Monster no Goshujin-sama – Tome 1 – Chapitre 13
L’air s’était gelé. Ce qui bougeait était le feu vacillant du feu de joie, qui produisait des ombres. Nos consciences étaient paralysées, elles avaient été attirées par la soudaine apparition d’un intrus. « Arachne... ? » De ma bouche, le mot avait inconsciemment débordé. Arachne. Je connaissais ce monstre de nom depuis que j’étais à la colonie. On disait qu’il s’agissait d’un monstre géant avec une femme qui poussait sur le haut de son corps. Eh bien ! Dans les jeux, il était commun pour les monstres d’avoir l’apparence à moitié humaine. Cependant, dans cet univers parallèle, de tous les monstres qui étaient apparus autour de la Colonie, l’Arachne était le seul monstre que nous connaissions qui possédait cette caractéristique. Mais, il était impossible que cette Arachne puisse être confondue avec un humain. Et ce n’était pas seulement à cause du bas du corps de l’araignée qui était très laid. « Une araignée géante qui voit naître le corps d’une femme-monstre sur le haut du corps » était la pensée que vous aviez lorsque vous la voyiez pour la première fois. Mais le gros problème était que même la femme elle-même ressemblait totalement à un monstre plus qu’à un être humain. Sa bouche était une fente…