Maou-sama no Machizukuri! – Tome 5 – Chapitre 4

Nous avions agréablement terminé notre voyage dans le ciel. Le donjon de Stolas était un donjon orthodoxe, le genre où les aventuriers allaient et venaient. Ce ne serait pas bon pour nous d’arriver n’importe où près de son donjon sur le dos d’un Dragon des Ténèbres. Alors nous avions choisi un endroit un peu éloigné et avions atterri là-bas. Ensuite, j’avais utilisé l’un de mes pouvoirs de Seigneur-Démon et avais placé le Dragon des Ténèbres dans mon Stockage. C’était juste au cas où un problème surviendrait. J’avais aussi d’autres démons dans mon stockage pour le pire des cas. En utilisant sa transformation, Kuina avait caché ses oreilles et sa queue de renard. Wight, d’autre part, portait une robe plutôt large pour cacher le fait qu’il soit un dragonewt. Et ainsi, nous nous étions dirigés vers le donjon de Stolas. « Comme prévu de Stolas, elle a bon goût. » (Procell) L’extérieur semblait être une tour, une très grande tour blanche comme la neige. Ce n’était pas voyant, mais au contraire élégant. « La ville de Père est plus belle. » (Kuina) « Je suis d’accord. C’est un donjon impressionnant, mais il échoue en comparaison d’Avalon. » (Wight) « Wight, Kuina, non, une ville et un donjon classique…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 1

Le congrès avait dansé à un rythme vertigineux. « Comment s’est passée votre récolte dans l’Empire cette année ? » demandai-je. « Heureusement, cette année, la plupart de nos cultures ont bien fonctionné, » déclara Jeanne. « Notre récolte de blé, en particulier, était très fructueuse. Comment cela s’est-il passé à Elfrieden ? J’ai entendu que vous faisiez face à une crise alimentaire. » « Nos rendements s’améliorent régulièrement, » dis-je. « En partie parce que l’effort de replantation a commencé à temps, je ne crois pas que nous ayons à craindre une crise alimentaire. Cela dit, j’ai quelques doutes sur les réserves alimentaires. Même si la récolte était bonne cette année, si nous avions une mauvaise récolte l’an prochain, ou l’année suivante, il pourrait y avoir une rechute vers une crise alimentaire. » « Je suis sûre que c’est un problème que tous les pays partagent, » déclara Jeanne. « Il y a peu de choses à faire qui peuvent être faites à part prier pour une bonne récolte. » Pendant que Jeanne et moi parlions, les bureaucrates du royaume et de l’Empire s’occupaient en silence de leurs affaires, mais néanmoins activement. Certains tenaient frénétiquement un journal des procédures. Une fois un engagement pris sur papier, un accord verbal était aussi bon qu’un contrat. Ils…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

En pliant rapidement ses genoux, Touka se pencha en avant et sauta. Et ainsi, en un instant, elle avait déjà atteint sa vitesse maximale. Leur distance les séparant était de vingt mètres. Touka pouvait couvrir cette distance en un clin d’œil. Mais la « Sorcière de la mer profonde » n’était pas quelqu’un qui permettrait facilement cela ! C’était évident parce qu’elle l’attendait. Elle attendait de toutes ses forces le moment où Touka bougerait ! « Congélation ― Toudo Heigen [ 1] ! » Avec ces mots, les pieds de Shizuku se figèrent. Cette glace avait gelé l’intégralité de l’arène et cela s’était étendu aux murs plus vite que le mouvement de Touka. Et que se passerait-il si l’on courait avec toute sa force sur un tel sol ? Bien sûr, on allait glisser. Ainsi Touka devrait temporairement diminuer sa vitesse. Mais, le fait de la forcer dans cette situation était le plan de Shizuku. Shizuku avait alors immédiatement fait son prochain mouvement. Le Art Noble, la Balle d’Eau. Un boulet de canon produit en eau, qui pourrait emporter le souffle de l’ennemi en s’accrochant à son visage une fois qu’il le touchait, avait été envoyé depuis l’extrémité d’Yoishigure. Trois attaques consécutives. Il était impossible d’esquiver cette volée…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 1

Lorelei face à Raikiri. Ces deux-là étaient les plus puissantes élèves chevalières de Rang B. Le duel entre deux des personnes les plus puissantes de Hagun avait été accueilli avec un départ inattendu. « Q-Que-ce passe-t-il ? Les deux combattants refusent d’avancer ! » déclara la présentatrice. Le kodachi nommé Yoishigure possédait une lame d’argent. Le katana Narukami était gainé dans un fourreau noir. Elles avaient toutes les deux commencé à tourner autour du ring, gardant la distance identique, tout en tenant leurs Dispositifs. Alors même qu’une minute s’était écoulée depuis que le match avait commencé, elles n’avaient toujours pas fait affronter leurs épées. ... Le terrain était recouvert d’une telle tension au point d’en être douloureux. Le public, venu assister à un combat de haute qualité, retenait son souffle sans aucune exception et regardait la surface de l’arène. « Aucune des deux personnes n’essaye de faire le premier pas, » murmura Stella. La jeune fille aux cheveux rouges qui se tenait debout à côté d’Ikki. « Tout à fait, aucune des deux ne tente de faire le premier pas, » répéta Ikki. « Elles vérifient les mouvements de l’autre tout en se regardant de loin. » Il s’agissait d’une personne de grande beauté, Arisuin Nagi qui répondit aux murmures…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 3 – Chapitre 90

Avant que je ne m’en rende compte, j’étais au-dessus des nuages. Au-dessus de moi, il y avait un ciel bleu clair et en dessous de moi, il y avait des nuages ​​blancs qui me semblaient interminables. Au début, j’avais été surpris, mais je m’étais rapidement habitué. Après tout, c’était la deuxième fois que je venais ici. « Akito, » déclara une voix proche de moi. « Comme je le pensais, c’était vous, » dis-je en me tournant vers ce qui apparaissait devant moi. Eh bien sûr ! Celle qui était apparue devant moi était la Déesse. Celle qui m’avait convoqué dans ce monde et m’avait donné la magie de la création — le DORECA —, la meneuse de tout ça. « Je pensais bien que vous alliez me convoquer prochainement, » dis-je. « Vous attendiez-vous à ça ? » demanda-t-elle. « Oui. Est-ce à propos de Seiya ? » demandai-je. « Tout à fait, » répondit-elle en hochant la tête. J’avais déjà imaginé que cela allait arriver. Après tout, nous avions tous deux été convoqués ici en même temps. Puis, Seiya avait été écarté définitivement de mon chemin... par ma décision. Je me demandais si quelque chose allait se produire... « Vous l’avez donc vraiment fait, » déclara-t-elle. « Ceci pose-t-il un problème ? » demandai-je, « N’auriez vous pas pu…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention – Tome 1 – Chapitre 7

Après la dernière tournée de boissons, j’avais fait dire aux clients par les serveuses que nous fermions pour aujourd’hui. Verlaine était revenue dans la cuisine et m’avait donné la chope de Cody... mais derrière elle, les trois filles étaient toujours au comptoir avec leurs verres. « Hé Queue ! N’es-tu pas intéressé par les filles ~ ? Me vois-tu seulement comme une amie ~ ? » demanda Aileen. « Je pense sérieusement à faire le prochain pas... Hic. Désolé, qu’est-ce que c’est... *hoquet*... Hic, » déclara Mylarka. « Mylarka, je veux vraiment savoir ce que tu ressens à propos de Sire Queue, » déclara Manarina. « Je... Je l’ai ai.Hic.me depuis toujours... Hic. Après tout, il est tellement gentil..., » répondit Mylarka. « Oui, je suis d’accord avec toi. Il s’inquiète tout le temps pour nous, » déclara Cody. L’embarras de Mylarka avait été quelque peu tempéré par la déclaration de Cody. Je ne savais pas si j’aurais dû être content de ses sentiments, mais si elle me voyait vraiment comme ça, ça aurait été un bon changement par rapport aux abus verbaux habituels. « Aileen, ce jour-là, Queue a-t-il été gentil avec toi ? » demanda Cody. « Qu... N-Non ? Tu as tort, nous n’avons toujours pas fait ça..., » répondit Aileen. « Quand je rêve de Sire…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 35

Debout devant la porte de la chambre de Leng Youyou, son sourire s’effaça lentement. Les sous-vêtements de la marque Liren Fang lui avaient pensé à Si Bi, cette jeune fille extrêmement cruelle, mais en même temps d’une gentillesse incomparable. Chaque fois qu’il se souvenait de ce jour où ils avaient risqué leur vie pour se protéger mutuellement, Long Yi avait une sensation de chaleur en son cœur. Il n’était pas encore trop tard ce soir, alors Long Yi décida d’aller à l’église de lumière pour voir s’il pouvait la trouver ou pas. L’église de lumière n’était pas située à l’intérieur de l’allée où se trouvaient toutes les guildes de diverses professions, elle était plutôt située à côté du manoir du seigneur de la ville. Celle-ci avait été construite en utilisant des blocs de neige coûteux, et elle avait une apparence noble et élégante, ressemblant un peu à une église occidentale. L’énorme statue du Dieu de lumière se trouvait à l’endroit le plus élevé de ce bâtiment, regardant toute créature vivante comme des êtres inférieurs. Mais pour Long Yi, ce soi-disant Dieu de lumière était seulement un vieil homme-oiseau avec 8 ailes. L’église de lumière était très animée, de nombreux croyants…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

— 21e jour du 10e mois de l’année 1546 du Calendrier Continental — La Muraille de Van « Oh, quelle vue ! Quelle vue ! » criai-je. En regardant vers le bas des murailles du château, il y avait un peu plus de 50 000 soldats de l’armée d’Elfrieden en formation autour de Van. En face d’eux se trouvaient, selon une estimation approximative, plus de 50 000 soldats de l’Armée Impériale en formation, avec environ 5 000 soldats supplémentaires de l’armée amidonienne à leurs côtés, pour un total combiné d’environ 60 000 hommes. Il y avait un plus grand nombre de troupes ici que lors du dernier engagement. « Est-ce le moment d’être impressionné ? Et si cette armée nous attaquait ? » demanda Liscia avec exaspération. Elle était debout à côté de moi. « Il n’y a pratiquement aucune chance que nous gagnions, » dis-je. Puis je regardai Hakuya, qui se tenait aussi à côté de moi. « N’est-ce pas ? » « En effet, c’est correct, » dit-il en hochant la tête. « En nombre de troupes, en nombre de commandants, équipement, entraînement, moral. Peu importe lequel de ceux que vous choisissez de regarder, notre pays est derrière l’Empire dans chacune de ses catégories. En cas de guerre, nos forces n’ont aucune chance de gagner. » Le flux de la guerre…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 3 – Chapitre 89

Dans la Capitale, Ribek. Je me trouvais dans mon Palais et Raisa se tenait devant moi. « Maître, m’avez-vous appelé ? » me demanda Raisa. « Tout à fait, » répondis-je. « J’ai quelque chose pour vous. » « Pour moi ? » demanda-t-elle. « C’est bien ça, » dis-je. Je lui avais alors montré le collier que j’avais fait avec l’aide de Mira et de Lilia. Il avait été fait spécialement pour Raisa, et sur le collier se trouvait une gemme de couleur violette. Je l’avais levé afin qu’elle puisse mieux le voir. « Est-ce... le même que les autres ? » demanda-t-elle. « Tout à fait. Je veux vous le donner, » dis-je. « ..., » Raisa ne répondit rien. Elle haletait comme si elle semblait essoufflée. Elle se tenait la bouche avec ses deux mains alors que des larmes commençaient à pleuvoir hors de ses yeux. Il n’était pas nécessaire de le dire, mais il s’agissait de larmes de joie. Si elle avait été une esclave normale, alors j’aurais pu le lui donner maintenant... mais pour elle, j’avais besoin d’effectuer une certaine procédure avant ça. « Cependant, j’ai deux conditions pour que je le fasse vraiment, » dis-je. « Q-Quelles sont-elles ? » demanda-t-elle alors que son regard était fixé sur le collier. « La première est que je dois pouvoir prendre…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 1

— 20e jour du 10e mois de l’année 1546 du Calendrier Continental — Château de Van « Maintenant... J’arrive, Sire ! » cria Aisha. « Allez-y, épatez-nous, Aisha ! » ai-je répliqué. Nous étions aux terrains d’entraînement se trouvant à l’intérieur du Château de Van. Dans cet environnement, qui était à ciel ouvert comme l’aurait été un champ de tir à l’arc au Japon, je me tenais face à une Aisha entièrement équipée. Dans son armure légère habituelle, Aisha avait pris position avec sa grande épée pointée vers moi. J’avais des poupées Petit Musashibo de taille moyenne avec moi. (Ceux qui étaient de la taille d’un jouet étaient petits, alors que ceux qui étaient assez grands pour s’adapter à une personne étaient appelés grands.) Cinq de ces poupées de taille moyenne (ci-après dénommé A-E) me protégeaient. En bordure de vue, je voyais l’arbitre, Liscia, lever la main droite. À l’instant suivant, Aisha avait fait une grande frappe vers le bas avec son épée. Et une onde de choc clairement visible s’était élevée vers moi et le Petit Musashibo. J’avais fait placer à l’avant le Petit Musashibo A (équipé d’un bouclier dans les deux mains), en ayant mis en place ses boucliers. Au moment où l’onde de choc nous…

Lire la suite