Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3
« Quoi qu’il en soit, continuons-nous ? » J’avais suggéré ça aux deux filles et nous avions ainsi continué. En chemin, Aisha s’arrêta et regarda plusieurs fois en arrière. Est-ce que quelque chose la dérangeait ? « Aisha ? » demandai-je. « ... Non, ce n’est rien, » Aisha se précipita vers moi et s’enroula autour de mon bras. Cela ne pouvait-il pas être qu’une des armures avait réellement commencé à bouger, et qu’Aisha l’avait remarqué et qu’elle avait eu peur... ou quelque chose comme ça ? Je m’inquiétais de ça et donc, j’allais le lui demander, quand Roroa tira sur ma manche. « Hé Hé Chéri, » déclara Roroa. « Pourquoi n’y a-t-il rien d’autre que des os ici ? » Quand Roroa m’avait demandé cela d’un ton un peu gêné, j’avais regardé devant moi pour voir une vitrine remplie de squelettes de diverses créatures. Du point de vue d’une personne moderne, c’était un spectacle courant dans les musées d’histoire naturelle, mais pour les gens de ce monde, cela pouvait sembler étrange. « C’est comme si un rituel bizarre allait se déclencher à tout moment, » se plaignait-elle. « Hahaha ! Ce n’est pas ça, » dis-je. « Ce musée rassemble et expose des objets historiques, des livres, des squelettes et des spécimens préservés de créatures vivantes, ainsi que d’autres…