Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 4
La source du bruit de grondement devant nous, avec ses jets d’eau qui produisaient des arcs-en-ciel constants pendant la journée, était la Grande Cascade. C’était un rideau d’eau de plusieurs dizaines de mètres de haut et de plusieurs centaines de mètres de large, créant un brouillard qui s’étendait loin dans la zone. Même parmi les nombreuses curiosités de la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon, qui avait tendance à être de grande envergure, ce Grand Arbre de Ladon et cette cascade étaient dans une classe à part. Incapable de rester tranquille en présence d’un tel spectacle, Kazuma avait crié, « Ohh ! La beauté de ce paysage est vraiment magnifique ! » « Hein ? Qu’est-ce qu’il y a ? Je ne pouvais pas vous entendre ! » criai-je. « J’ai dit que c’est magnifiqueeeee ! Et aussiiiii, il y a quelque chose que je veux que vous essayiez ! » déclara Kazuma. « Je ne sais passss ! Et, qu’est-ce que vous voulez que j’essaie ? » demandai-je. « Ohhhhh, je me souviens maintenant ! » répondit-il. Ça avait l’air trop bruyant, alors que je pense que c’était difficile de communiquer correctement. Kazuma avait commencé à se déshabiller. C’était arrivé d’un coup, alors j’avais tourné le dos vis-à-vis de lui et j’avais crié, « Q-Quoi !? Pourquoi vous déshabillez-vous si…