Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 6

Dans la sphère céleste noire du paradis, les étoiles dans le ciel brillaient telle une boîte à bijoux. Tout en ayant un nombre incalculable de constellations, une étoile filante était apparue dans le ciel. Il s’agissait d’un ciel nocturne visible depuis le palais royal qui faisait qu’Alice ne douterait pas que cela soit la plus belle vue du monde. Cependant, elle ne la regardait même pas en ce moment. « Mademoiselle Alice, s’il vous plaît, gardez ce qui s’est produit au cours de cette journée strictement pour vous, » demanda Rin. « ... » Alice écoutait Rin alors qu’elle était allongée sur son lit. « Bien sûr, je devrais signaler tout cela à Sa Majesté la Reine. Après tout, même si ce n’était pas un champ de bataille, vous avez rencontré un soldat impérial, » déclara Rin. « Vous ne pouvez pas combattre dans la Cité Neutre, » répliqua Alice. « Rin, n’as-tu pas dit quelque chose comme ça ? » « Je n’aurais jamais imaginé qu’après l’opéra, nous allions nous asseoir avec lui pour prendre un repas, » répondit Rin. Dans la chambre personnelle d’Alice dans le palais royal de Nébulis, la « Boîte à Bijoux à Clochettes », Rin se tenait près du mur alors qu’elle parlait d’une voix inhabituellement émue. « Heureusement, d’après…

Lire la suite


Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 4

Le crépuscule avait peint le ciel en rouge. Takumi et ses camarades étaient retournés à Valeria afin de signaler la situation. « Merci..., merci beaucoup ! » étaient les premières paroles que Mirta leur avait dites alors qu’elle s’était inclinée devant Takumi. « Aucun problème. Après tout, tout s’est bien déroulé, » répondit Takumi. « Cependant, ce n’était pas une bonne chose. Maintenant, nous devons repenser sur certaines choses, » commenta Karin. Elle écrivait sans relâche sur un bloc-notes et avait l’air assez agacée. « Je voulais utiliser l’augmentation du prix du tamahagane pour rendre visite à Geld, mais maintenant je ne peux pas. Je dois aussi trouver d’autres excuses pour tous les autres... Je vais devenir folle, » déclara Karin. « Si tu fronces tes sourcils comme ça, tu feras apparaître des rides, » répliqua Takumi. « Ce serait un gâchis sur une beauté comme toi. » « Il a raison ! Tu as un visage si adorable, Karin ! » s’exclama Mirta. « Oui, oui, merci, Mirta. Kunon, arrête de manger et aide-moi, » déclara Karin. « Quoi !? Mais je n’aime pas penser à ce genre de choses ! » répliqua Kunon. Avec ses joues farcies de nourriture, elle avait fait un X avec une paire de brochettes. Elle ne voulait pas du tout aider. « Désolée de vous avoir causé…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 3 – Chapitre 70

Il s’agissait de l’après-midi et nous nous trouvions dans le salon. J’étais assis face à Delphina, et Hikari nous regardait tout en serrant le Chibi Dragon. « Sais-tu que j’ai des terres à Comotoria ? » demandai-je. « Tout à fait, je sais également que ces terres ont augmenté dernièrement, » répondit-elle. « Comme prévu de ta part, tes oreilles entendent tout et elles sont très rapides, » dis-je. « L’information est après tout, la base du commerce, » répondit-elle. « Ces terres, je te les laisse, » dis-je. « D’accord, » répondit-elle. Les yeux de Delphina brillaient. Ils étaient comme ceux d’un prédateur qui regardait sa proie. « Me les laissez-vous vraiment ? » « Oui, je vais tout te laisser, » dis-je. « Les taxes également ? » demanda Delphina. « Je vais te donner toute autorité dessus, » dis-je. « Pour être sûre, je vais demander ceci. Est-ce que vous savez combien de terre vous avez ? » demanda-t-elle. « Je ne sais pas du tout, » dis-je. Delphina se mit alors à rire. C’est un rire qui disait, « avec un tel gars, on ne peut pas y faire grand-chose de plus », et je ne savais pas si elle était étonnée ou quoi. « Si oui..., » commença-t-elle. « Quoi que ce soit je te les laisse, » dis-je. « Hein !? » Delphina avait été surprise. Elle avait fait un visage…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 8

Gerbera me porta rapidement sous ses bras tout en se dirigeant directement vers son nid. Pendant tout le trajet, ma conscience était éphémère. Peut-être en raison de mes brûlures, je n’avais pas ressenti beaucoup de douleur au cours de cette période. Sans rencontrer de monstres sur le chemin, l’Arachne blanche m’avait ramené au nid à pleine vitesse. « Maître !? » « S.. senpai ! » Rose se retourna et cria d’une manière particulièrement neutre, tandis que le visage de Kato pâlissait. « Maître ! » Lily avait sauté vers moi et m’avait pris dans ses bras. Après ça, j’avais été allongé sur le lit. Elles avaient arraché mon armure et avaient enlevé mes vêtements ensanglantés. Lily prit un moment afin de pouvoir reprendre son souffle. Ou peut-être qu’elle avait refréné à l’intérieur d’elle le cri qui voulait jaillir en raison de ses émotions. Après cela, une lumière blanche était apparue dans sa main et elle s’était répandue sur la surface de mon corps. Il s’agissait de la magie curative. Le flot de sang hémorragique sortant des blessures provoquées par les projectiles s’était peu à peu ralenti avant de cesser totalement. C’était tout à fait normal que cela agisse ainsi en raison de l’utilisation de la magie curative. De…

Lire la suite


Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 3

La Rue des Travailleurs était la limite qui séparait la partie centrale de Listina de sa partie inférieure. Comme cette dernière avait des problèmes de criminalité et que les personnes ne voulaient pas entrer dans cette zone dangereuse, cette rue avait été créée. C’était aussi la dernière zone de sécurité de la partie médiane, du moins c’était ce qui était dit. Étant donné le mauvais tempérament des artisans, les querelles et les bagarres étaient chose banale et les gardes en patrouille devaient ramener l’ordre, mais le cambriolage et le vol frappaient exactement quand ils avaient autre chose à faire. Cela aurait été plus sûr si les artisans n’étaient pas si têtus et fougueux. « Ne crachez pas cette connerie ! » Et ce jour-là aussi, la voix en colère de quelqu’un avait presque fait trembler les murs de l’atelier. Takumi s’attendait à cette réaction, alors il couvrit immédiatement ses oreilles. « Je ne crache rien, Maître Geld. Je demandais si vous étiez intéressé par certains esclaves, comme je le fais toujours. » Malgré la rage du nain, son ton restait le même. Le visage sous ses moustaches était rouge comme si des flammes étaient sur le point d’éclater. « Et j’ai entendu votre question, mais pourquoi…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 5

« Il y a une mandragore qui pousse ici !! » Rushella avait rapporté cette information avec une grande fierté. Le visage d’Eruru était imperturbable, mais Hisui affichait une grande incrédulité. « Je dis, Rushella-san, par mandragore, vous voulez dire cette plante particulière, n’est-ce pas ? » demanda Eruru. « Même les personnes qui ne connaissent pas grand-chose de l’occulte devraient le savoir, c’est une plante vénéneuse notoire, presque considérée comme une créature fantastique, en tout cas c’est une chose super célèbre, non ? » « C’est bien ça, » répondit Rushella. « Même si je ne suis pas clair sur les petits trucs des humains, même pour les vampires, cette plante est extrêmement dangereuse ! » « L’infamie = danger ? Eh bien, je ne peux pas nier complètement ce point de vue... Mais comment ce genre de chose pourrait-il se développer dans un endroit comme celui-ci... ? » demanda Eruru. « Doutez-vous de mes yeux ! » s’exclama Rushella. « En effet, il semble être une chose rare et précieuse, mais la vérité se tient devant vos yeux ! » « Même si vous le dites... je ne suis pas très sûre, mais les conditions de croissance de la mandragore ne devraient-elles pas être particulièrement strictes ? » demanda Hisui. « Comme la croissance à côté d’une potence et d’autres conditions en plus. » « Oh, vraiment ? Alors…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 4

« Pardonnez-nous pour notre intrusion ~, » même s’il n’y avait pas de personnes présentes, Hisui déclara ça au cas où cela n’aurait pas été le cas. Il l’avait fait d’une voix extrêmement faible. Même ses mouvements étaient légers et il avait essayé de ne pas faire de bruit pendant qu’il marchait. « Qu’est-ce que vous faites ? » demanda Eruru. « Ah, je me conforme à l’atmosphère... car après tout, cela fait partie de la bibliothèque ? » demanda Hisui. « En théorie, vous êtes autorisé à parler librement dans la salle de préparation de la bibliothèque, » Eruru avait expliqué la situation. Sa voix était aussi beaucoup plus calme que d’habitude. « Bien sûr, cela dépend du fait que vous ne causez aucune nuisance aux personnes de la bibliothèque qui se trouve juste à côté. » Après avoir fini leur enquête dans la salle d’économie domestique et dans sa salle de préparation, ils s’étaient tous les deux rendus à la bibliothèque puis à la salle de préparation qui lui était affectée. C’est là que le bibliothécaire faisait son travail préparatoire et aussi où les étudiants du comité de la bibliothèque qui aidait le bibliothécaire se réunissaient pour ça. En principe, il était fermé aux étrangers. Heureusement, Eruru avait rapidement été…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 3

« Pourquoi dois-je faire équipe avec vous ? » demanda Rushella. « J’allais exactement dire la même chose ! » s’exclama Mei. « C’est une chance rare pour moi de visiter l’école avec Hi-kun, comme le lit de l’infirmerie, le magasin de sport, le vestiaire des filles, un moment très attendu après l’école, à la fois dangereux et adulte... Ou plutôt, une joyeuse période après l’école, j’étais impatiente d’y être ! » « Que comptez-vous faire à mon serviteur !? » demanda Rushella. « Tant que la lumière cramoisie de mes yeux continue à briller, vous ne réaliserez jamais vos ambitions ! » « Quoi, est-ce une sorte de version vampire d’un dicton cliché !? » demanda Mei. Après plusieurs échanges d’arguments, Rushella et Mei avaient fait un « Pfff ! » l’une à l’autre, détournant leurs visages en même temps et s’arrêtant de parler. Une vampire et une humaine artificielle, cette équipe de rêve contenant une paire d’individus qui représentait une promesse exceptionnelle en tant que futures stars d’Hollywood, étaient vraiment en mauvais terme. N’ayant pas d’autre choix que de marcher ensemble, Mei avait commencé à prendre la tête alors que Rushella la suivait. « Où allons-nous ? Avez-vous une idée ? » demanda Rushella. « Bien sûr que non, » répondit Mei. « Eh bien, ces deux-là devraient être en mesure de trouver quelque chose. Ce…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

Sous leurs regards, Kirika entra dans la pièce. Avec un sac en papier sous un bras, elle tenait la clé de la pièce dans sa main. Il s’agissait très probablement d’une clé obtenue par les canaux appropriés. « Eh, pourquoi est-ce ouvert... ? Que faites-vous tous les deux ici ? » demanda Kirika. « Hmm, c’est..., » alors que Hisui bégayait, Eruru le poussa sur le côté et répondit calmement et d’une manière fluide. « En fait, nous avons oublié quelque chose dans la salle de cours d’économie domestique... Nous pensions que si le professeur le ramassait, il était probablement conservé ici, alors nous sommes venus le chercher, » fut la réponse d’Eruru. « ... Je vois. Mais venir ici tout seul quand l’enseignant n’est pas là n’est pas tout à fait correct, n’êtes-vous pas d’accord ? » demanda Kirika. « C’est notre faute d’être trop impatient... à l’avenir, nous serons plus attentifs, » Eruru inclina la tête et s’excusa. Ses parfaits talents d’actrice avaient donné à Hisui l’envie d’applaudir. Kirika semblait avoir accepté l’explication et avait arrêté de les sermonner. « Soyez plus attentif la prochaine fois. » « Oui... Au fait, pourquoi êtes-vous ici, vice-présidente ? » demanda Eruru. « J’apportais quelque chose pour l’enseignante, » répondit Kirika. « Le professeur m’a demandé de préparer des bougies parfumées, des…

Lire la suite


Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

Nous ne pouvions pas dire que l’ordre public de la ville basse était vraiment bien géré. Il y avait quelques rudes travailleurs avec des dispositions à être entêté qui aidaient à maintenir la paix dans leurs rues, mais la ville basse était pauvre et remplie de parias et de gens de ce genre. Les bagarres étaient monnaie courante ainsi que toutes sortes de crimes. En outre, les enfants remplissaient les rues en guise de mendiants et essayaient de gagner leur vie en faisant du pickpocket. Le bureau de Valeria était situé au cœur de la ville basse. Les commerçants géraient le réseau de renseignements de la ville basse, et Valeria était renommée essentiellement comme étant une entreprise s’occupant de tous les métiers. Pour être plus précise, Valeria s’occupait de tout ce qui était présent dans la ville basse. Ils s’occupaient des combats en tant qu’intermédiaires, dirigeaient les patrouilles de gardes, aidaient pour la contrebande et les objets rares. Depuis la corruption du gouvernement jusqu’à la résolution de petits problèmes — leurs actions avaient influencé pas mal de choses. On disait que tout le monde leur demandait de l’aide. Tout cela était grâce à Vatel Famille, l’ancienne chef de Valeria. Comme…

Lire la suite