Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 3

La chanson décontractée avait pris fin, et un nouveau décor fut placé sur la scène. Sur la scène, il y avait maintenant une toile de fond représentant des arbres, de l’herbe et des souches. Le tout était afin de simuler qu’il s’agissait d’une forêt. Au milieu de cette forêt clairsemée, le Petit Musashibo traçait quelque chose sur le sol avec une craie. En regardant de plus près, il s’agissait apparemment de chiffres. « Hmm... 1 + 1 font 2, 2 + 2 font 4... Hohoho, faire des calculs arithmétiques est vraiment difficile, » le Petit Musashibo penchant exagérément la tête afin de montrer sa confusion. Le geste était vraiment très enfantin et mignon. Une fille un peu plus âgée avec des cheveux bleus portant une tenue de garçon y compris un chapeau et une salopette arriva sur la scène. Quand la fille aux cheveux bleus remarqua le Petit Musashibo, elle l’interpella d’une voix enjouée. « Salut Petit Musashibo, qu’est-ce qui ne va pas ? Pourquoi fais-tu ce regard si troublé (sans expression) ? » demanda-t-elle. Le Petit Musashibo leva les yeux, puis il se dirigea vers la jeune fille avec de petits pas, mais avec lenteur. « Bonjour Grande Sœur Juna. » À ce moment, les téléspectateurs adultes avaient remarqué…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 4 – Chapitre 117

Le matin du lendemain, j’allais sortir de ma maison alors que je me demandais ce que je devrais commencer à faire aujourd’hui. « Maîshtre, il y a urgshence ! » Mon aînée, Chasri, avait couru vers moi en pleine panique. « Chasri, quel est le problème ? » demandai-je. « C’est une urgshence ! Vuela a disparu ! » répondit Chasri. « Oh, Vuela ? » « J’ai regardshé partout, et tout le mondshe l’a fait, mais nous ne pouvons pas la trshouver ! » déclara Chasri en toute hâte. Je lui avais caressé la tête afin de la calmer. « Vuela est partie faire un travail pour moi, » répondis-je. « Hein !? » Chasri fut surprise, alors qu’en même temps, les quatre autres esclaves regardaient dans la pièce afin de nous observer. « Elle agit en tant que messagère, » continuai-je. « Elle doit apporter un message à Maya. Donc, elle n’a pas disparu. Alors ne vous avez pas à vous inquiétées de ça... » « « « « « Pas juste ! » » » » » crièrent toutes les esclaves en même temps. J’avais été surpris par leur réplique. Leurs cinq voix étaient parfaitement synchronisées. Leurs voix qui criaient ensemble avaient une force surprenante. « Pas juste ? » demandai-je. Chasri avait répondu. « C’est bien ça. Vuela est allée auprès de vous pour avoir une tâche... c’est pas juste. » « Ahh, c’est tout..., » dis-je. Bien qu’elles…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 2

Au même moment, dans la Grande Salle du Château de Parnam... À l’heure actuelle, le Petit Musashibo dansait au rythme d’une mélodie décontractée juste devant nos yeux. Liscia, qui se tenait à côté de moi et regardait ça depuis un endroit qui ne serait pas visible dans l’émission, se tenait là, la bouche ouverte, une expression vide présente sur son visage. Il y avait en ce moment un silence gênant entre nous. « Hmm... Pourrais-tu peut-être me dire quelque chose ? » demandai-je avec hésitation. « Je ne sais même pas par où commencer... Non, je veux dire par là. Qu’est-ce que c’est censé être ? » demanda en retour Liscia. « C’est le Petit Musashibo, » répondis-je. « Oui ! Ça, je le sais déjà. Mais ce que je ne sais pas, c’est : comment peut-il parler en ce moment ? » demanda Liscia. « Et bien, c’est facile à dire, » répondis-je. « Il y a tout simplement une personne à l’intérieur. La voix est celle de Pamille Carol. » « Pamille se trouve-t-elle vraiment à l’intérieur de cette chose ? » demanda Liscia. Et oui, par la force des choses, elle était bien dedans. Nous n’avions pas d’équipement pour l’enregistrement, donc nous ne pouvions pas ajouter la voix en post-traitement, ce qui voulait dire que la voix…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 6 – Chapitre 12

Une lettre du Seigneur-Démon Noir était arrivée. La lettre parlait de deux choses. Premièrement, il voulait que j’aille à une réunion avec seulement nous deux dans 10 jours et à un endroit précis. La seconde était que dans le cas où je refusais de le rencontrer ou si je disais à quelqu’un qu’il avait pris contact avec moi, le donjon de Stolas serait attaqué. À ce stade, j’avais supposé quelques choses. L’une était que mon opposant attendait que je perde mes pouvoirs. L’autre était que d’une façon ou d’une autre, les informations fuitaient. R’lyeh, qui dirigeait notre service de renseignement, n’avait rien rapporté, donc je ne pouvais que supposer que la fuite d’informations n’était pas due à un démon ennemi se cachant dans une autre dimension. Inutile de dire qu’une enquête était nécessaire. Quant à ce que je devais faire quant à cette lettre, à savoir, à cette date précise 10 jours plus tard... À l’origine, nommer un démon de rang A ferait perdre les pouvoirs du Seigneur-Démon pendant deux semaines. Cependant, grâce à Aura, ma période de récupération — qui était censée être plus longue que la normale, car Duke était un démon de Rang S — avait été…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 1

— Le 10e jour du 1er mois de l’année 1547 du Calendrier Continental, Capitale Royale, Parnam. Il s’agissait d’un jour où l’ambiance festive de la nouvelle année commençait à diminuer. La place de la fontaine à Parnam où le Joyau de Diffusion de la Voix pouvait être regardé était encore pleine de monde. Ce nouveau roi allait apparemment diffuser une autre nouvelle émission, alors la population s’était empressée de se rassembler pour la voir. Déjà maintenant, il s’agissait d’un spectacle familier dans presque toutes les villes où le Joyau de Diffusion de la Voix pouvait être regardé. Les gens se rassemblaient comme ça chaque fois qu’un nouveau programme était planifié, les marchands venaient avec leurs chariots, et ça se transformait en une atmosphère de festival. Dece, Juno, et leur groupe d’aventuriers étaient là dans cette place de la fontaine festive. « Waouh, c’est aussi bondé que jamais, » commenta Juno. « Après tout, c’est la capitale. » Telle était l’opinion de la mince jeune femme au visage de bébé, qui se laissait glisser au milieu de tous les passants. En raison de la quête de protection qu’ils avaient prise à la guilde, le groupe avait décidé de venir voir l’émission du Joyau de Diffusion de la…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 14 – Partie 2

Après que mes pieds soient remis et que les fourmis soient parties de mes jambes, je m’étais levé et m’étais lavé le visage dans le petit bol que m’avait offert une femme de ménage. J’avais aussi pensé à changer de vêtements, mais je ne sentais pas la moufette morte, alors j’avais haussé les épaules et étais sorti comme ça. Une femme de chambre m’avait conduit à la salle à manger, où nous avions pris un petit-déjeuner tranquille comme le dîner précédent. Cette fois-ci, Kléo nous avait également rejoints. Brekkar avait déjà guéri son nez cassé, mais Seryanna ne me regardait même pas, elle regardait fixement le vieil homme et sa petite-sœur comme une mère grondant ses enfants. Pendant ce temps, je regardais par la fenêtre et admirais le temps sans oser dire quoi que ce soit sur ce qui s’était passé. Avec la dernière bouchée de prise, Seryanna se leva de son siège et se dirigea vers moi. « Nous allons à l’herboriste, » dit-elle. « D’accord ? » Je m’étais levé et l’avais suivie hors de la pièce. Les deux autres nous suivaient du regard, et je pouvais confirmer que la compétence de suivi du Dompteur de dragon fonctionnait, je pouvais sentir que Kléo…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 16

Le matin, avant même qu’il ne fasse jour, je m’étais réveillé, j’avais préparé mon matériel et j’étais allé chasser dans la forêt habituelle. Puisque je prévoyais de recevoir ma première demande aujourd’hui, je voulais d’abord tester le nouveau couteau que j’avais acheté hier. Bien que j’avais rencontré des chenilles et des moutons, pour augmenter mon niveau de compétence, j’avais seulement utilisé la magie du vent pour les tuer. Après avoir vaincu quelques chenilles, etc., j’avais finalement réussi à rencontrer un orc. « Maintenant, je me demande comment se comportera ma nouvelle arme. » Tout en marmonnant ça, je m’étais préparé et tout d’abord j’avais pillé les compétences de ma proie, l’orc. Puisque j’avais déjà les compétences, je les avais collées sur un endroit approprié sur le terrain. Je lançais [Bras puissant] et [Renforcement des jambes : Petit] sur moi-même [Magie de soutien : Réduction de la vitesse] et [Magie de soutien : Sommeil] sur l’orc, la bataille avait alors commencé. Auparavant, c’était aussi ainsi, et j’avais senti que la [Magie de soutien : Sommeil] n’était pas très efficace. Probablement parce que cette fois-ci il avait aussi résisté, il n’avait eu aucun effet. Je me demande si ce serait plus efficace sur un monstre plus faible que…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 6

Hmm, alors ils ont finalement sorti les chars, Mordant dans une miche de pain, Sigrun surveillait le champ de bataille depuis une forêt un peu plus loin. L’unité Múspell, dirigée par Sigrun, était restée cachée dans la forêt à quelques pas de Fólkvangr afin de se reposer pour le prochain jour... ou nuit... de bataille. Tout comme le Clan du Sabot qui avait été régulièrement poussé à l’épuisement par des attaques surprises, l’unité Múspell avait dû attaquer une armée ayant une force écrasante, et cela attaque après attaque, jour et nuit. Cela les avait donc également affectés. Si leur cachette avait été découverte et qu’ils se retrouvaient entourés, les choses seraient finies pour eux. Il leur fallait être attentifs à tout moment, et pas seulement pendant la bataille. De plus, cette stratégie reposait fortement sur la vitesse, et ils devaient donc être prêts à agir en un instant. Les rations qu’ils avaient emportées avec eux avaient été rapidement épuisées, alors ils avaient survécu grâce aux aliments achetés localement. Yuuto du Clan du Loup avait prévenu que le pillage était inacceptable, donc des pépites d’argent devaient être utilisées afin de pouvoir faire des échanges pour de la nourriture. Comme le Clan…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Prologue – Partie 2

« Mon peuple, je vous invite à étudier ! » J’avais crié cela à l’intérieur de la Salle du Joyau de Diffusion de la Voix du château. « Laissez-moi vous présenter cela avec une métaphore. Imaginez que deux personnes sont sur le point de se battre avec des épées. Dans la plupart des cas, le plus fort est celui qui va gagner, ou celui qui possède la meilleure épée. Maintenant, quand deux individus tout aussi forts se battent avec des épées tout aussi bonnes, le résultat est-il simplement dû à la chance ? » Il continua après ça à parler. « Non, je vous le dis. Celui qui connaît le mieux l’épée gagnera. Même si leurs niveaux de force étaient les mêmes, et leurs armes identiques, si un cuisinier et un forgeron se battaient avec des épées, je suis à peu près sûr que le forgeron gagnerait. Un forgeron voit des épées chaque jour dans le cadre de son travail, et serait bien familiarisé avec leur longueur et leur portée. » J’avais tapé avec un doigt sur ma tempe. « Si vous en savez plus que les autres, cela peut, en soi, être une arme. Un grand général peut combattre lors d’une centaine de batailles et toutes les gagner…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

Le jour suivant... Diablo avait été appelé à la Guilde des Aventuriers assez tôt le matin. L’emplacement du rendez-vous : derrière le comptoir, de retour dans le bureau du Maître de la Guilde. Diablo était assis sur le canapé en cuir, avec Shera assise à proximité. Rem était la seule à être restée debout. Derrière le grand bureau se trouvait la toute petite Sylvie. « Désolée d’avoir dû vous faire venir ainsi, mais j’ai une autre quête pour vous, Diablo. » « Est-ce que cela va être un autre piège vers lequel tu nous envoies ? » demanda Diablo. Il avait entrepris une quête hier, mais ce fut finalement un groupe d’Elfes qui les avait attendus en embuscade. Diablo et les autres avaient réussi à les repousser, mais si les choses avaient mal tourné, Shera aurait été emmenée, ou peut-être même pire : tuée. Il n’y avait aucune garantie qu’ils s’en sortiraient indemnes cette fois-ci. Sylvie avait alors souri. « Je comprends que vous vous méfiez de ça, mais cette fois, cela ira. La cliente est la chef de l’Association des Mages. J’ai eu la demande d’elle en personne, donc c’est sûr cette fois-ci. » Il semblerait que Céles était celle qui avait elle-même fait la demande. Diablo tourna…

Lire la suite