Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 149
L’armée d’Aegina avait surgi au milieu de la ville. L’homme d’âge moyen qui les dirigeait était le Premier Prince d’Aegina, le Premier Ministre Prince Kimon Aegina. Cet homme criait des ordres avec colère en se tenant sur son cheval. Les soldats s’étaient précipités ici et là et se faisaient gifler quand ils revenaient. Tout ce que je pouvais entendre avec mon audition 777x était : « Il n’y a pas d’émeutes », et « Foutaise ! Regardez plus attentivement ». Effrayés par un Kimon furieux et par l’armée d’Aegina, la plupart des citadins se cachaient dans leurs maisons. Pour cette raison, la ville était pleine de soldats d’Aegina. Cependant, ce type, il est à la fois Premier ministre et prince ? Qu’est ce que c’est que ce truc ? {Il n’est rien comparé à toi. Le porteur de l’Épée Démoniaque aux cinq titres de noblesse.} « Ce n’est pas comme si je m’étais nommée comme ça » Le porteur de l’Épée Démoniaque aux cinq titres de noblesse. Le surnom qui m’avait été fait sans que je le sache, étant porteur d’Éléanore et recevant des titres de noblesse des cinq grands royaumes. {Aimerais-tu avoir plus de titres ?} « Non. » {Ce serait génial si tu en obtenais d’autres, non ?} « C’est génial ? Vraiment ? » Je ne…