Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 7 – Chapitre 4

Les portes principales du palais de la Reine étaient fermées. Ces portes ne pouvaient être ouvertes et fermées qu’à l’aide de la puissance astrale, et elles ne pouvaient pas être refermées avant un certain temps après avoir été déverrouillées. Cela signifiait que cela jouait entièrement en faveur des forces impériales s’ils pouvaient les ouvrir. Cela les laisserait entrer en masse et les envahir. « Rin, tu sais ce qu’il faut faire : Passe par la porte cachée à l’arrière. » Elles avaient ignoré les portes principales et s’étaient dirigées vers l’arrière. Alice avait couru le long de l’arrière du château tentaculaire où la lumière n’arrivait pas. « Lady Alice, je comprends pourquoi tu es pressée, mais tu dois garder ton calme. » « Je suis parfaitement calme. » Un mensonge gênant. Elle haletait. De la sueur se formait sur son front, ce qui n’était pas habituel pour elle. Elle savait qu’elle était loin de jouer le rôle d’une princesse posée. Son cœur battait la chamade dans sa poitrine. … Un ennemi se trouve dans le Palais de la Reine. Un Saint Disciple est un adversaire trop dangereux. … J’espère qu’Elletear et la reine sont saines et sauves. « Cache-toi, Rin. »…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 2 – Chapitre 43

Cela s’était produit peu de temps avant le retour du roi et de la reine. Quatre jours avant que le prince Elliott ne soit torturé par Martina au nom du « tri des faits », une petite dispute conjugale éclata dans une forteresse à la frontière. ***** Afin de se préparer à d’éventuelles attaques ennemies, les soldats en garnison dans les forteresses frontalières vivaient dans des pavillons à l’intérieur de celles-ci. La frontière orientale n’était pas en état d’alerte, mais les forteresses étaient éloignées de toute ville. Donc, même s’ils avaient voulu avoir leur propre maison, il n’y en avait pas dans les terres désolées environnantes. Par conséquent, les jeunes mariés Abigail avaient installé leur nouvelle maison dans l’une des séries de pavillons alignées là. Tandis que Martina Abigail portait joyeusement la nourriture à la table, son nouveau mari Sykes Abigail les regardait avec admiration, et non avec terreur… du moins, c’est ce qu’il se forçait de croire. « Qu’est-ce qui te met de si bonne humeur ? Est-ce que quelque chose de bien est arrivé ? », demanda Sykes. Martina commença à s’agiter et regarda son mari bien-aimé avec des yeux tournés vers le haut. « Hm ? Oh, rien de spécial.…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 14

Que diable suis-je en train de faire… ? Je flottais dans une obscurité sans fin, serrant mes genoux et me questionnant. Mon maître menait un combat à mort contre Takaya Jun, le garçon qui m’avait enlevée. J’étais censée protéger mon maître, mais maintenant il était exposé à un grand danger à cause de moi. Même mes chères sœurs n’avaient pas fait attention à leurs blessures et s’étaient jetées dans la bataille. Telle était la situation, mais j’étais la seule à ne pas pouvoir me battre. J’étais impuissante. Je ne pouvais pas vaincre les chaînes magiques qui liaient mon corps. Il me faudrait au moins autant de force que Gerbera pour y parvenir. Je ne pouvais rien faire. Pas une seule chose… Combien de temps ai-je passé en contemplation silencieuse maintenant ? Le concept de temps n’existait probablement pas ici. Cet espace semblait n’exister que pour que je m’inquiète, que je souffre et que je me complaise dans mon impuissance, tout seul. « Qu’est-ce qui ne va pas ? » Une présence était apparue soudainement, alors que j’étais censée être toute seule. J’avais levé mes yeux baissés. Il y avait une fille ici maintenant. Il n’y avait personne dans l’obscurité plus tôt, mais maintenant…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 1

Le ciel était teinté en ce moment de la couleur azur de l’aube. Le soleil ne s’était toujours pas montré, mais pour une raison inconnue, un rayon de couleur rose ondulait ici et là dans le ciel, comme s’il recevait la lumière du matin. Il s’agissait clairement du résultat obtenu après un détournement de la loi de la nature. La Terre avait été brûlée avec acharnement et avait en outre été exposée à une inondation à l’échelle planétaire. Actuellement, le monde de Ren et son petit groupe n’était plus qu’un vaste océan. Et puis, à propos de la résurrection de Rokuhara Ren ─ Il plongea dans cette mer et s’y immergea à plusieurs reprises. Il s’était déshabillé avant ça et il n’avait plus qu’un boxer bleu marine comme vêtement. Heureusement, le boxer était fabriqué en polyester et en nylon, comme le maillot de bain, et pouvait donc servir de substitut. La température était modérément chaude et la température de l’eau n’était pas non plus très froide. Mais il n’y avait pas d’outil pour la plongée sous-marine. La profondeur à laquelle il pouvait plonger et le temps dont il disposait n’étaient pas très importants. Malgré cela, Ren resta sous l’eau aussi…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Histoire bonus – Partie 1

Une heure après avoir quitté le système Dexar, nous étions au milieu d’un hyperlane en direction du système Iomett voisin. Peu importe combien de fois je les voyais, je ne m’habituerai jamais à toutes ces vues psychédéliques. C’est particulièrement intéressant de voir que chaque hyperlane avait des couleurs légèrement différentes. « Tu n’y as vraiment pas pensé, n’est-ce pas, Hiro ? » Elma demanda. « Ne penses-tu pas que tu rates quelque chose ? » « C’est une question abstraite, mais je comprends ce que tu veux dire. » Elle devait faire référence au travail de chevalier mentionné par le Comte Dalenwald, ou à une relation avec Chris. « Je suppose que ce serait un raccourci vers la gloire et tout ça, mais…, » j’avais jeté un coup d’œil à Elma dans le siège du copilote à côté de moi, et à Mimi dans le siège de l’opérateur derrière elle. « Ça ne vaut pas la peine de perdre ma vie avec vous, les filles, » avais-je déclaré. Chris était mignonne et tout, mais je n’étais pas à ma place avec elle. Peut-être que ça changerait dans cinq ans ou plus — je ne sais pas. Au moins, elle serait certainement devenue…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

Une planète entière avait été réservée à l’entraînement de l’armée : l’Académie militaire impériale de l’Empire Algrand. Les zones urbaines, les forêts denses, les déserts et les plaines enneigées de la planète, elles avaient toutes été utilisées pour l’entraînement militaire. Des navires de guerre prêts à décoller à une station spatiale orbitale entière, toutes les ressources étaient utilisées pour l’éducation des soldats chargés de protéger l’Empire. Moi, Liam Sera Banfield, je suivais actuellement les cours de cette académie, dans le département de stratégie où les élites étaient envoyées. Ici, tout le monde était destiné à devenir un officier d’un certain rang, nous démarquant des simples soldats. Tous ceux qui avaient pour objectif de commander à l’avenir devaient absolument suivre des cours dans ce département, et la concurrence était donc féroce. On pourrait s’attendre à ne voir ici que des soldats d’élite, mais dans l’Empire, il y a toujours des exceptions, et ces exceptions sont de jeunes nobles. Pour les étudiants ordinaires de cette école, seuls les élèves brillants ayant de bonnes notes pouvaient accéder à ce département. Cependant, n’importe quel noble au long passé pouvait faire la même chose juste en vertu de son nom de famille. C’était une preuve supplémentaire…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 2

Les derniers jours des vacances de printemps étaient passés très vite. Avant de retourner à l’académie, j’avais un autre problème à régler : trouver un endroit où planter le jeune arbre. « En utilisant les demandes de Yumeria comme point de référence, j’ai sélectionné une île flottante où vous pourriez planter l’arbre sacré, » dit Luxon. Il me traînait vers ce qui ressemblait à une terre désolée. Où que je regarde, je ne trouve que du sable et des pierres. C’était le dernier endroit où l’on pouvait planter un arbre. « Es-tu sûr de ça ? Cela ressemble à un environnement vraiment inhospitalier à mes yeux. » C’est aux petites heures du matin que nous nous étions entassés dans mon dirigeable pour venir ici. J’avais frotté mes yeux, encore lourds de sommeil, et j’avais bailli. L’aube ne s’était pas encore levée, et le ciel sombre projetait encore des ombres autour de nous. « Fallait-il vraiment qu’on vienne si tôt ? », avais-je demandé. « Plein de plaintes, comme toujours. Compte tenu de nos plans pour la journée, j’ai jugé que le début de matinée était le moment optimal pour venir ici. » Luxon avait conçu un programme pour moi à l’avance. D’après ses…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 4 – Prologue – Partie 2

« Bien que ce ne soit pas parfait. Ça ne fonctionne pas avec les êtres qui viennent d’un autre monde ─ en d’autres termes, ces gars de la classe A de deuxième année. » J’avais poussé un soupir de soulagement dans mon cœur. Face à cette annonce, j’avais l’impression que mon corps entier perdait ses forces spontanément. « Est-ce… est-ce comme ça ? » « Oui. Alors je ne te ferai pas de lavage de cerveau. Tu n’as pas à avoir peur. » J’avais entendu des cris de personnes et le bruit de quelque chose qui se brisait au loin. « Oh, on dirait que ça a commencé. » Akagami m’avait fait signe avec un visage apparemment heureux. J’étais allé au bord des remparts et j’avais regardé en bas. « C’est… » Le garde détruisait les étals et se déchaînait plus loin. « Il est vraiment… en train de l’exécuter ? L’ordre que tu as donné, Akagami ? » « Ouais. » Il avait répondu avec insouciance. L’épée brandie par le garde entailla le dos d’un client qui tentait de s’échapper et transperça le propriétaire d’un magasin qui tentait de protéger son étal. « N’est-ce pas… terrible ? » « Pourquoi ? » « Ne…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 4 – Partie 1

« Il semblerait que les dégâts dans notre région d’origine soient également très importants. » Félicia avait lu la lettre qu’elles avaient reçue de Linéa, son expression s’assombrissant au fur et à mesure. Près d’une semaine s’était écoulée depuis le tremblement de terre. Une lettre était arrivée aujourd’hui par messager à cheval de Gimlé, mais son contenu était loin d’être agréable pour Yuuto. « Pas seulement Iárnviðr et Gimlé, mais même Nóatún… » Son commentaire ressemblait à un gémissement. Alors que Gimlé et Iárnviðr étaient situées près du centre d’Yggdrasil, Nóatún était l’ancienne capitale du Clan du Sabot — c’était une ville située à l’extrémité ouest d’Yggdrasil. Cela signifiait que le tremblement de terre n’avait pas seulement touché Glaðsheimr, mais aussi une grande partie d’Yggdrasil. « Alors, Grand Frère, ce doit être… » « Oui… J’espérais que j’exagérais, mais cela semble assez certain à ce stade. » À la question de Félicia, Yuuto acquiesça avec une expression rigide. Il avait commencé. Le compte à rebours de la disparition d’Yggdrasil. « D’après le Timée de Platon, il y aurait de multiples tremblements de terre et inondations inhabituels avant que l’effondrement ne se produise. Je doute que cela se produise immédiatement, mais…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 8 – Chapitre 15 – Partie 3

Mais depuis que nous avions parlé à Aja le Grand, nous avions du mal à comprendre la situation particulière dans laquelle nous nous trouvions. Marie avait gémi, plongée dans ses pensées, et s’était finalement tournée vers moi pour me faire part de son désarroi. « Je ne comprends pas pourquoi il nous a donné l’autorisation spéciale de franchir la frontière sans lever la restriction de voyage. La menace a été traitée, n’est-ce pas ? Cela n’a pas de sens », avait-elle déclaré. Notre projet initial d’excursion sur la plage avait été retardé à cause de la restriction. On nous avait dit que la restriction serait levée une fois que les bandits auraient été éliminés, mais cela ne semblait pas près de se produire. « Oui… Peut-être que cela signifie qu’il y a toujours une menace. Quelque chose d’autre que des bandits qui essaient de faire passer des pierres magiques en contrebande ou des traîtres qui se cachent », avais-je fait remarquer. « Étant donné que la défaite des bandits n’a jamais été annoncée au public, ce n’était peut-être qu’une excuse. » L’imposition d’une restriction aux déplacements présente des inconvénients évidents pour l’ensemble du pays. Elle mettait un terme au commerce, ce…

Lire la suite