Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 1

La République de Turgis. Il s’agissait d’un état se situant à l’extrémité Sud du continent Landia. Sur ce continent, la température moyenne chutait à mesure que l’on s’éloignait vers le sud. La lisière sud du continent, où se trouvait la République de Turgis, était une terre de glace et de neige. C’était un pays montagneux, mais comparé à la région d’Amidonia, il avait plus de plaines et une plus grande superficie de terres arables. Cependant, comme les hivers étaient longs et les étés courts, la période pendant laquelle la terre pouvait être travaillée était limitée et l’agriculture n’était pas très prospère. La population de ce pays était soutenue par l’élevage. Les habitants vivaient d’animaux élevés en liberté qui pouvaient vivre dans des régions froides comme les yacks, les rhinocéros laineux et les mammouths. Dans ce pays, la majorité de la population était composée d’hommes-bêtes appartenant à ce qu’on appelait les Cinq Races des Plaines enneigées. Les cinq races comprenaient le singe des neiges, le lapin blanc, l’aigle blanc, l’ours des neiges et le morse. Dans ces cinq races, comme chez les autres hommes-bêtes, les femmes ressemblaient à des humains avec des oreilles, des ailes et des queues d’animaux, mais les…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 2

Yuichi attendait à la table basse quand Aiko était arrivée auprès de lui. Maintenant que tout le sang avait été lavé et qu’elle s’était changée avec les vêtements de Yoriko, elle avait l’air complètement détendue. Elle s’était assise en face de lui. Yoriko était descendue par considération, laissant Yuichi et Aiko seuls dans la pièce. « D’accord. Maintenant, s’il te plaît, dis-le-moi, » demanda Aiko. « Qu’est-ce qui t’a fait croire que j’étais une vampire ? Je sais que tu trouverais étrange que ma blessure guérisse si vite, mais pourquoi le passage vers “vampire” ? Savais-tu déjà ce que je suis ? Si oui, comment ? » « Tu dois promettre de ne le dire à personne. En échange, je ne parlerai de toi à personne. Est-ce d’accord ? » demanda-t-il. « Oui, » répondit-elle. « D’accord. La raison pour laquelle je savais que tu étais une vampire... c’est qu’un jour, sans que je sache la raison, j’ai commencé à voir des étiquettes au-dessus de la tête des individus. Elles semblent révéler quelque chose sur la personne... et ton étiquette dit “Vampire”, » expliqua-t-il. « Hein ? » La mâchoire d’Aiko s’était relâchée. Il était clair que ce n’était pas une réponse à laquelle elle s’attendrait d’entendre « Je sais que tu ne me crois probablement pas, mais pourquoi…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 49 – Partie 4

« C’est pourquoi, même si Draejan est si proche du niveau de puissance 1000, il est encore loin d’atteindre l’état d’Éveillé supérieur. C’est un dragon qui convoite le pouvoir politique et militaire. Il croit qu’il y a une GRANDE différence entre la noblesse et les roturiers et, plus important encore, sa mentalité ne peut voir au-delà des lois établies dans la société dans laquelle il vit. C’est pourquoi la nature fera tout ce qu’elle peut pour ralentir sa croissance. En même temps, cela explique pourquoi la tienne était incroyablement rapide… Tu ne t’es pas opposé à cela et tu as essayé de t’adapter, d’apprendre, de grandir… en quelques mois, tu as réalisé ce qu’il faut aux humains ordinaires des dizaines d’années et aux dragons des siècles, » sourit-elle. « Est-ce le cas ? » « Oui. » Elle acquiesça. « Voir un humain avec la mentalité de quelqu’un ayant atteint un éveil supérieur, mais sans avoir atteint le niveau 200 est plus qu’étonnant. Je suis tombée amoureuse de toi à cause de ça. » « Tu ne m’aimes pourtant pas encore, n’est-ce pas ? » Je levai un sourcil. « Je t’aime. Je dormirai avec toi. Je te laisserai même me féconder, mais je ne te laisserai pas avoir mon cœur… pas encore. Pour cela,…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

Les nobles du Royaume d’Holfault avaient tous pour origine des aventuriers qui avaient réussi. Pour cette raison, les aventuriers avaient toujours été vus comme des personnes exerçant une profession respectable, car ils travaillent pour une guilde gérée par le pays... et beaucoup de nobles devenaient temporairement des aventuriers pour suivre leurs ancêtres au cours d’une plus ou moins longue période de leur vie. Qu’ils suivent les cours réguliers ou avancés, tout le monde s’inscrivait à la Guilde des Aventuriers pour ainsi devenir des aventuriers, et ils suivaient des leçons qui leur permettaient de comprendre pleinement les difficultés que leurs ancêtres avaient rencontrées en leur temps. Cependant, il s’agissait de l’un des seuls domaines où il n’y avait pas de différence entre les hommes et les femmes, et tous les aventuriers s’inscrivaient sur un pied d’égalité — puis ils allaient tenter de parcourir et de finir les donjons pour que finalement cela devienne une habitude pour certains. Eh bien ! Quelle qu’en soit la raison, il s’agissait d’une façon pour les jeunes nobles fauchés de gagner de l’argent supplémentaire en tant qu’aventurier afin de pouvoir soutenir leur famille. Il s’agissait donc d’un métier populaire, même à l’académie, et il y a beaucoup…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku – Tome 1 – Chapitre 18 – Partie 2

La cafétéria se trouvait dans le bâtiment attenant au bâtiment de l’école. Bien que plusieurs étals soient alignés sous des avant-toits, l’Académie de Magie était le seul établissement dans le coin. De plus, c’était un endroit réputé et prospère qui gérait la cafétéria de l’académie, et qui observait aussi des divergences dans la hiérarchie. Comme pratiquement tous les étudiants de l’académie étaient logés dans l’un des dortoirs, la cafétéria était très animée pendant le déjeuner. Arus tenait un menu du midi dans ses mains alors qu’il était assis à une table pour dix personnes. Que Loki soit assise à côté de lui était facile à comprendre. Vers les autres personnes présentant, il demanda « Pourquoi êtes-vous toutes venues ? » Tesfia posa un plateau en disant. « C’est assez normal pendant la période du déjeuner. Est-ce ta première fois ici, Al ? » « C’est ma première fois, mais ça n’a rien à voir avec ça, » répondit-il. Alice posa un plateau peu de temps après en disant, « Pardonnez pour mon intrusio-n. » La table était toujours vide malgré le grand nombre de places à l’intérieur de la cafétéria. Cet endroit ne serait pas entièrement occupé à moins que l’ensemble des étudiants n’y entrent. Malgré cela, les quatre personnes…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 2

« Le gouverneur est présent, mais l’attente risque d’être longue si vous voulez une audience avec lui, » déclara le garde avec un sourire forcé et d’une manière qui semble impliquer quelque chose. « Je comprends, » déclara Komain. « J’ai des documents à soumettre, puis-je attendre ? » « Je comprends. Allez-y, madame Komain. Vous pouvez rester dans la salle d’attente, » déclara le garde. En partie grâce à son visage familier, le garde avait facilement laissé entrer Komain. La bonne qui se tenait à l’entrée principale de la bâtisse et qui était chargée de guider les invités l’avait conduite dans la salle d’attente où se trouvaient déjà quatre femmes. Les femmes semblaient réunies dans un coin de la pièce et parlaient de quelque chose. Elles portaient toutes des tenues voyantes, et Komain pouvait en déduire qu’elles étaient de jeunes femmes de bonne filiation. Les femmes l’avaient regardée lorsqu’elle était entrée dans la pièce, puis s’étaient blotties l’une contre l’autre et avaient commencé à se murmurer à l’oreille. Komain, se sentant mal à l’aise, s’était assise à une certaine distance de ces femmes. Quand elle l’avait fait... « C’est quoi cette tenue ? Cette fille veut-elle devenir l’épouse de Sire Poncho ? » « Quelle fille ordinaire ! Pense-t-elle que, si c’est Sire Poncho,…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 4

Alicia avait relâché son emprise sur Shera, puis avait rengainé sa dague. « Vous avez toutes mon humble gratitude... Maintenant, comme convenue, qu’allez-vous faire moi ? » « ... Pouvez-vous me dire pourquoi vous avez fait tout cela ? » demanda Rem. « La raison pour laquelle je vous ai donné à Saddler ? C’était pour faire revivre le Seigneur Démon. Je suis après tout une adoratrice du Seigneur Démon qui désire voir le Seigneur Démon ressuscité, » répondit Alicia. « ... C’est bien ce qu’il semblait, » répondit Rem. « Mais ce que je veux savoir, c’est comment une chevalière impériale, qui est également la fille d’une famille aristocratique, est devenue une adoratrice du Seigneur Démon. » Alicia grinçait des dents. Elle affichait un regard désagréable dans ses yeux, et une expression vaguement sauvage s’était emparée de son visage. C’était complètement différent de la personne sociable et gentille qu’elle montrait habituellement. Il semblerait que son état actuel illustrait sa vraie nature. « Avez-vous déjà pensé que l’humanité devrait périr ? Avez-vous déjà crié à l’intérieur de vous : “Je vais vous tuer, espèce de merde !” ? » demanda Alicia. « ... Mis à part la sévérité, oui, j’ai déjà été irritée par d’autres avant aujourd’hui. Et probablement beaucoup plus souvent que vous ne le pensez, » répondit Rem. « J’ai…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 49 – Partie 3

Quelque temps plus tard, Kataryna avait atterri sur la rive d’une rivière. Je ne savais pas où nous étions exactement, à savoir que cet endroit était loin de Drakaria, à une heure de vol environ. Au moment où elle m’avait posé au sol, j’avais senti mon corps entier me faire mal à nouveau, et la dragonne m’avait jeté une potion de guérison. « Je n’en ai pas besoin..., » déclarai-je obstinément. « Bois, ou je te la fais boire. » Elle me montra son poing et un sourire. J’avais bu comme un soldat obéissant à un ordre. Une fois que ce fut fini, je poussai un soupir de soulagement et senti mon corps commencé à guérir. Il me faudrait plus qu’une potion pour me remettre entièrement, mais c’était un bon début. « Je suis désolée d’avoir dû te battre comme ça..., » déclara-t-elle en s’asseyant sur l’herbe. J’avais pris place à côté d’elle et je m’étais couché. « Entre nous… je l’ai mérité..., » déclarai-je. Pendant ce vol, j’avais réfléchi à beaucoup de choses. « Je le sais..., » elle acquiesça. « Mais, merci..., » déclarai-je en fermant les yeux. « Mais, de rien. » Un moment de silence avait suivi, alors que nous n’écoutions que le doux son de l’eau coulant. C’était agréable.…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 199

Nous avions continué à gravir la montagne sous la direction de Tania. Il n’y avait pas de véritable chemin de montagne, juste des sentiers d’animaux, avançant comme un labyrinthe. « Oh, la source de Maraton est-elle vraiment là ? » « Connais-tu vraiment le chemin ? » Le jeune homme et la femme avaient montré leur mécontentement. Ils étaient irrités et l’avaient fait comprendre à Tania. « C-C’est la vérité. C’est par ici. » « Cela vaut mieux pour toi que cela soit vrai. » Tous deux acceptèrent à contrecœur les paroles de Tania. Mais peu de temps après, nous avions marché sur une piste d’animaux qui se trouvait clairement hors du bon chemin de montagne, ce qui les avait encore plus irrités. {Eh bien, c’est la limite pour les humains normaux.} « Ce n’était pas seulement mon imagination, hein. » {Tu oses le dire comme si tu étais déjà sûr de toi.} Éléanore gloussa, puis continua avec un ton sérieux. {Nous approchons sans aucun doute. Il y a un pouvoir à l’opposé du mien... Je peux sentir que nous approchons de pouvoirs saints.} « Ils parlaient d’un moyen de t’effacer, était-ce donc vrai ? » {Au moins, ils vont dans la bonne direction.} Eh bien, c’est vrai, pensais-je. Je ressentais aussi les pouvoirs qu’Éléanore…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 3

Contrairement à ce qui venait de se passer avant ça, l’ambiance ressemblait à une véritable cérémonie du thé. « Hmm, tu as donc reçu une invitation de l’héritier d’un foyer de comte d’une région éloignée, » déclarai-je. « C’est vrai. Il a dit que ce ne serait pas mauvais pour lui de parler avec une étudiante d’honneur et de m’inviter. Cependant, tout le monde a dit que ce n’était pas acceptable et ils m’ont rejeté ainsi..., » répondit la fille. J’avais apprécié le parfum du thé tout en faisant éclater une sucrerie dans ma bouche. Quand j’en avais offert à la protagoniste, elle s’était d’abord retenue, puis elle les avait prises avec nervosité. Un sourire était revenu sur son visage triste alors qu’elle mangeait les bonbons, les savourant. Contrairement aux filles d’avant, elle les mangeait avec plaisir. J’étais finalement content d’avoir préparé du thé et des sucreries. La protagoniste avait alors été un peu perplexe en regardant le thé que je lui avais offert. « C-Ce thé est cher, n’est-ce pas ? Est-ce que je peux vraiment boire ça ? » demanda-t-elle. C’est une fille timide et modeste... qui sont les idiots qui l’avaient traitée de protagoniste sournoise ? N’est-elle pas quelqu’un bien ? « C’est beaucoup trop pour une seule…

Lire la suite