Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 195
J’avais interrogé Éléanore à propos de Rodotos. « Ce type était-il le vrai Rodotos ? » {Hum. C’est sans aucun doute la vraie personne.} « Alors l’Éléanore était-elle aussi la vraie ? » {Oui, c’était moi à mon apogée. De la façon dont Rodotos avait l’air, il est « tombé », alors on doit se trouver après que je lui ai laissé conquérir le monde.}, déclara joyeusement Éléanore. Cela signifiait que les deux étaient les vrais individus, hein. « Alors, cet endroit se trouve être il y a... combien d’années ? » {Qui sait.} « Quand ? » {J’ai vécu si longtemps que j’ai arrêté de me souvenir des choses futiles comme ça.} Cette fille... « Hmm, si je me souviens bien, Rodotos était une personne ayant vécu il y a quatre cents ans. » Io avait répondu à la place. « Est-ce vrai ? » « C’est écrit dans les livres d’histoire, donc c’est ce que je pense. » « Je vois, il y a quatre cents ans, hein... » « Hum, Kakeru... que fait ici Rodotos ? Est-il... » « Oui, c’est le vrai » « Ehhhhhhh? !! » Io était très surprise. « Le véritable héros ? Qu’est-ce que ça veut dire ? » « On dirait que nous sommes revenus il y a 400 ans dans le passé pour cette aventure. » « Aventure... ah ! » « C’est vrai. » Nous avions été envoyés il…