100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 43 – Partie 2

Nous avions continué notre tour de la ville, visitant autant de magasins que possible sans passer trop rapidement. Nous voulions profiter de notre petit tour. En même temps, je gardais les yeux ouverts sur tous les endroits appropriés pouvant être utilisés pour un rendez-vous futur avec Seryanna. Malheureusement, cette ville n’était pas très bonne en ce qui concerne les rendez-vous romantiques. Il y avait aussi autre chose que j’avais remarqué ici… « Est-ce juste moi où les dragons ici agissent un peu différemment les uns par rapport aux autres ? » demandai-je. « Que veux-tu dire ? » demanda Kataryna. « Ces deux là-bas… pourquoi le plus gros agit-il comme ça ? » demandai-je en montrant le gros dragon avec de petites ailes vertes dans le dos, grondant un dragon plus jeune avec de grandes ailes bleues. « Ah ces deux.., » Kataryna laissa échapper un soupir en les voyant. « Hein ? » J’étais un peu confus. « Le gros est un noble et l’autre un roturier, » avait-elle expliqué. « Mais pourquoi le regarde-t-il comme ça ? » demandai-je. « Ne l’as-tu pas remarqué dans les villes précédentes ? » demanda-t-elle. « Hein ? Pas vraiment..., » je secouai la tête. « Eh bien, nous étions ensemble avec grande sœur, une chevalière qui ne juge pas les autres en fonction de la classe, » avait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 1

« Hmm-hmm-hmm-hmm ! » Actuellement, Naden était en train de nager dans le ciel sous sa forme de ryuu, fredonnant pour elle-même au fur et à mesure qu’elle avançait. Je lui avais frotté le dos, et je lui avais demandé. « Naden, ça va ? N’est-ce pas trop lourd ? » « Hm ? Je vais très bien. Pourquoi cette question ? » Naden avait répondu comme si ce n’était rien pour elle. Il y avait une raison pour laquelle je montais sur le dos de Naden. Comme Aisha s’était jointe aux autres passagers de la gondole, elle était devenue surpeuplée. La gondole était aussi grande qu’une maison-bateau, et il y avait normalement de la place pour au moins dix adultes, mais nous nous préparions à la « Tempête », et donc sept de ces dix places étaient occupées par des choses que nous avions transportées depuis le Royaume. J’avais donc pensé que la gondole devait être assez lourde en ce moment. Et quand cette gondole était devenue ainsi lourde dans le passé, deux à quatre wyvernes étaient normalement attachées ensemble pour la transporter, mais Naden supportait facilement le fardeau toute seule. Naden, dans sa forme de ryuu, était beaucoup plus grande qu’une wyverne, mais n’était-ce pas vraiment lourd pour elle ? « Tous les…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 5 – Histoire courte en prime 1

Fin du 12e mois, 1 546e année du Calendrier Continental. Ce jour-là, j’avais convoqué Juna et Roroa dans la salle de conférence afin de tenir une réunion sur le programme éducatif pour l’éducation des habitants que nous allions lancer au cours de la prochaine année. J’avais participé à cette émission en tant que planificateur, Juna était la présentatrice et Roroa en était la commanditaire. « Maintenant, dans son essence même, ce programme est centré sur Juna et le Petit Musashibo qui enseignent les mathématiques et d’autres matières académiques aux habitants par le biais de la chanson. Cependant..., » j’avais entrelacé mes doigts devant ma bouche, puis je leur avais dit aux deux filles. « Je pense que, tout seul, l’effet serait trop réduit. Les gens hésitent à étudier, car c’est si ennuyeux. » « Tu as raison, » Roroa était d’accord. « J’aime l’arithmétique parce que c’est bon pour me faire de l’argent. Cependant, je ne sais pas trop quoi faire quand il s’agit de littérature classique. Il n’y a aucune chance qu’un tiers puisse vraiment savoir ce que l’auteur voulait dire. » Elle avait levé les mains en feignant la défaite. Juna avait gloussé. « En vérité, c’est parce qu’il n’y a pas de bonne réponse. Si vous…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 3

Peu de temps après, le chariot s’arrêta, et il semblerait qu’elles étaient arrivées à destination. Avec beaucoup de bruit, le tissu avait été retiré sans cérémonial de la cage. Le soleil couchant était sur le point d’être caché derrière les murs imposants de Faltra. La cage s’était ouvert et Saddler leur avait fait un signe. « Sortez-les de là, s’il vous plaît. Nous sommes arrivés au lieu de votre salut, » déclara Saddler. « ... » Les subordonnés de Saddler étaient entrés et avaient attrapé Rem par le bras, la traînant dehors. Entourés de tombes, ils s’étaient retrouvés dans un cimetière sans aucun signe d’autres personnes. Il ne faisait pas encore nuit, mais Rem n’entendait plus l’agitation de la ville, malgré la proximité des murs de la ville. Il s’agissait de la zone la plus septentrionale de Faltra. Elle se souvenait d’avoir entendu parler d’un cimetière utilisé exclusivement par les échelons supérieurs et l’élite de Faltra, alors que le cimetière des citadins se trouvait à l’extérieur des murs de la ville. Bien qu’il soit protégé tout autour par un portail en bois, il était parfois endommagé par l’eau ou les animaux sauvages. Rien n’avait changé avec Klem. Grâce aux biscuits qu’Alicia lui avait donnés,…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 43 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Seryanna était rapidement partie dès que nous avions payé les frais et reçu les clés de nos chambres. Je ne réfléchissais pas trop à son départ précipité, elle avait ses problèmes à régler, et le fait d’y mettre mon nez pouvait accidentellement aggraver la situation. Après nous être mis à l’aise à l’auberge, je m’étais rendu compte que je n’avais pas grand-chose à faire dans ma chambre. Ne pas avoir un ordinateur pour jouer à des jeux ou naviguer sur internet était dur, alors j’étais allé vérifier ce que faisaient Kataryna et Kléo. Avec un objet de stockage, c’était assez facile de se mettre à l’aise, alors la chambre de Kataryna avait déjà l’air légèrement différente, le lit en particulier, c’était un king-size. « Je vois que tu redécores. En as-tu un autre ? » demandai-je. « Non, mais il y a la place pour deux, » elle sourit. « Non, merci. Je vais passer, » je secouai la tête. « Dommage~, » elle rigola. « Donc, qu’allez-vous faire, Kléo et toi maintenant ? Je m’ennuie et je n’ai rien à faire, alors je suis ouvert aux suggestions, » lui dis-je. « Je prévoyais de visiter la ville pour voir comment les choses ont évolué ici. La dernière fois…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 23

Ce qui avait rendu Bernst fou, ce n’était pas seulement l’impact du sombre passé de Kurats. Bien sûr, cela avait été un choc sans précédent pour lui, cependant, il y avait autre chose qui faisait vibrer le cœur de Bernst de manière incontrôlable. C’était l’amour que Kurats éprouvait pour Cornelia. Bernst n’avait ressenti un tel amour qu’une fois dans sa vie. En raison de l’amour tenace, mais inexpérimenté de Kurats, Bernst s’était rappelé de quelque chose auquel il n’avait pas pensé depuis des centaines d’années. C’était une certaine femme forte d’esprit et naïve. Elle était la seule chose dans la vie de Bernst qui avait jamais pris le pas sur son objectif de devenir le roi des mages. Elle s’appelait Elvira. C’était une guerrière qui avait obtenu le titre de « la plus forte », elle était l’unique partenaire de Bernst, mais aussi sa rivale. Ils étaient tous les deux les humains les plus forts et, en tant que tels, ils avaient subjugué un ancien dragon, mais Elvira avait subi une grave blessure au cours de la bataille et avait fini par mourir dans les bras de Bernst. Bien que son corps n’avait pas été aussi délicat que celui de Cornelia, le…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 6 – Chapitre 178

Dans le bâtiment de la compagnie marchande de Delphina à Malonei, dans l’un des deux salons. Je faisais face à Delphina. A part nous deux, il y avait une autre femme dans la pièce. C’était Selene, elle était à côté de Delphina et moi. Elle avait l’apparence d’une beauté endormie, elle flottait dans l’air alors qu’elle était enveloppée par une aura sombre. Et bien sûr, j’étais celui qui avait libéré cette aura et l’avait fait flotter. « Elle ressemble à une princesse captive d’un roi démon. » « Je lui montre un rêve en ce moment. Un rêve bien véritable » « En d’autres termes, un lavage de cerveau, hein. Après tout, n’est-ce pas la conduite d’un roi démoniaque ? », dit Delphina avec plaisir. Elle se pencha en balançant sa large poitrine et me demanda cela. « Quelle sorte de vérité lui montrez-vous ? » « La vérité concernant Paulos, le père fondateur d’Aegina » « Cet homme qu’on disait être réellement bon à rien ? » « Tu le savais ? » D’après ce que j’avais entendu de Selene, Paulos semblait être traité comme un grand homme, mais Éléanore qui en avait entendu parler m’avait dit joyeusement que : « l’histoire est écrite par les vainqueurs. » Ce qui signifiait que Paulos devrait être écrit dans l’histoire comme un…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Histoire courte en prime 5

« Hrm... Je n’arrive pas à bien faire les choses, » murmura une voix d’homme. Cela s’était passé juste après l’annexion de la Principauté d’Amidonia au Royaume d’Elfrieden. Le ministre de l’Agriculture et des Forêts, Poncho, avait passé les longues nuits d’automne dans la cuisine principale du château à se creuser la tête. La source de ses soucis était dans une certaine sauce que Sa Majesté lui avait demandé de développer. On lui avait dit que c’était un assaisonnement absolument essentiel pour recréer les plats de l’ancien monde de Souma. Selon Souma, cette sauce était plus épaisse que celles de ce pays, avait une saveur douce-amère et était incroyablement délicieuse lorsqu’on la mélangeait à des nouilles ou à des aliments frits. Le développement de cette sauce pour les plats à base de farine était la tâche actuelle de Poncho. Poncho avait dégluti. J’aimerais beaucoup goûter les plats de yakisoba et d’okonomiyaki dont Sa Majesté a parlé. Avec son intérêt supérieur à la moyenne pour l’alimentation, Poncho avait l’habitude de dépenser des sommes d’argent exorbitantes pour des voyages gastronomiques dans divers pays. Si on lui disait qu’il y avait des délices encore inconnus à goûter, il était tout naturel qu’il s’y intéresse. Cependant,…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 4 – Prologue

« Laisse-moi-le faire ! » Au cours de l’après-midi, la jeune fille avait fièrement levé son bras pâle et avait déclaré ça. Toute l’attention de ses camarades de classe avait été attirée par cette jeune beauté d’un autre monde qui n’avait que l’apparence qui fut impeccable — Rushella Dahm Dracula. Peut-être aimait-elle être le centre d’attention, car Rushella avait croisé les bras et avait hoché la tête avec satisfaction. Puis, tout en étant très heureuse, elle avait demandé au garçon qui se tenait à côté d’elle : « Alors, dépêche-toi et dis-moi tout, Hisui. Qu’est-ce que ça veut dire “relais” et “dernière étape” !? » « Tu as donc levé la main sans savoir de quoi il s’agissait..., » bien que cela soit tout à fait conforme à ses attentes, Hisui n’avait pas pu s’empêcher de répliquer en affichant une expression emplie de souffrances. En effet, la discussion d’aujourd’hui portait sur différents sujets liés au prochain festival sportif. La répartition des différentes tâches pendant le festival, la confirmation des événements participants, le choix de l’horaire — tous ces éléments avaient été décidés en douceur, à l’exception du débat final. Le dernier débat avait consisté à désigner Rushella comme la dernière coureuse d’étape pour la course de relais pour laquelle…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 13

Le signal qui annonçait le lever du rideau venait à l’instant de retentir. À cet instant précis, tout le monde présent dans l’arène avait vu quelque chose qu’ils ne pouvaient nullement croire. Au même moment où la sonnerie annonça le début du match, Ikki avait fait surgir une lumière bleue hors de son corps, puis sans perdre un instant, et il avait couru vers Touka à pleine vitesse. « Qu-Qu-Qu-Qu-Qu-Qu’est-ce qui se passe !? Le concurrent Kurogane a soudainement utilisé sa carte maîtresse, Ittou Shura ! » cria la présentatrice dans son micro. L’intérieur de l’arène avait été agité par ce fait. Ikki avait employé Ittou Shura dès le début du match, ce qu’il n’avait jamais fait auparavant. C’était tout à fait naturel. Cette technique possédait une limite stricte quant à son utilisation d’une unique minute. Une telle technique pourrait ainsi très facilement être neutralisée en s’enfuyant tout simplement. Pour cette raison, Ikki ne l’avait jamais utilisé sans d’abord comprendre de manière exhaustive l’étendue des pouvoirs de ses adversaires. Mais maintenant, Ikki avait abandonné cette attitude prudente. Il n’avait plus assez d’endurance pour comprendre peu à peu les capacités de son adversaire. Était-il trop pressé de décider du match à cause de cette fatigue ?…

Lire la suite