Maou-sama no Machizukuri! – Tome 6 – Chapitre 6

Le jour de la fête était finalement arrivé. Bien que je me référais à cela comme un festin, ce n’était pas un repas ordinaire. Avec tous les Seigneurs-Démons qui avaient aidé à sauver March — à savoir le Seigneur-Démon Astaroth, Dantalian, et Stolas — il s’agissait d’une assemblée importante de Seigneurs-Démons. De plus, c’était aussi le jour où je devais me séparer de Felsias et Rozelitte. Donc, même si j’étais excité pour cette journée, je la redoutais aussi. En tout cas, j’étais actuellement en dehors de ma résidence. « Maître, serez-vous triste quand je partirai ? » (Fel) Fel tirait sur ma manche en me demandant cela. En entendant sa question, je n’avais pas besoin d’y réfléchir deux fois. Alors, je m'étais accroupi, je l’avais regardé dans les yeux et lui avais dit ma réponse. « Bien sûr, je me sentirai seul. J’ai fini par t’aimer, après tout. » (Procell) Elle était sans aucun doute capable de comprendre. De plus, elle était devenue proche de moi, de Kuina et des autres. « Je suis tellement heureuse que le maître m’aime. Mais alors, si vous m’aimez, alors pourquoi... oh, peu importe. » (Fel) Elle avait commencé à dire quelque chose, mais s’était arrêtée à mi-chemin. Ma conjecture était…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 6

Les deux filles l’avaient toujours appelé « Seigneur-Démon », mais c’était la première fois qu’il l’utilisait. Rem fit un signe de tête satisfait en entendant ces mots. « ... Dieu merci. J’ai vraiment réussi à invoquer un Seigneur-Démon d’un autre monde. » « Bien sûr ! J’avais déjà prévu d’avoir un Seigneur-Démon comme Invocation depuis le début ! » Shera s’exclama fièrement. « ... Non seulement elle manque de compréhension, mais elle n’écoute même pas les autres quand elle parle, » répliqua Rem. « C’est typiquement elfique ça. Eh bien, peu importe. Tant que j’ai le pouvoir de Diablo, nous pourrions peut-être le vaincre. » « Qu’est-ce que c’est que ce “Le” ? » demanda Shera. « ... Le Seigneur-Démon de ce monde, Krebskulm, » répondit Rem. Elle avait serré sa main contre sa poitrine. C’était comme si elle priait. L’expression sur son visage était emplie de douleur. Dans le cadre du Croisement de la Rêverie, le Seigneur-Démon Krebskulm était le boss le plus puissant du jeu. L’histoire dans le jeu donnait quelque chose comme ça. « Il y a longtemps, il y avait une grande bataille entre les Célestes et les Déchus. Les Célestes sont sortis victorieux face aux Déchus, et l’âme du Seigneur-Démon a été scellée. Cependant maintenant, 1000 ans plus tard, les Déchus complotent pour…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 2

Un mois plus tôt, quand la Cité de Van avait été redonnée à Amidonia... Julius avait repris la capitale de la principauté, Van, et la zone autour d’elle en empruntant l’influence de l’Empire Gran Chaos. Il était retourné à Van afin de succéder à son père, Gaius VIII, en tant que le Prince Souverain d’Amidonia. La première chose que les fidèles proches de Julius pensaient faire après être devenus le nouveau souverain était d’enlever toute trace de l’influence d’Elfrieden. « Il y a eu une dégradation effroyable de la morale publique à Van, » avait dit l’un d’eux avec raideur. « En effet, » un autre avait convenu de ça. « L’atmosphère austère présente lors de la vie du Seigneur Gaius est la plus appropriée pour notre principauté. Nous devrions réprimer tout ça. » « Pourquoi ne pas commencer par démanteler le bidonville bâti autour de la place où sont affichées les images du Joyau de Diffusion de la Voix ? » déclara un autre de ses fidèles. Julius écouta cela en silence, les yeux fermés, tandis que ses serviteurs le poussaient à ramener la ville à son état antérieur. En ce moment, les paroles de cet homme étaient en train de traverser son esprit. « Si les personnes étouffaient…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 3 – Chapitre 76

*** Point de vue de Delphina. **** Dans un couloir du manoir de Kakeru. Moi, Delphina Homer Lamanri était en route vers la chambre de Kakeru. J’étais dans le manoir de Kakeru, et je venais juste de sortir du bain. Mais, mes vêtements étaient déjà sur moi. Je portais une robe de nuit de la plus haute qualité utilisée pour les fêtes, avec des cheveux bien peignés, et j’utilisais un parfum qui pouvait être considéré comme élégant ou vulgaire selon la personne en face. Je m’étais préparée ainsi à être enlacée par Kakeru. Mon corps était préparé, mais quant à mon cœur... Alors que je marchais dans le couloir, mon cœur ne s’arrêterait pas de battre la chamade. Ma gorge était sèche et ma poitrine était douloureuse comme si elle était serrée. C’était un peu différent de la douleur. Non, ce n’était pas seulement douloureux. Si je devais trouver un mot pour le décrire, ce serait une « douce douleur ». Toutes les autres personnes... Je me demande s’ils se sentent aussi comme ça ? pensai-je. Je me demande si c’est toujours comme ça quand elles sont avec Kakeru. Même si cela fait un moment depuis que j’avais commencé à être enlacée…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 2

Le sable avait été envoyé au loin comme de fines particules s’infiltrant partout. Après que le vent avait chassé le nuage de sable qui était suffisamment dense pour obstruer la vision de tout ce qui se trouvait à un mètre de distance, ce dont Iska avait été témoin était une énorme cicatrice dans la terre, formant une massive crevasse. La colline de faible hauteur avait été complètement détruite et il y avait à la place un large trou béant dans le sol. Iska avait déjà vu auparavant des canons impériaux faisant feu sur des terrains dégagés et inhabités qu’ils avaient utilisés comme terrain d’entraînement, et la force destructrice exposée ici était comparable à celle de telle arme. Cependant, la différence décisive ici était... L’attaque qui avait causé une telle destruction était invisible, et l’on ne savait pas ce qui s’était passé. Celle qui avait créé cette cicatrice était une petite fille toute seule. « La Fondatrice Nébulis... !! » s’exclama Iska alors qu’il regardait haut dans le ciel. Il s’agissait d’une petite fille à la peau foncée et aux cheveux gris perle. Sur son dos, ce qui semblait être des ailes noires de jais était présent, et elle flottait haut dans le ciel…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 1

— Tard dans le 11e mois de l’année 1546 du Calendrier Continental — Capitale Royale, Parnam Cela faisait près d’un mois que la guerre avec Amidonia avait pris fin. En ce jour où nous avions commencé à sentir l’arrivée de l’hiver, j’étais dans la pièce avec le Joyau de Diffusion de la Voix, face à un simple récepteur avec l’image d’une certaine personne projetée dessus. Ma partenaire de discussion était une unique femme. Sa silhouette bien équilibrée était enveloppée dans une robe d’un blanc pure, et ses cheveux blonds ondulés étaient magnifiques. Je connaissais sa jeune sœur, mais elle avait laissé une impression très différente sur moi. Alors qu’il y avait une ressemblance dans les contours de leurs visages, quand cette femme clignait des yeux, il y avait quelque chose d’enfantin dans ses grands yeux, la faisant paraître comme la plus jeune des deux sœurs. Même si on m’avait dit qu’elle était censée avoir un an de plus que moi. Elle était une très belle personne. Je pensais ça, ayant été entouré par Liscia, Aisha et Juna, qui étaient toutes belles à leur manière. J’avais développé une perspicacité quand à ce genre de chose, mais d’un seul coup d’œil, j’avais été frappé…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 10

Comme nous devions nous reposer plusieurs jours de plus afin de pouvoir me rétablir complètement, j’avais décidé d’en profiter pour ainsi pouvoir discuter de nos projets avec mes compagnons. Je voulais parler de notre prochaine direction... En d’autres termes, je voulais leur demander si elles préféraient rester ici ou chercher la civilisation humaine vers le nord, ou si nous devions viser à rejoindre la Première Unité Expéditonnaire. qui se trouvait à l’est. « Ne devrions-nous pas nous diriger vers la civilisation ? Heureusement, avec le témoignage de Gerbera, nous savons que les humains existent dans ce monde ainsi que la direction pour sortir de cette forêt, » Lily soutient la motion de sortie de la forêt vers le nord. « Considérant le corps du Maître, je pense qu’il est préférable de réapprovisionner nos ressources dès que possible. » Jusqu’à présent, il s’agissait de la même chose que ce que je pensais, cependant, Lily avait aussi des perspectives légèrement différentes de la mienne. « Le Maître a reçu plusieurs blessures graves jusqu’à maintenant, n’est-ce pas ? » continua Lily. « Pour guérir, il faut beaucoup de repos ainsi que le fait de pouvoir consommer des nourritures très nourrissantes. Cependant, il est difficile de mettre la main sur ce dont nous…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

Un petit moment avant les événements précédant, quelque part ailleurs. Un grondement et une vibration sans précédent traversèrent les murs du palais royal de Nébulis. Ces grondements qui pourraient être associés à la fin du monde avaient fissuré le sol et avaient brisé les fenêtres du palais royal l’une après l’autre. « Chaque Esprit des Étoiles de la Théocratie de la Maison Impériale Nébulis résonne-t-il ? Que se passe-t-il ? » Mirabelle Lou Nébulis VIII, la Reine de Nébulis descendait le passage secret pendant que le grondement se produisait. Au bout de la caverne naturelle, éclairée par un feu de camp, deux soldats à genoux s’étaient levés devant elle. « Que se passe-t-il pour que vous m’ayez fait venir ici dans une telle situation ? » demanda la Reine. « Ah ! C’est... ! » Les deux soldats qui avaient levé la tête avaient pointé du doigt un endroit derrière eux. Ils désignaient le pilier noir et massif au centre de la caverne. Et crucifiée dessus, la Fondatrice endormie, Nébulis, était... « Les entraves de la Fondatrice ont été défaites !? » s’écria alors la Reine, stupéfaite devant ce spectacle inattendu. Les chaînes qui avaient lié ses mains et ses pieds, étaient brisées et étaient maintenant en morceaux sur le sol. « Que se passe-t-il ? » demanda…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 5

Alors qu’il jetait un coup d’œil rapide à son environnement, Takuma trouva un rocher d’une taille raisonnablement grande. Il mesurait environ trois mètres de haut, et probablement environ cinq mètres de diamètre. La surface de la roche semblait avoir été polie jusqu’à ce qu’elle soit complètement lisse, il était impensable que cela ait pu se former naturellement. Dans le jeu, il s’agissait d’un objet indestructible qui ne se briserait pas, peu importe la puissance de la magie qui le frappait. Il s’agissait du rocher sur lequel il allait essayer d’utiliser sa magie élémentaire. Cependant, il était nerveux. Il ne voulait pas être vu comme un fou qui avait lancé sans raison des sorts d’attaque sur un tel objet. C’est pourquoi il avait dit qu’il voulait « leur montrer son vrai pouvoir ». Mais cela pourrait tout à fait ne pas aller comme il l’aurait souhaité. Maintenant, elles s’attendaient à ce qu’il fasse quelque chose d’incroyable. « A-Alors maintenant... Je ne peux pas être trop sérieux, car sinon, cela vaporiserait ce monde, » déclara-t-il. « Je vais utiliser seulement un fragment de mon pouvoir. Peut-être un millième... Non, un dix millième de mon plein pouvoir. Je crois que ce montant serait suffisant pour vous montrer qui…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 4

Des pas résonnaient dans l’escalier de pierre. Parce que tout cela était arrivé si soudainement, ils se déplaçaient à un rythme relativement lent. Tout en plaçant sa main sur le mur pendant qu’il marchait, Takuma descendit l’étroit escalier en colimaçon de la tour. Tout est si réel. De fines fissures étaient présentes dans les pierres, et une certaine fraîcheur était perceptible quand il les touchait. Peut-être parce que l’endroit avait été construit il y a si longtemps, des fragments de mur étaient fissurés et étaient tombés sur le sol. La lumière du soleil passait à travers les fenêtres circulaires. En repensant au Croisement de la Rêverie, il essaya de se souvenir de ce qui portait le nom de « Lumière du Soleil ». Lorsque Takuma rassemblait des informations, il ne se concentrait pas sur des éléments tels que la trame de fond ou des informations sur le monde, mais s’intéressait seulement à des choses comme de nouveaux objets ou des moyens pratiques d’utiliser efficacement les sorts. Il avait déjà résolu toutes les quêtes de l’histoire principale, alors il sentait qu’il avait une bonne compréhension du fonctionnement de ce monde... Cependant, le véritable problème était qu’il ne savait pas si ce monde avait…

Lire la suite