Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Prologue

« Si je gagne, tu dois m’aider à protéger notre monde. » Tout en me parlant, elle me regardait avec des yeux bleus tels des saphirs. Sa peau était blanche et pure comme de la neige vierge. De longs cheveux tout aussi bleus que ses yeux glissaient tout le long de ses hanches jusqu’à ses cuisses. Tenus avec un ruban blanc, ils flottaient dans le vent. Son nom était Yukihime Yukigane. « C’est sûr. Si tu gagnes, » dis-je. « Penses-tu que tu peux battre la personne la plus forte du monde ? » demanda-t-elle. « Je ne me soucis pas de qui tu peux être ! Je me dois de gagner, » dis-je. « Est-ce que protéger les autres te semble vraiment mauvais ? » demanda-t-elle. « Oui, cela l’est. Car ce n’est pas que pour moi, » dis-je. « ... Allez, il y a plus que ça. N’est-ce pas ? » Sa voix avait une pointe de tristesse en son sein. Elle devait déjà avoir réalisé mes véritables sentiments sur ce sujet. « Tu sais déjà ce que je ressens, mais tu veux toujours que je fasse ce que tu me dis. C’est pourquoi nous nous battons, non ? » demandai-je. « ... Oui, c’est tout à fait exact. Je sais que tu as tes propres devoirs, tout comme le…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

« Hehe ! Il fait beau aujourd’hui, n’est-ce pas, grand frère ? » Demanda Tomoe. « C’est sûr, Tomoe, » dis-je. J’étais dans la rue marchande de Van, marchant main dans la main avec ma petite sœur honorifique, la louve mystique Tomoe. Il y avait eu une quantité quasi mortelle de travail administratif à faire ces derniers temps. Alors Liscia, incapable de me regarder me tourmenter plus longtemps, avait suggéré que je prenne mon premier jour de congé depuis que j’avais patrouillé dans la capitale royale. Je m’étais alors dit que si j’avais du temps libre, je préférerais l’utiliser pour paresser, comme un père en vacances, mais Liscia avait dit que c’était malsain et avait ordonné à la petite Tomoe de m’emmener faire une promenade dans la ville du château. Il s’agissait d’une région qui avait été un territoire ennemi jusqu’à tout récemment, alors nous étions légèrement déguisés aujourd’hui. Mes traits faciaux étaient censés être similaires à ceux des humains de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes. Et donc, à partir de là, j’étais habillé comme un voyageur. Je portais une cape de voyage et un chapeau de paille conique, me faisant ressembler à Kitakaze Kozou. [1]. Tomoe, quant à elle, portait une robe blanche avec…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention – Tome 1 – Chapitre 5

La nuit, le bar du Verseau d’Argent était toujours rempli de monde. Ou plutôt devrais-je le dire différemment ? Comme il n’y avait pas beaucoup de places disponibles, lorsque la capacité était dépassée, nous avions caché le panneau à la porte d’entrée afin que personne ne souhaite y entrer. Une file d’attente devant la porte attirerait bien trop l’attention. Après tout, notre guilde servait de lieu de rassemblement pour les guildes alliées et nous devions nous occuper des demandes. Nous ne pouvions pas nous permettre de penser au profit lié à la vente de nourriture et de boisson. Mylarka, la Princesse et Aileen voulaient continuer à se parler même après avoir commencé le quart de nuit, alors je les avais amenées à une table sur le côté puis je m’étais arrangé pour leur fournir l’équivalent d’une salle privée pour elles. Il était impossible de les voir depuis l’extérieur quand le rideau était en place, mais comme elles étaient près du comptoir, j’entendais parfois des fragments de leur conversation. « Mylarka, comment ça se passe à l’académie ? J’ai entendu dire que tu avais fait un tas d’autre de tes expériences absurdes, » demanda Aileen. « Je détruis des bâtiments faits de divers matériaux avec de la…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 53

Sur le dessus du lit , Rica était épuisée et trempée de sueur. Comme c’était sa première fois, je pensais que je ne devrais pas être trop téméraire, mais quand nous avions commencé à le faire, je ne pouvais pas m’empêcher de le faire encore et encore. Et même avec ça, j’étais encore très excité. Alors, j’avais pris Éléanore (j’avais laissé Hikari) et j’avais essayé d’aller quelque part afin de me vider l’esprit. « Kakeru... merci beaucoup, » déclara Rica. J’avais regardé Rica, nos yeux s’étaient rencontrés. Même si elle était si épuisée qu’elle ne pouvait pas lever un doigt, elle me regarda droit dans les yeux et me déclarait sa gratitude. « Oui, sois reconnaissante, » dis-je en plaisantant. « À partir de maintenant, je te sauverais quand quelque chose t’arrivera, alors à chaque fois, sois reconnaissante. » « Tout à fait. Merci beaucoup..., Kakeru. Est-ce que tu... aimes les femmes ? » demanda-t-elle. « Pourquoi cette question ? » demandai-je. Je n’étais nullement homophobe. « Hmm... Je suis désolée si mes connaissances sont inexactes, » dit-elle. « Mais j’avais entendu dire que les grands hommes aimaient beaucoup les plaisirs charnels. » « ... HAA, tu voulais le dire dans ce sens. Si c’est avec ce sens, alors oui, j’aime les femmes, » dis-je. « Aimerais-tu qu’il y…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 2 – Chapitre 52

« Baron Yuuki... comme vous êtes insolent ! D’où venez-vous ? » Oros grimaça un instant, mais se reprit aussitôt avant de me crier dessus. Mais je n’avais pas besoin de répondre. Je l’avais ignoré, je m’étais approché de Rica avant d’aller me placer devant le trône. « Kakeru..., » murmura-t-elle. « Je l’ai entendu. Qu’alliez-vous dire ? » demandai-je. « Hein !? » s’exclama Rica. « Ce que vous avez arrêté de dire à cause de lui, » dis-je. « Qu’est-ce que vous étiez sur le point de dire. Quelle était la chose que vous essayiez de dire ? » « C’est..., » commença-t-elle. Rica regarda derrière moi afin de pouvoir observer Oros. Après avoir fait ça afin de vérifier quelque chose, ses yeux affichaient clairement qu’elle avait peur. J’avais alors tendu la main sur le côté et j’avais bloqué sa ligne de vue. Je l’avais fait afin qu’elle ne puisse plus regarder droit dans les yeux d’Oros. « Ne vous inquiétez pas pour ça. Qu’essayiez-vous de dire avant ça ? » demandai-je. « Je..., » Rica retint son souffle, se mit à réfléchir avant de me déclarer. « Je veux voir plus du monde extérieur. » Rica avait fait en même temps une expression montrant sa résolution. « Je veux voir plus de choses dehors, et apprendre encore plus de choses, » déclara-t-elle. « Je vois, » dis-je.…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux – Chapitre 45

Frey attendait déjà avec son équipement complet. J’étais arrivé un peu en retard sur la place parce que je devais récupérer quelque chose auprès de Ruby. « Si tard !! Encore une fois, je pensais que vous lanceriez une attaque sournoise, » cria Frey. Après que Frey eut dit cela, j’avais répondu à ses paroles, en utilisant une réponse provocante que j’avais déjà préparée. J’avais gardé mon visage impassible. « Qu’est-ce que vous racontez ? » demandai-je. « Aujourd’hui, j’ai déjà participé à beaucoup de matchs jusqu’à maintenant. Bien sûr, les préparatifs sont maintenant terminés. Ah, je vois ! Est-ce que c’est seulement correct si c’est seulement Mademoiselle la Fière femme-chevalier qui se vante d’elle-même ? » Elle avait demandé à l’arbitre de commencer immédiatement le match. Ce duel sera donc le match d’exhibition de ce tournoi. Comme on pouvait s’y attendre, le conflit né d’une rancune personnelle n’était pas facilement reconnu ? « Haaaa ! » cria Frey. Je manipulai le sol sous les pieds de cette idiote de Frey, et ainsi, un trou fut créé. C’était la même tactique qui avait également été utilisée sur le cyclope, mais cette fois, il était facile de le créer parce que la taille était plus réduite. Son pied…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 4 – Chapitre 16

Le soldat devant moi était enragé. Je m’étais souvenu de lui. Il était le soldat qui dirigeait auparavant la délégation. Au début, Avalon avait reçu des demandes de la ville voisine pour être placée sous son contrôle. Quand ils avaient envoyé leur première délégation, j’avais fait semblant d’être soumis et avais demandé qu’ils reviennent une fois que j’y avais réfléchi, nous faisant gagner du temps. Ensuite, ils avaient continué à envoyer des demandes pour que nous répondions, mais je n’avais donné que de vagues réponses, nous permettant de gagner encore plus de temps. Cependant, je ne pouvais pas gagner plus de temps. L’autre jour, j’avais reçu leur dernier avis. Selon eux, ils enverraient une dernière délégation. Si je ne m’y conformais pas, nous risquions de recevoir une démonstration de force. « Toi, que se passe-t-il avec ta façon de parler ? » Le soldat avait crié ainsi et avait placé une main sur son épée. Il semblerait qu’en étant obéissant la dernière fois, un malentendu soit apparu. Ce malentendu était qu’il pensait m’être supérieur. La responsabilité me revenait d’effacer ce malentendu. « Pareil pour toi. Que fais-tu, toi, un simple soldat, essayant de prendre un avantage ? Occupe-toi de tes affaires ! » (Procell) « Toiiiiii! » Il avait…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 24

Après avoir quitté la ville, Long Yi lança le sort de bourrasque sur lui-même et utilisa le grand déplacement du cosmos pour finir son voyage vers la Ville lumière. En même temps, il assimilait les connaissances de tous les livres magiques des divers attributs qu’il avait lus hier. Après environ deux heures, une forêt apparut devant lui. S’il traversait directement cette forêt, au bout d’une heure, il atteindrait la Ville lumière, et s’il prenait un détour, il l’atteindrait dans trois heures. Bien que le chemin direct soit le plus rapide, la majorité des personnes choisissaient de faire un détour, car il existait de nombreuses Bêtes Magiques à l’intérieur de cette forêt. Donc la traverser directement était trop dangereux. Long Yi hésita une seconde, puis décida de passer à travers la forêt. Il pensa que, grâce à sa vitesse, il pourrait facilement échapper aux Bêtes Magiques. Il rentra en courant dans la forêt. Il ne rencontra aucune Bête Magique de haut rang. Il ne vit que des bêtes de rang F et E. Donc, sans aucune difficulté, Long Yi les utilisa comme entraînement. En premier, il rencontra des sangliers de terre qui était de rang E, la défense de ces Bêtes…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 12

« C’est fini ! L’attaque de l’attaquant Kurogane a été couronnée de succès ! » déclara Isogai. En entendant cette voix qui se détacha clairement de la scène, le public, aussi, s’était levé avec vigueur. « La concurrente Ayase est tombée à terre ! Mais elle ne saigne pas... ! Que se passe-t-il... ? » demanda Isogai. « *Toux, toux*... Oui, c’est parce qu’il a changé son Dispositif pour prendre sa Forme Illusoire à l’instant juste avant le moment où il allait la frapper, » expliqua Oreki. « Alors, est-ce que cela signifie qu’elle n’a été qu’un peu plus épuisée et qu’elle n’a pas nécessairement reçu un coup fatal ? » demanda Isogai. « Oui, c’est exact, » répondit Oreki. « Mais pourquoi a-t-il fait une telle chose ? Cela signifie-t-il qu’il ne veut pas blesser les femmes ? » demanda Isogai. « Ce n’est nullement le cas. Dans le passé, j’ai déjà été frappé par lui. Il est plus probable que dès le début, il cherchait simplement à la fatiguer... parce que cette fois-ci, la victoire n’est pas le seul but de Kurogane-kun. » Oreki murmura cela tout en regardant l’arène. L’Ayase déchue tentait de se lever en mettant plus de force dans ses membres. Ayase, tout en tremblant, leva la tête et jeta un regard furieux vers Ikki qui se…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 4 – Chapitre 15

Feu, Eau, Terre et Vent. Les quatre grands éléments. Ces attributs étaient rares et puissants. Et pour les Seigneurs-Démons, ils étaient une sorte de symbole de statut pour leur démon. Quant à moi jusqu’à récemment, j’en avais trois : la Renarde céleste du Feu, l’Ancienne Naine de la Terre et l’Elfe Antique du Vent. Maintenant que j’avais créé un démon avec le pouvoir de l’eau, j’avais le dernier des quatre éléments. Ce démon était Diva R’lyeh... « Que planifies-tu en faisant quelque chose comme ça ? » (Procell) « Ahh. Êtes-vous en colère ? Pensiez-vous que j’étais simplement espiègle ? Non, non ! Voyez-vous ! Je fais ça pour vous, Chef. » (R’lyeh) J’étais à bout de souffle. Dans la matinée, quand j’étais sorti pour patrouiller dans la ville, Avalon était submergée d’eau en raison de fortes pluies. Le temps à Avalon était consciencieusement contrôlé par Aura et les Hautes Elfes, donc des précipitations inattendues étaient presque impossibles, en encore moins cette forte pluie. Le coupable, bien sûr, était R’lyeh. Elle se tenait devant ma résidence et chantait. « Je veux dire, s’il y a de l’eau ici, je peux venir à tout moment, n’est-ce pas ? Si cette ville est la principale base d’opérations de mon Chef, ne vaut-il pas mieux…

Lire la suite