Strike the Blood – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 6

L’Académie Saikai était une institution mixte avec un collège et un lycée intégré. La ville d’Itogami possédait une population jeune et nombreuse, et l’école classique à grande échelle en était le reflet. Mais, destiné à partager le manque critique de terrain comme toute construction sur l’Île d’Itogami, il était difficile de décrire le site de l’école comme étant spacieux. Le gymnase, la piscine, la cafétéria et beaucoup d’autres installations étaient partagés entre les sections du collège et du lycée, et pour cette raison, il y avait un nombre inhabituellement élevé de chances pour les élèves du lycée de voir des élèves du collège sur le terrain de l’école. D’autre part, il était rare qu’un élève de la section lycée visite la section du collège, quand ce n’était tout simplement pas nécessaire. Comme Kojou ressentait ainsi un mélange de familiarité et de malaise, il s’était retrouvé devant la salle du personnel de la section du collège, un endroit qu’il n’avait pas visité depuis un certain temps. Kojou tenait dans sa main le portefeuille blanc qu’il avait ramassé au centre commercial la veille. C’était celui que Yukina Himeragi avait laissé tomber. Si l’histoire qu’il avait entendue de Nagisa était vraie, cette fille…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 7 – Chapitre 18

Le Seigneur-Démon Noir était mort. En raison de cela, ma guerre avec lui avait été annulée. Inutile de dire que j’étais très contrarié en entendant ces nouvelles. « Ce moment ne peut pas être une simple coïncidence. » (Procell) Je n’étais pas assez optimiste pour penser que l’annulation était de la chance. Il était un homme rusé et prudent. Même s’il avait été gravement blessé, cela ne devrait pas être suffisant pour le tuer. « Il est vraiment vivant. Soit ça, soit il est devenu quelqu’un d’autre. » (Procell) De toute façon, il n’allait pas me laisser tranquille pendant longtemps, surtout après la honte que je lui avais fait subir. Après tout, il était aussi tenace qu’un serpent. « Ça ne sert à rien d’y penser. Je vais juste faire ce que je dois faire. » (Procell) Et ce que je devais faire, c’était de rendre Avalon et mes démons plus forts. C’était simple et clair, mais cela restait important. Cela étant dit, les prochains jours étaient consacrés à la fête, donc prendre une pause de temps en temps ne ferait pas de mal.   ***   Après un long moment, j’étais rentré chez moi. Ce n’était pas au chariot vers le premier arbre, mais plutôt…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 50 – Partie 2

Seryanna se tenait de l’autre côté de la pièce. Elle portait son armure et avait son épée dégainée. Elle la dirigeait contre moi et son regard me disait qu’elle ne plaisantait pas. « Tu es en train d’empiéter sur le terrain du palais, » me déclara-t-elle d’un ton sévère. « Je le sais. » Je hochai la tête et fis un pas en avant. « Arrête-toi là ! Si tu recules maintenant et quittes cet endroit, je ne te tuerai pas, » avait-elle déclaré. « Des mots durs, mais tu ne le feras pas, et je ne partirai pas avant d’avoir eu ce que je voulais, » déclarai-je en m’approchant d’elle. « J’ai dit stop ! Je suis une chevalière royale ! Il est de mon devoir d’arrêter les intrus ! » rétorqua-t-elle. « Ce que je suis venu chercher est juste devant moi, alors pourquoi devrais-je partir ? » avais-je demandé. « Parce que je vais te tuer pour être entré ! Pour… avoir brisé ton serment avec Sire Draejan, mon fiancé, » déclara-t-elle. « Je me fiche de ce stupide duel. Je me fiche qu’il t’ait été imposé comme fiancé, » je plissai des yeux et attrapai son épée avec ma main. Je portais des gants en cuir. Par conséquent, à moins qu’elle ne mette un peu de force, je…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 2

De retour sur le lieu de la fête, l’endroit avait été enveloppé par une ambiance inhabituelle. Les élèves attendaient attentivement en se blottissant contre les murs, mais il y avait un groupe au centre qui faisait du bruit. J’avais donc interrogé Olivia quant à la situation. « Qu’est-ce qui s’est passé ? » lui demandai-je. « Au début, c’était une petite querelle. Cependant..., » répondit Olivia. Au centre se trouvaient cinq personnes entourant Marie. En plus d’eux, j’avais aussi pu voir la silhouette d’un bel elfe aux cheveux blonds et aux yeux bleus, Kyle. Anjelica avait fait entendre sa voix devant les sept personnes. Il s’agissait clairement d’un cri rempli de chagrin. « Pourquoi ne m’écoutez-vous pas !? Je — je fais ça pour votre bien, Votre Altesse ! » Le prince était absolument indifférent face à sa voix tremblante. « Tes paroles ne sont pas dignes d’être entendues. Fin de la discussion, » déclara Julian. « S’il vous plaît, attendez. Si vous connaissez le caractère de cette personne, alors pourquoi l’acceptez-vous toujours à vos côtés ? » demanda Anjelica. Je n’étais pas sûr de ce qui s’était passé, mais j’avais parfaitement compris qu’Anjelica était désespérée et qu’elle essayait de faire recours auprès son prince. Quand j’avais tourné mon regard vers Olivia, elle s’était…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 2

Pendant que nous parlions de cela, Kaede, qui appartenait à une race d’homme-renard, nous observait d’un peu plus loin, la tête penchée sur le côté. « Mégère ? Est-ce que Ruby m’appellera aussi comme ça ? » « Dans ton cas, elle n’aurait même pas tort, » déclara Halbert avec lassitude. « S’il te plaît, essaye de t’entendre avec elle. » « Alors, il va falloir lui rapporter un cadeau. Mais avant de me dire ça, essaye d’être aussi prévenant, Hal. » « Oui, madame..., » les épaules de Hal s’étaient affaissées alors qu’il disait ça. Depuis qu’il avait pris Ruby pour seconde femme, il avait complètement perdu le contrôle de la situation. Ce n’est pas comme si j’étais du genre à pouvoir en parler. À côté de Hal et Kaede, Tomoe était sur les épaules d’Aisha. « Regarde, Aisha ! Il y a un magasin qui vend des pommes de terre vapeur là-bas ! » « Oh, tu as raison. Elles ont l’air délicieuses, » répondit Aisha en bavant. N’ayant pu se rendre à la Chaîne de Montagnes de l’Étoile du Dragon, si l’on exclut la période difficile qu’elle avait sans doute passée en tant que réfugiée, c’était la première fois que Tomoe voyageait hors du pays. Elle avait onze ans maintenant, alors elle devait être aussi…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 6

« Ku-ku-ku-ku... Pour avoir vu à travers mon “Camouflage d’Ombre” comme ça... Il semble qu’après tout, vous ne soyez pas un simple sorcier ! » Après que le fluide de la couleur du goudron se soit accumulé sur le sol, cela s’était soulevé. Cette masse noire, de la taille d’un enfant, s’était transformée en une personne qui portait un katana sur le dos de sa tenue noire. Un masque de fer recouvrait sa bouche, rendant son expression indiscernable. Son apparence même était presque synonyme du Japon. — Un ninja !? Pourquoi y a-t-il un ninja ici !? Se demanda Diablo. Les autres dans la pièce semblaient secoués par l’apparition soudaine de la personne portant une tenue étrange. Shera, avec ses sens aigus, avait été particulièrement choquée. « Je ne le sentais pas du tout ! Vous êtes incroyable, Diablo ! » s’écria Shera. Diablo avait également été surpris, mais il avait maintenu son air de sang-froid en utilisant son rôle de Seigneur Démon qui était enraciné dans son être. « Hmph... Et qui es-tu censé être ? » demanda Diablo. « Je suis les yeux et les oreilles de Sa Majesté... ainsi que son épée, » déclara l’ombre. Alicia avait serré les dents en entendant ça. « Impossible ! C’est le rôle des Chevaliers Impériaux,…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 50 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Les leçons de Kataryna et les paroles de cette nuit-là étaient des choses que je n’allais pas oublier de si tôt. Elles avaient été prononcées à travers des larmes et des sourires, mais aussi avec une sagesse recueillie au cours des siècles. Sans cela, j’aurais peut-être eu du mal à le croire. Quand nous étions rentrés en ville, Kataryna m’avait prêté quelques pièces pour payer une autre semaine à l’auberge… dans une autre pièce, en voyant comment elle avait détruit la précédente. J’en avais aussi eu assez pour m’acheter de nouveaux vêtements et prendre un bain. Pour le reste de mon équipement, y compris une bague de stockage et des fournitures pour camper, elle allait s’en occuper. À cause de notre combat, la plupart des dragons et même des gardes se tenaient à distance de nous. Je me sentais mal d’avoir gâché tant de bâtiments, mais Kataryna m’avait assuré que la Troisième Princesse veillerait à ce qu’ils soient tous remboursés correctement, en particulier les propriétaires de l’auberge. La dragonne aux écailles argentées m’avait escorté jusqu’à la rue où se trouvait l’auberge, mais elle avait ensuite fait demi-tour et était partie. Quand je l’avais appelée, elle s’était…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 202

« Je suis désolée, Kakeru ! Est-ce que ça va !? » Io s’était excusée dans un mouvement de panique. « Ça ne me dérange pas. C’est juste un accident, et nous sommes ceux qui avons été dans le chemin. Mais à la place de parler de ça, que s’est-il passé ici ? » lui avais-je demandé en regardant les cadavres du serpent. Il s’était beaucoup divisé alors qu’elle était en train de le tuer, et cet endroit était maintenant infesté de serpents. « Je ne sais pas. Il a soudainement attaqué après que je me sois réveillée. » « Je vois. » « Mais, penser que c’était un monstre qui se divisait... Dieu merci, Kakeru, tu es revenu. Je n’aurais rien pu faire si j’étais seule. » « Ce n’est peut-être pas le cas. Ça devrait être une victoire facile même si c’est juste toi. » « Ce n’est pas vrai du tout. » « Tu peux le faire. » « D’accord... » Io baissa les yeux joyeusement, mais en même temps d’une manière embarrassée. Probablement, elle avait vu en ma présence une source de réconfort, mais c’était bien comme ça en ce moment. Elle devrait comprendre si je la laissais le vaincre la prochaine fois. Plutôt que cela, la chose gênante était les cadavres de ces serpents. « Je suppose…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 1

Ce n’était qu’une question de temps avant la fin du trimestre scolaire. La fête de classe était devenue une coutume établie, mais ces fêtes organisées au sein de l’académie étaient vraiment extravagantes. Aucun mot ne saurait décrire la qualité et la quantité de nourriture diverse et variée qui s’alignait sur les tables. Les garçons y avaient participé en portant leur uniforme scolaire, mais les filles portaient presque toutes des robes. Les garçons reluquaient les filles bien habillées, qui avaient des esclaves demi-humains à leurs côtés. Ma vue s’était aussi automatiquement verrouillée sur la poitrine des filles, et j’avais eu du mal à détourner mon regard. Je m’étais raclé la gorge et j’avais fait une tête sérieuse. « Tout à l’heure, cette poitrine était-elle un bonnet F ? Ce n’est pas ça..., je voulais dire que la nourriture ici est incroyable, » déclarai-je Je retournai mon regard vers la table, où Daniel mangeait un grand plat de viande sur une assiette. Raymond était stupéfait de cette vue. « C’est la première fois que je viens à une fête aussi importante. L’académie est formidable, » déclara Daniel. « Daniel, ne parle pas la bouche pleine, » répliqua Raymond. « En pensant à l’ampleur de cette fête et à la façon…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 1

Eruru s’était réveillée, mais avait eu du mal aujourd’hui à ouvrir les yeux, toujours léthargiques. Tout d’abord, le sang de vampire qui coulait à travers son corps avait réduit ses activités biologiques pendant la journée. De plus, malgré les conséquences, elle avait bu du café noir avant de se coucher. La caféine avait entraîné un sommeil très léger et cela l’avait empêchée de se réveiller avec un début de la fraîcheur. S’étirant d’une manière adorable, elle quitta la chambre pour se laver le visage. Mais même après avoir fait cela, elle se sentait encore somnolente. Et comme elle ne portait pas ses lunettes, la vue de son salon était toujours très floue. Comme à chaque fois, elle avait commencé à enlever son pyjama afin de se changer. Elle pensait que prendre un autre café plus tard arrangerait les choses. ... Dès qu’elle avait fait des plans mentaux pour se rendre présentable, elle avait découvert qu’elle avait oublié de préparer ses vêtements de rechange. Mais peu importe pour elle. Elle s’était d’abord déshabillée, puis elle avait commencé à retourner dans sa chambre à coucher... mais après avoir enlevé son pyjama, Eruru avait remarqué une odeur familière. C’était le parfum rafraîchissant et…

Lire la suite