Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 8
« Mais plutôt que ce genre de chose insignifiante, le plus important... c’est qu’avec notre mariage, le style Shinkage présent dans la famille d’Hikita et le style Hayashizaki qui est présent du côté d’Hayashizaki-dono seront unifiés. Avec l’unification de ces deux styles, l’école offrant le style à l’épée la plus forte pourra naître ! » « — L’épée la plus forte ? Voulez-vous vous marier pour renforcer le style de l’épée, c’est ça ? » demanda Kazuki. « Tout à fait d’accord. Nous avons tous les deux hérité d’anciennes écoles d’épée utilisées dans de vraies batailles qui ont presque disparu dans le Japon actuel. On peut dire qu’il est de notre devoir, en tant que successeurs, de faire progresser cet art précieux, n’est-ce pas ? » déclara Kohaku. Qu’est-ce que... pour avoir soudainement été proposé en mariage de nulle part, pour ce genre de raison, pensa-t-il. Le style Shinkage de la Maison Hikita — j’ai déjà entendu ce nom. Si je me souviens bien, c’est un ancien style d’épée transmis à Kyushu, pensa-t-il. Kazuki avait été confronté à beaucoup d’écoles depuis son enfance, mais il n’avait aucune expérience contre des écoles d’un endroit aussi éloigné que ce style Shinkage. Dans quelle mesure la force réelle de ce style…