Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3
Après s’être transformée en hirondelle, elle était entrée dans le tourbillon de lumière. Une lumière éblouissante dansait bruyamment dans le champ de vision de Riona. Lumière. Lumière. Lumière. Lumière. Lumière. C’était comme entrer dans le kaléidoscope. Mais, elle avait enduré ça et avait continué d’avancer droit devant — . Soudain, elle traversa le territoire de lumières chaotiques. « Mer ! » Un océan s’étirait devant elle. Il y avait aussi plusieurs petites îles. Cependant, elle n’avait pas du tout pu trouver de grandes terres. Et par-dessus tout, la mer était bleue. C’était du bleu marine qui avait l’air bien trop vif. Ce n’était évidemment pas le paysage de Kobe dans la préfecture de Hyogo. « Est-ce un navire... ? » se demanda-t-elle à voix haute. Plusieurs voiliers avançaient sur l’océan se trouvant sous Riona. La structure des navires possédait une forme profilée, ils étaient faits de bois et leur longueur atteignait dix mètres. On aurait dit qu’ils avaient été créés à l’aide d’une technologie ancestrale, avant que l’humanité n’invente la galère. « Si ce monde est basé sur la mythologie grecque, on peut conclure que la technologie et la culture se situent au niveau de la civilisation mycénienne..., » déclara-t-elle. Le ciel à l’opposé de la direction vers…