunheit maintenant ?

Dehors, les croyants du Sonnenlicht chantaient leurs louanges au soleil. C’était le jour où le soleil restait dehors le plus longtemps, c’était donc un jour saint pour eux. Cela fournissait également une pause bien méritée aux agriculteurs qui travaillaient sans arrêt depuis le printemps. Des étals bordaient les rues et l’odeur des fruits exotiques et de la viande grésillante emplissait l’air. Les croyants de Mondstrahl étaient également en fête. Bien que ce ne soit pas un jour saint pour eux, cela ne les dérangeait pas de se joindre aux fêtes des autres religions. De plus, même au solstice d’été, la lune se levait encore.

L’année dernière, Veight avait déclaré qu’il aimait voir des gens de toutes les religions sortir et célébrer ensemble. Je me souvenais encore du doux sourire qu’il avait à l’époque. Des feux de joie avaient rempli la ville, repoussant les ténèbres de la nuit.

Je fermai la fenêtre et retournai à ma table. C’était prévu pour deux, mais aucune nourriture n’avait encore été servie.

« Haah... » soupirai-je. Selon la lettre qu’il avait envoyée au conseil, le groupe de Veight était déjà entré dans Meraldia. Lady Gomoviroa avait également envoyé une lettre disant qu’elle était allée à Krauhen pour le rencontrer. Cependant, il semblait que les deux s’étaient en quelque sorte croisés, et pour le moment, personne ne savait où se trouvait Veight. Le connaissant, il courait probablement vers Ryunheit aussi vite qu’il le pouvait.

« Hehehe... » Un petit rire s’échappa de mes lèvres.

Honnêtement, j’avais été surprise de ne pas me sentir plus déçue. C’était presque effrayant de voir à quel point mon moral était haut. Mais il n’était pas difficile de comprendre pourquoi. Veight n’était peut-être pas là, mais je savais qu’il faisait désespérément de son mieux pour tenir sa promesse envers moi. En ce moment, j’étais la seule personne dans ses pensées. Quand j’y avais pensé de cette façon, je n’avais pas pu m’empêcher de sourire.

Je ne savais pas que j’étais une femme aussi égoïste. Ce n’était pas bien de ma part de vouloir monopoliser Veight. Il était l’une des personnes les plus importantes de l’armée des démons et un conseiller méraldien. Je ne devrais pas l’attacher avec mes sentiments comme ça. Je sais. Je sais que quand il reviendra, je devrai m’excuser auprès de lui. Je n’aurais pas dû lui faire tenir une promesse aussi déraisonnable. Il n’avait aucun moyen de s’assurer de revenir à temps alors qu’il lui restait encore tant à faire, d’autant plus que des barrages routiers inattendus comme des rébellions se produisaient apparemment tout le temps.

J’aurais dû lui dire dès le début qu’il n’avait pas à faire une promesse impossible comme ça. Mais j’avais profité de sa gentillesse. J’avais fait quelque chose de honteux en tant que vice-roi et en tant que personne. Et pourtant je souriais du résultat que cela avait apporté. Non seulement cela, si cela signifiait que je pouvais le monopoliser, je pensais faire des choses encore plus méchantes. J’avais regardé mon reflet dans la fenêtre, surprise par le genre de femme que j’étais devenue.

 

* * * *

J’avais atteint les portes de Ryunheit le matin après la fête du solstice.

« Je n’ai pas pu y arriver… »

Je pouvais voir les habitants de la ville courir partout, démonter des étals et nettoyer les restes de feu de joie. Airia, l’ambassadrice démoniaque, m’attendait devant les portes principales avec une suite de soldats derrière elle. Je ne pensais pas qu’elle viendrait me saluer. J’aurais aimé que tu me donnes au moins le temps de me préparer mentalement à cela.

« Bienvenue à la maison, Seigneur Veight. »

Airia s’avança vers moi, rayonnante. Je ne sentais aucune colère se cacher derrière ce sourire, mais j’étais quand même un peu inquiet. Elle m’a gentiment serré la main et m’a dit : « Je suis contente que tu sois revenu sain et sauf. C’était une mission dangereuse pour laquelle nous t’avions envoyé. »

Puisque nous étions en public, je ne pouvais pas exactement évoquer la promesse ici. J’avais fait de mon mieux pour avoir l’air calme et j’avais hoché la tête.

« Merci d’être venue me saluer, Lady Airia. Comment Ryunheit s’est-il comporté en mon absence ? »

« La ville a été paisible. La fête du solstice d’hier s’est déroulée sans accroc… » Airia s’interrompit, puis changea soudainement de sujet. « Umm, tu dois être fatigué après ton long voyage. Continuons cette conversation dans mon manoir. Je suis sûr que tes loups-garous veulent aussi se reposer. J’ai de la nourriture et des lits préparés pour tout le monde. »

La nouvelle de mon retour se répandit dans la ville comme une traînée de poudre, et le temps que nous arrivions dans le vieux quartier, des foules s’étaient formées dans les rues.

« Bienvenue à la maison, Veight ! »

« Combien de nouvelles légendes avez-vous créées cette fois ? »

« Vous avez manqué à Ryunheit ! »

J’avais fait signe aux citoyens du haut de mon cheval. L’excitation persistante du festival d’hier soir les rendait probablement plus bruyants que d’habitude. Une fois arrivé au manoir, je m’étais dirigé vers le bureau d’Airia et lui avais remis mon rapport.

« … Et c’est tout. La situation politique de Rolmund devrait être stable pour le moment. Eleora va avoir besoin de temps pour régler ses affaires intérieures, mais je suis sûr que Rolmund n’essaiera plus d’envahir Meraldia. »

Du moins, pas tant qu’Eleora sera impératrice. Si elle revenait à Meraldia, ce ne serait pas en tant qu’envahisseur, mais en tant que diplomate cherchant à établir des relations commerciales. Bon, maintenant que tout cela était réglé, il était temps de s’excuser.

« Au fait, Airia. »

« Oui ? »

Airia pencha la tête vers moi alors qu’elle se versait une nouvelle tasse de thé. J’avais incliné la tête et j’avais dit : « Je suis terriblement désolé de ne pas avoir pu revenir au solstice d’été comme je l’avais promis. »

Airia avait répondu à la hâte : « C-C’est bon, tu n’as pas à t’excuser ! Si quoi que ce soit, je devrais être celle qui s’excuse. »

« C’est moi qui ai rompu ma promesse, pourquoi t’excuserais-tu ? »

« Eh bien, c’est que… » Airia baissa la tête, son visage rougissant. Pendant quelques secondes, elle hésita à répondre, mais ensuite elle déclara : « Je n’aurais pas dû te faire tenir une telle promesse. J’ai profité de ta gentillesse, même si je savais que tu ne pourrais pas contrôler quand cette tâche serait finie… »

« Pourtant, une promesse est une promesse. En guise d’excuse pour avoir rompu ma parole, je ferai tout ce que tu demanderas. »

C’étaient les conditions que j’avais posées il y a longtemps quand j’avais fait cette promesse. Cependant, Airia secoua la tête et dit : « Non, c’est moi qui suis en tort. Il ne serait pas juste de te demander quoi que ce soit de plus. »

« Cela ne me dérange pas. En fait, je préférerais que tu fasses une sorte de demande. »

Je voulais vraiment me rattraper auprès d’Airia. Malheureusement, elle semblait déterminée à ne pas accepter ma bonne volonté.

« C’est bon. Te retrouver sain et sauf est déjà plus que suffisant. Ne t’inquiète pas de la promesse et repose-toi. »

« Mais… »

Tu peux tout demander, tu sais ? Bien sûr, je ne pouvais pas répondre aux demandes qui causeraient des problèmes à l’armée des démons ou au Conseil de la République, mais je ferais tout ce qui était en mon pouvoir. Elle pouvait demander à peu près n’importe quoi. Mais Airia changea de sujet.

« Au fait, je n’ai pas vu Parker ou Mao avec toi. Ne sont-ils pas encore revenus ? »

« Oh, ils sont en route. Une fois arrivés à Thuvan, les autres loups-garous et moi nous sommes transformés et avons couru ici à toute vitesse. »

J’avais en fait voulu sauter par-dessus les murs de Ryunheit quand j’étais arrivé à l’aube, mais vu ma position, cela aurait été inconvenant. D’ailleurs, j’arrivais encore trop tard pour le festival.

Airia semblait avoir deviné mes pensées, puisqu’elle hocha la tête et dit : « Ceux qui occupent des postes de pouvoir doivent toujours paraître calmes. Sinon, ceux qu’ils dirigent paniqueront également. »

« Ouais, je sais… »

Honnêtement, j’avais voulu me transformer au moment où j’avais atteint Krauhen. Si je l’avais fait, je serais probablement arrivé à temps, mais les gens commenceraient à penser que quelque chose s’était passé. Je n’avais pas voulu que les habitants de Meraldia supposent qu’il y avait une urgence ou quoi que ce soit, bien qu’en fin de compte, cela m’ait empêché de tenir ma promesse. Bien qu’il ait été nécessaire d’aller lentement étant donné que j’étais un fonctionnaire, je me sentais toujours coupable.

« Le fait demeure que j’ai rompu ma promesse, alors ne me donnerais-tu pas au moins l’occasion de me rattraper ? »

« Non vraiment, ça va. Fufoufou. »

Pourquoi as-tu l’air si heureuse ?

Parker et Mao étaient arrivés vers le milieu de l’après-midi.

« S’il vous plaît, ne laissez pas vos serviteurs derrière vous comme ça, Lord Veight. »

« Désolé. Mais je voulais vraiment tenir ma promesse envers Airia. »

« Je crois que je vous ai dit d’y renoncer, car il n’y avait aucun moyen que vous y parveniez à temps. »

Je le savais aussi. Quelques calculs simples avaient rendu cela très clair. Mais quand même, je voulais m’excuser le plus tôt possible au moins.

Mao, Parker et Ryucco étaient revenus avec un contingent de gardes kentauros, dont l’actuel vice-roi de Thuvan, Firnir.

« Hé, Vaito ! Donc tu n’as pas pu arriver à temps après tout, hein ? »

« Pourquoi as-tu l’air si heureuse à ce sujet ? »

« Peut-être que tu aurais pu y arriver si tu m’avais montée. »

« Certainement pas. Il était pratiquement minuit lorsque nous sommes arrivés à Thuvan. »

J’avais aussi travaillé si dur pour terminer mon travail dans Rolmund à l’avance…

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire