Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 27 – Partie 1

Au moment où Alus et les autres prenaient leur bain… À l’ouest du stade d’Iblis se trouvait l’un des sept bâtiments hôteliers entourant le stade. Celui-ci appartenait à la nation de Rusalca. Les concurrents du Premier Institut de Magie étaient réunis dans l’une des salles, en train de discuter. Il faisait déjà nuit, mais la discussion animée sur la façon dont ils allaient gagner le tournoi était toujours en cours. « Ce n’est pas d’Alpha qu’il faut s’inquiéter. En termes de nombre de points, Iblis est sur nos talons, et nous devons prendre des mesures dès maintenant, » déclara un étudiant, donnant son avis. Mais une étudiante l’avait contredit. « Vous les surestimez. Comme nous l’avons découvert au cours de notre enquête, la progression du Quatrième Institut de Magie d’Iblis n’ira pas plus loin. Leur nombre devrait diminuer à partir du deuxième tour. Au lieu de cela, c’est le Deuxième Institut de Magie d’Alpha qui fait des progrès certains vers la victoire. » D’autres avaient émis des avis complètement différents, les partisans des diverses opinions se renvoyant la balle, et la discussion n’avait montré aucun signe de conclusion. Et bien sûr, ça n’arriverait pas. Les 30 concurrents de Rusalca s’étaient réunis…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 2

Au même moment, dans la chambre de la reine du palais royal de Nebulis. Le soleil ne s’était pas encore levé à son zénith. Alice se tenait à côté de la reine. Son assistante, Rin, était derrière elle. À ce moment-là, elles étaient les seules à occuper l’espace. « Mère… Ma reine, êtes-vous sûre… ? » « Si tu es inquiète pour Elletear, tu n’as aucune raison de t’inquiéter. » La grande sœur d’Alice avait quitté la pièce. Alice semblait aborder le sujet avec sensibilité, tandis que la reine était directe.   « Il serait difficile pour vous de discuter de Sisbell avec moi dans les parages, non ? » « Je n’ai pas été lavée du soupçon d’avoir divulgué sa position aux Zoa. »   Si Elletear était une traîtresse… cela signifiait que la Maison de Zoa entendrait parler des informations divulguées dans le rapport d’Alice sur Sisbell. C’est pourquoi elle était partie de son propre chef. … Sauf que… cette situation donne l’impression que j’ai chassé ma propre sœur… Alice se sentait coupable de n’avoir parlé qu’à sa mère de l’endroit où se trouvait Sisbell. Elle allait s’excuser auprès d’Elletear plus tard. Alice avait tourné son visage vers la reine.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 15 – Partie 2

« Mes excuses, Maître. J’ai fait une erreur de calcul, » dit-elle d’un ton grave, en retirant la lame et en la jetant au sol. Elle n’était pas là par coïncidence, bien sûr. J’avais en fait rendez-vous avec elle plus tôt. L’une des raisons pour lesquelles nous avions été en retard dans la poursuite de Sakagami était que nous étions partis rejoindre Rose et avions laissé Katou avec les Chevaliers de l’Alliance. J’avais dit à Rose de se cacher et de couper le chemin de retraite de nos ennemis pendant que nous attirions leur attention. Cependant, ce plan avait échoué à cause de l’obstruction d’un seul monstre puissant. Mes yeux s’étaient ouverts à la vue d’une ombre familière sortant de l’obscurité des arbres. « Anton… !? » Je ne pouvais pas confondre cette forme ombrageuse de près de trois mètres de haut avec autre chose. La doppelqueen Anton s’était précipitée aux côtés de son roi, suivie par une armée de doppelgängers. « Pourquoi Anton est-elle ici ? » Elle était censée chercher les autres élèves au Fort de Tilia pour les manger… Une de mes prédictions était fausse. « Jusqu’à l’utilisation de Sakagami comme appât, tout s’est passé exactement comme tu l’as…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 2 – Chapitre 8

« Je n’ai pratiquement rien fait, pourquoi je me sens si fatigué… ? » Après avoir discuté de quelques questions supplémentaires, le rassemblement des héritiers des « Quatre Maisons » s’était officiellement terminé. Il était déjà tard dans la nuit : Echidna m’avait invité à rester dans son manoir, mais le fait de rester sous le même toit qu’elle me mettait mal à l’aise. J’étais donc retourné à mon logement loué sous le nom de Maxwell. Par ailleurs, Valon était aussi retourné à son logement. Et comme Sharon avait recommencé à boire après la réunion, elle allait donc probablement rester chez elle. « Oh, tu rentres vraiment ? C’est dommage. Je pensais te rendre une petite visite dans ta chambre. » « … Ne plaisante pas avec ça, je pourrais le prendre au sérieux. » « Cela me convient très bien pourtant. Je te l’ai dit, je t’aime tellement que je veux un enfant de toi, Dyn. » « Franchement… » Comme je voulais désespérément m’éloigner d’Echidna le plus rapidement possible, j’étais monté dans la calèche que j’avais préparée. « Oh, attends une seconde ! J’ai un cadeau pour toi. » « Hein ? Quoi ? Un cadeau ? » Mais avant que je puisse partir, Echidna…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 3

La bête s’en était apparemment rendu compte. « Graaaaah ! » elle avait hurlé. « Mec, tu es bruyant. Mange ça et peut-être que tu vas te taire. » J’avais appuyé sur le bouton de détonation et j’avais jeté la grenade dans la gueule hurlante du monstre. Puis j’avais sauté de mon armure et je m’étais éloigné. Une explosion de lumière avait éclaté derrière moi. « Wôw !? » J’avais couvert mes yeux. Le vent chaud de la grenade surchauffée avait soufflé en rafales sur moi. Mince, c’est chaud ! J’aurais dû m’éloigner davantage ! Pendant un moment, j’avais continué à couvrir ma tête, sous le choc de l’explosion. Quand j’avais pu, j’avais regardé au-delà de mes mains. Tout ce qui restait de la bataille était mon armure de puissance chauffée au rouge et un seul bras arraché de la bête. Pas de régénération cette fois. « Ouf. Quel ennemi ennuyeux ! » J’avais utilisé mon terminal pour activer la fonction de refroidissement d’urgence de l’armure. Les grenades à plasma à bout portant allaient faire des dégâts considérables, mais cette armure épaisse aurait dû y résister. Pendant que la machine refroidissait, un appel était apparu sur mon terminal. « Maître Hiro, vas-tu bien ? » dit…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 1

La septième usine d’armement avait été construite sur un astéroïde de ressources qui avait déjà été complètement exploité. Leur installation s’était agrandie plusieurs fois au cours des années en rassemblant et en liant plusieurs astéroïdes ensemble. Cette véritable forteresse spatiale soutenait l’armée de l’Empire. La capitaine ingénieur Nias, membre de l’équipe de la Septième, avait retiré le casque de sa combinaison spatiale et avait dérivé dans un couloir sans gravité. Elle se retourna vers un collègue qui dérivait derrière elle et lui lança un regard agacé. « Ils ne peuvent pas annuler comme ça maintenant ! » se plaint-elle, au bord des larmes. « Eh bien, que veux-tu que j’y fasse ? » dit son collègue, l’air abattu. « Le client a soudainement dit qu’il achèterait la classe forteresse de la Troisième à la place. Je suis sûr que la troisième usine l’a soudoyé ou lui a fait passer un bon moment. » Les usines d’armes impériales étaient numérotées à partir de un, donc la septième usine d’armes était la septième en partant du haut. « Mais comment peuvent-ils faire marche arrière maintenant ? Nous avons suivi toutes les spécifications qu’ils voulaient et mis tant de travail dans l’intérieur comme ils nous l’ont…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 4

Mais alors que Félicia n’avait rien ressenti de désagréable en regardant ce qui se passait avec ces deux-là, en ce moment, elle ressentait une douleur profonde et angoissante. Pendant ces trois dernières années, Félicia avait été la personne la plus proche de Yuuto, toujours à ses côtés. Et donc, c’est pour cela qu’elle pouvait dire que c’était différent. La façon dont il lui caressait les cheveux, le regard dans ses yeux, l’expression sur son visage… c’était une autre sorte d’amour que celui qu’il montrait à n’importe qui d’autre. « Pourquoi ne suis-je pas assez bien… ? », avait-elle chuchoté. « Hein ? » Yuuto s’était retourné pour regarder Félicia. Avec un sursaut, Félicia avait repris ses esprits. Elle venait de murmurer ses sentiments à voix haute. Qu’est-ce qu’elle a fait ? Elle s’était empressée de faire de son mieux pour trouver une excuse. « O-oh, non, erm. J’étais juste frustrée de ne pas être assez puissante pour faire quelque chose pour soulager sa douleur. » C’était un terrible mensonge. Elle n’avait rien pensé de tel. « Es-tu toujours en train de parler de ça ? » demanda Yuuto. « Écoute, quelques jours de repos et elle ira bien. Tu n’as pas besoin de t’inquiéter…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 5 – Chapitre 103

Je m’étais tenue devant ce qui était maintenant le « tunnel de l’ours », en essayant de sourire et de supporter l’humiliation. Mec, le sourire de Cliff me donnait envie de lui rendre la monnaie de sa pièce… et juste à ce moment-là, j’avais eu une idée pour le faire. Bon, c’est d’accord, je ferais une statue d’ours pour lui. J’avais rassemblé mon mana et j’avais créé un ours réaliste au milieu d’un rugissement féroce, prêt à déchirer un pauvre type en lambeaux. Très satisfaisant… jusqu’à ce que quelqu’un me donne un coup sur la tête. « Aïe. » Un petit coup, mais pour quel motif ! « Qu’est-ce que vous croyez avoir fait ? » « C’est un ours, Cliff ! Vous ne vouliez pas un ours ? » « Pourquoi lui avez-vous donné un air si sinistre et effrayant ? » « Pour vous mettre en colère ? » Un autre coup rapide et léger survint. « Dans ce cas, quel genre d’ours suis-je censée faire ? Répondez-moi “une statue de vous” et je m’en vais illico. », avais-je dit tout en me frottant la tête. « En faire un comme ceux de votre boutique ne serait pas si mal ? Les gens adorent ces…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 5 – Partie 1

Je m’étais étiré en continuant à marcher. C’était un étirement plutôt langoureux, car mon corps se semblait vraiment lourd. « Hm… Je pense que je vais après tout prendre un jour de congé. Mais j’ai l’impression que les gens n’aimeront pas que je prenne un congé maladie le lundi. Ils vont probablement penser que j’ai fait la grasse matinée après avoir trop fait la fête le week-end. » Je m’inquiétais toujours de ce genre de choses, car j’étais tellement habitué à travailler dans une entreprise. C’est pourquoi j’évitais d’appeler juste après mes jours de congé et je n’utilisais presque jamais mes congés payés. Cela me permettait d’éviter les regards désobligeants de mes supérieurs, mais je ne pouvais m’empêcher de m’inquiéter de ces petites choses en tant que membre actif de la société. J’avais l’impression d’avoir changé récemment. Mes collègues m’avaient dit que j’étais plus gai et plus facile à aborder ces derniers temps. J’avais toujours travaillé par nécessité et dans le seul but de gagner ma vie, et je n’étais pas vraiment du genre à faire la causette. Mais à travers mes interactions avec Marie, Wridra, et les Ichijos, il semblait que je changeais petit à petit. Cependant, ce n’était…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 1

Une guerre civile féroce suivit la mort de l’empereur de Rolmund, Bahazoff IV. Cette guerre, qui avait été déclenchée par le neveu de l’empereur, le prince Ivan, était désormais connue sous le nom de rébellion des Doneiks. J’avais pris part à la guerre en tant que général d’Eleora et j’avais réussi d’une manière ou d’une autre à orienter le résultat vers une victoire pour le prince Ashley. Cependant, compte tenu du nombre de personnes décédées dans ce conflit inutile, je ne pouvais pas vraiment être satisfait des résultats. La seule chose dont j’étais fier était d’avoir sauvé le frère d’Ivan, Woroy, et son fils, Ryuunie, et de les avoir livrés sains et saufs à Meraldia. Même ainsi, j’avais peur que si ces conflits sanglants continuaient, je perde ma conscience humaine et devienne un loup-garou dans le corps et l’âme. Bien sûr, j’aimais mes camarades loups-garous, mais quand tout était dit et fait, j’étais toujours humain. En fait, c’est parce que j’étais humain à l’intérieur que j’avais réussi à aller aussi loin. Je voulais conserver mon humanité si possible. Telles étaient les pensées qui tourbillonnaient dans mon esprit alors que je traversais le tunnel pour retourner à Rolmund. En atteignant la forteresse…

Lire la suite