Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2
« O, déesse de la poésie, la Muse, chante ma rage — la rage d’Achille, fils de Pélée. » Le héros Achille murmura ça d’une voix tremblante. Il se tenait à l’avant d’un navire naviguant sur la mer et regardant la terre qui l’attendait devant lui. Ce corps viril était revêtu d’une armure et d’un casque de bronze, avec une longue épée qui était aussi faite de bronze suspendu à sa taille. Il était totalement armé. Et puis, sa belle apparence avait été entachée de rage et de haine. « La rage de perdre mon seul et unique ami Patrocle, la rage contre l’ennemi qui a mis la pointe de sa lance dans mon ami, et aussi la rage contre les habitants de Troie qui continuent leur résistance futile et qui ne savent pas quand abandonner contre notre attaque, nous, les forces réunies de la Grèce —, » déclara Achille. Il y a quelques jours, son meilleur ami était mort au combat. Les forces alliées de la Grèce auxquelles Achille appartenait — leur cible était la « capitale de l’or » Troie. C’était arrivé quand ils avaient attaqué cette ville forteresse imprenable. Son ami s’était engagé dans un duel avec le commandant suprême de la force…