Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Prologue – Partie 1

La justice et le mal peuvent changer selon le point de vue de la personne présente. J’étais tellement fatigué que des phrases philosophiques, auxquelles je n’aurais pas pensé normalement, m’étaient venues à l’esprit. Ma volonté avait été diminuée au point que... j’affichais une expression vide depuis quelques heures maintenant. Je voulais m’allonger sur mon lit et passer du temps libre sur un manga et un anime que j’aimais tant. Cela serait soit ça, soit j’aimerais jouer à des jeux qui étaient faits principalement pour un public masculin. Avec des yeux comme ceux d’un poisson mort, moi, un adulte encore fonctionnel, je jouais... à un jeu vidéo Otome [1]. C’était l’un de ces soi-disant jeux de simulation d’amour qui fonctionnait de la même façon que les jeux vidéo Gal [2] qui s’adressaient aux hommes, mais ils étaient à l’autre extrémité du spectre. La protagoniste était une fille. Comme il s’agissait d’un jeu vidéo Otome, les cibles de conquête romantique étaient des hommes. D’un autre côté, si le protagoniste était un garçon et que les cibles de conquête étaient des femmes, alors cela aurait été un jeu vidéo Gal. C’est vrai, pendant mon temps libre, je ne jouais pas à un jeu…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku – Tome 1 – Chapitre 17 – Partie 2

Loki regardait fixement les cheveux noirs d’Arus par-derrière alors qu’ils rentraient chez eux. L’obscurité de la nuit dans laquelle ses cheveux noirs se fondaient était identique à ce soir-là. C’était arrivé il y a longtemps, quand le but de sa vie avait radicalement et définitivement changé. Le simple fait de se souvenir de cette nuit-là la rendait un peu heureuse. Le silence se trouvait entre eux en ce moment, mais c’était quelque chose qu’elle aimait aussi. Ce silence, contrairement à leur voyage pour voir la directrice, ne dura pas pendant toute la durée du trajet. Arus lui demanda. « Loki, où vas-tu passer la nuit ? » « Ehh !  Monsieur Arus, ne puis-je pas rester dans votre chambre ? » demanda Loki. Loki, qui marchait derrière Arus, ignorait totalement le type d’expression qu’il avait en ce moment. Il en allait de même pour Arus qui marchait devant Loki et donc, il ne savait pas quel genre d’expression elle faisait. Seules leurs voix les unissaient en ce moment. Pourtant, Arus n’était pas assez distant pour être incapable de percevoir l’espoir fragile dans le désespoir de Loki. Arus, en raison de son caractère forgé dans l’armée et sur les champs de bataille, ne se souciait pas de…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Histoire parallèle 3

« C’est l’heure de Genia... » « ... et de Mérula... » « « ... Testons-le ! » » Les deux filles qui criaient cela et poussaient leurs poings en l’air étaient Genia, la Surscientifique, qui venait de se fiancer à Ludwin Arcs, le capitaine de la garde royale, l’autre jour, et Mérula Merlin, du Royaume des Esprits de Garlan, la haute elfe dont la curiosité trop forte l’avait fait accusée de sorcellerie, et l’avait mise en fuite de l’État Orthodoxe de Lunaria. Les deux filles étaient maintenant dans l’atelier situé dans un donjon en ruines appartenant à la Maison des Maxwell. « ... Hmm, y avait-il un sens derrière cet acte ? » demanda Mérula à Genia alors que son visage pâle était devenu rouge. « Hein ? C’était de toute évidence sous l’impulsion du moment, » répondit Genia. « L’impulsion du moment... ? Maintenant, écoute, Genia..., » commença Mérula. « Allez, Merumeru. Le temps d’attente est fini. Faisons des tests ! » s’écria Genia. « S’il te plaît, ne m’appelle pas Merumeru ! » s’écria Mérula. Ignorant les protestations de Mérula, Genia avait sorti quelque chose de derrière elle. C’était un sac à l’allure minable, de la taille d’un sac de sable utilisé dans la boxe. « C’est l’objet à tester aujourd’hui, » avait déclaré Genia. « Dun-du-du-du-du-duuun : le sac du héros, » annonça Genia. « Le…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Prologue

Un liquide rouge violacé coulait le long des petites écailles qui tapissaient sa peau, s’égouttant sur elle. Les pieds du monstre martèlent le sol. Le grand dragon avait accéléré, allant plus vite que le cheval le plus rapide. Alicia avait gardé une prise ferme sur les rênes, qui étaient doublées d’épines. « Ha... ha... » Si elle avait laissé baisser sa garde ne serait-ce que d’un peu, il semblerait qu’elle serait jetée hors de la selle de la bête à tout moment. La position officielle d’Alicia était celle d’un chevalier impérial, mais dans son cœur, elle souhaitait la destruction de toutes les Races et avait secrètement soutenu les Déchus. Elle pensait que ressusciter le Seigneur Démon l’aiderait à atteindre son but — . Mais elle n’aurait jamais imaginé que Krebskulm disparaîtrait soudainement après avoir été ressuscitée ! Les Déchus estimaient que leur temps avait été gaspillé et étaient sur le point de tuer Alicia en représailles. En conséquence, Alicia et Edelgard avaient fini par monter le grand dragon d’Edelgard pour s’échapper. Quand elles avaient finalement réussi à fuir la foule de Déchus, Edelgard avait subi une grave blessure. Sa force l’avait quittée, et elle avait été jetée sur le dos d’un grand dragon…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 48 – Partie 1

***Point de vue de Kataryna*** Seryanna était une forte dragonne. Elle avait retenu ses larmes de toutes ses forces et essaya de ne pas montrer sa souffrance aux personnes l’entourant. Normalement, cette discussion d’encouragement aurait dû être faite par son maître, une collègue en qui elle avait confiance, ou Kléo, mais honnêtement, je ne croyais pas que l’une d'elles soit capable de l’aider. Tous se seraient juste arrêtés à sa porte et elles n’auraient pas essayé de se forcer à l’intérieur comme je l’avais fait. Si je m’étais engagée dans cette voie, Seryanna m’aurait finalement laissé entrer, mais seulement APRÈS que la lumière dans ses yeux ait complètement disparu sans possibilité de revenir. À ce moment, même moi je n’aurais rien pu faire. Les paroles de tout le monde lui seraient simplement passées au travers, et le seul qui pourrait avoir un effet ne pourrait pas l’atteindre. En ce qui concerne l’éveil… même si peu semblaient en parler, il y avait d’innombrables dragons morts de vieillesse ne s’étant jamais éveillés. J’avais fait tout ce que je pouvais pour Seryanna, maintenant tout dépendait de la force, de sa volonté et de son désir de se libérer de ses propres chaînes. Alkelios…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 193

Au commencement, ce n’était qu’un billet de loterie de mon centre commercial. J’avais à ce moment-là gagné le jackpot, et c’était ainsi que j’avais eu le droit d’aller dans un autre monde. En outre, j’avais décroché un autre jackpot, obtenant des habilités multipliées par 777, et j’étais venu dans ce monde. Beaucoup de choses s’étaient déroulées depuis et il y avait eu de nombreux incidents à régler. Et à chaque fois que j’en résolvais une, j’avais été en mesure d’obtenir un tirage dans la loterie dans ce monde, et j’avais acquis beaucoup plus de compétences. Et parmi elles, j’étais en mesure de participer à une loterie spéciale lorsque de grands événements avaient été résolus ou réalisés. Les prix étaient différents de la loterie habituelle et ils avaient tous d’excellents effets, alors franchement, je les attendais avec impatience. Et, après avoir résolu l’incident à Aegina, j’avais gagné un billet de loterie en or, alors j’étais venu à la loterie avec Éléanore et Hikari. Éléanore qui était une Épée Démoniaque se transformait en humaine pour une raison inconnue quand elle était là. C’était le seul endroit où elle pourrait serrer dans ses bras sa fille Hikari. « Maman, Papa. Regardez, Hikari est devenue…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4

« Mon Dieu, les amateurs n’ont-ils pas d’autre choix que d’abandonner ? » Tout le monde avait regardé la voix qui venait de parler. Il s’agissait de Rangetsu. Appuyée contre la porte coulissante, les bras croisés, elle s’était moquée d’eux. « J’ai tout entendu. En fin de compte, c’est tout ce dont un club merdique comme le vôtre est capable de faire. Le Club des enquêtes surnaturelles... Est-ce bien le nom ? Je comprends parfaitement votre désir de nous copier, mais ne savez-vous pas que c’est très gênant si vous vous précipitez sans aucune idée de ce que vous faites ? » les paroles de Rangetsu ne masquaient nullement son hostilité. Les membres du club avaient tout simplement tous décidé de l’ignorer. « Hmm, bien qu’il s’agisse d’un ennemi gênant, nous ne pouvons pas rester les bras croisés et l’ignorer. Quoi qu’il en soit, séparons-nous et attrapons-la dès que possible ! » déclara Rushella. En entendant Rushella donner des ordres, les autres membres hochèrent la tête et acceptèrent immédiatement de se mettre au travail. « C’est tout à fait exact. Et peut-être que nous pourrions trouver quelque chose d’utile lors de notre fouille, » déclara Hisui. « Ça ne me dérange pas du tout de faire ça tant que je peux faire équipe…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 1

Le donjon actuel d’Aur avait trois niveaux bien séparés. Même s’il y avait trois étages, le troisième étage souterrain n’était pas vraiment un donjon. Dans chacun des étages du donjon, un ensemble d’escaliers et de pentes avaient été construits pour faciliter la traversée de chaque étage. La distance du premier étage du rez-de-chaussée était d’environ 10 m. Entre chacun des étages du donjon d’Aur, il y avait environ 100 m à 120 m de profondeur. De plus, la largeur de chaque étage est d’au moins 3 à 4 fois sa profondeur, et donc on pouvait dire que c’était un grand donjon. Pour accéder au niveau suivant du donjon, il n’y avait qu’un seul chemin entre chaque étage. Une porte solide avait été installée et seulement quelques personnes sélectionnées, y compris Aur, avaient la clé pour pouvoir passer la porte facilement. Cette porte avait été renforcée avec de la magie, et même si quelqu’un du calibre de Yunis ou de Logan essayait de détruire la porte, elle ne subirait que des dommages mineurs et il leur faudrait beaucoup de temps avant qu’ils puissent la détruire complètement et passer à travers. C’était une porte solide qui se vantait de sa durabilité. Les êtres qui vivaient…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

Nous étions au dernier tiers de juillet. La saison des pluies était terminée, et c’était maintenant la saison des colonnes de nuages blancs. La période scolaire de précipitation pour les batailles de sélection était terminée, et l’Académie Hagun était entrée dans sa pause estivale. Certains élèves étaient partis en vacances et beaucoup étaient rentrés chez eux, de sorte qu’il restait peu de personnes à l’école. Est-ce qu’il ne restait que ceux qui voulaient des vacances d’été insouciantes à Tokyo ? Était-ce ceux qui voulaient s’entraîner dans les vastes installations de l’académie ? Ou peut-être qu’ils ne pouvaient tout simplement pas rentrer chez eux à cause des problèmes qui les attendaient. ... Cependant, Ikki Kurogane n’était étonnamment pas parmi eux. De même, ses amis et sa sœur n’étaient pas là non plus. Pourquoi était-ce le cas ? C’est parce que le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée se rapprochait. Le Festival d’Art de l’Épée allait ouvrir ses portes à la mi-août. Et pour tout tournoi sportif, participer à un stage d’entraînement était la chose habituelle à faire. Bien sûr, Hagun organisait un stage d’entraînement chaque année. C’était dix jours de formation ciblée dans une installation d’entraînement à Okutama. Les conférenciers professionnels de…

Lire la suite


Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

Alors qu’Elsa donnait la fessée à Kunon tout en la grondant, Takumi et les autres analysaient les détails du match. « ... Elsa vient de commencer une séance de châtiment au lieu d’un combat de force face à la magie, » déclara Karin. « Bon. Nous devrions dans ce cas commencer la leçon avec notre Lady Archevêque, » déclara Takumi. « Mais franchement, ne devrait-on pas l’aider ? » demanda Karin. « Karin, ne vois-tu pas à quel point elles s’amusent ? » demanda Takumi. « Elles s’entendent très bien ! Ah, je vais préparer du thé ! » déclara Mirta. « Vous êtes vraiment sans cœur..., » déclara Lise. Takumi et Mirta appréciaient la scène, et alors que Karin savait que se mêler de la punition d’Elsa aurait eu de graves répercussions sur elle plus tard, alors elle les avait simplement ignorées. « ... Alors, que voulez-vous savoir ? » demanda Lise. Se sentant probablement coupée des autres, Lise attira leur attention en tirant sur leurs vêtements tout en arborant une expression de malaise, et le marchand d’esclaves avait alors réfléchi un moment à sa question. « Voyons voir... Les chevaliers-magiciens de Richtert peuvent utiliser deux types de magie, non ? » demanda Takumi. « Si nous le disons simplement, oui. Tu m’as dit que tu savais quelque chose, mais jusqu’à quelle…

Lire la suite