Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 3
Quand nous étions arrivés dans l’ancien bidonville... « Hein !? » Liscia pencha la tête sur le côté, en pleine confusion. « Hein !? » Owen avait fait de même. Quand elle avait vu leurs réactions, Carla l’avait aussi fait. « Y a-t-il quelque chose d’étrange ici, Liscia ? » Même après que Carla avait perdu sa liberté et qu’elle était devenue une esclave, Liscia l’avait forcé à continuer à lui parler comme avant. Elles étaient toujours de bonnes amies. Ce serait un problème si cela se passait en public, mais je n’allais pas dire à Liscia comment se comporter en privé. Toujours avec un regard vide présent sur son visage, Liscia avait répondu à Carla. « Hein !? ... Oh, c’est vrai. Je n’ai jamais été dans les bidonvilles avant, mais je suis surprise de voir à quel point c’est différent de tout ce que j’en avais entendu parler. » « Qu’as-tu entendu ? » demanda Carla. « Que c’était un endroit sombre, humide et moisi avec un ordre public déficient ! J’ai entendu la même chose, » expliqua Owen. Il avait raison. Les bidonvilles avaient été comme ça auparavant. « Tu sais, c’est vrai qu’ils n’ont pas l’air très luxueux, mais l’endroit me semble plutôt propre, n’est-ce pas ? » déclara Carla. Ce que nous avions devant nous était…