Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 1
Quelques jours avant la réunion... Avec le Joyau de Diffusion de la Voix et le simple récepteur qui avait été livré, j’avais contacté Hakuya au château de Parnam et je l’avais informé que je voulais démontrer la force de Friedonia afin d’assurer le bon déroulement des négociations. Démontrer que notre pays pourrait être à la fois un ami fiable et un ennemi gênant rendrait l’alliance plus ferme. Quand j’avais demandé à Hakuya ce qu’il en pensait, la première idée qu’il m’avait proposée était : « Allez-vous déployer des troupes à la frontière ? » « Attendez ! Avons-nous soudainement recours à l’intimidation ouverte dans notre diplomatie ? » avais-je demandé, décontenancé. « Je crois que c’est une démonstration de force facilement compréhensible, » répondit Hakuya avec un air cool sur son visage. ... Hein ? Était-il possible qu’il soit sérieux ? « Vous plaisantez, n’est-ce pas ? Cela ne ferait que rendre l’autre partie inutilement méfiante, n’est-ce pas ? » demandai-je. « Je plaisante, bien sûr. Je ne faisais que présenter la méthode simple et rapide. Si vous espérez une amitié durable, cela n’exclut peut-être pas de le faire, mais c’est loin d’être la meilleure option, » déclara-t-il. « ... » Il l’avait dit en étant impassible. C’était sûrement une blague de Hakuya. C’est une blague difficile à saisir..., avais-je…