Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 6

« Maintenant que c’est réglé, je te laisse tous les détails de la bataille, Grand Frère Loptr ! » Avec un large sourire, Yuuto lui fit un geste du pouce levé. La longue réunion du conseil de guerre était enfin terminée, et la lune s’était déjà levée parmi les étoiles scintillantes visibles dans le ciel nocturne. Lors d’une nuit normale à Iárnviðr, tout le monde aurait déjà été endormi à cette heure, mais il y avait de la lumière autour d’eux à cause des feux et des torches allumées, et pendant que le groupe de Yuuto se dirigeait vers la Hliðskjálf, les gens couraient constamment dans les deux sens devant eux. Dans quelques jours seulement, les armées alliées de trois clans ennemis commenceraient son attaque contre Iárnviðr. Tout le monde se préparait à tenir la ville à l’abri de l’assaut et du siège potentiel qui s’annonçait. Regardeeeeee fixement... Le regard de Sigrun était avec une telle intensité que cela le rendait inconfortable. « N’étais-tu pas celui à qui ce plan a été confié par le Père ? » Loptr répliqua d’un rire ironique. « Voyons. Je ne sais pas ce que c’est que de commander des troupes, » Yuuto avait répondu d’une manière un peu sur la défensive.…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

Le roi Richard Ier, Coeur de Lion. Hier, après avoir parlé au château de Nijou avec Édouard le Prince Noir, il avait immédiatement quitté Kyoto. Prenant la même combinaison de voyage terrestre et aérien que son descendant avait utilisé pour se rendre à Kyoto, il était arrivé au fort tutélaire de Fuji dans la préfecture de Shizuoka dans la même journée. Et aujourd’hui, Richard avait reçu le rapport tant attendu. Trois cents Kamuys de l’armée provinciale du Tōkaidō s’approchaient du fort tutélaire de Fuji. « Hohohohohoho. Les choses se déroulent selon Édoua... le plan d’Edward, » déclara Richard. Richard riait fièrement de lui-même alors qu’il analysait la situation. « Dans ce cas, ce serait un bref divertissement si j’ajoutais un peu de couleur rouge sang à son plan. Permettons à moi, Richard Coeur de Lion, l’ancêtre avec lequel il partage une lignée commune, de le faire..., » murmura Richard. Au centre du fort tutélaire de Fuji était construit un donjon protecteur de la nation, tout comme dans le fort tutélaire de Suruga. Richard était sur le toit, admirant la vue du mont Fuji qui se trouvait à vingt kilomètres au nord. Au sud de cette montagne se trouvait la préfecture de Shizuoka tandis qu’au…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Épilogue 1 – Partie 2

Mais, quand même... Les Anciens et les Nouveaux, hein ? Était-ce le temps qui séparait le Nouveau de l’Ancien ? L’écoulement du temps dans ce monde ? Si oui... qu’est-ce que cela faisait de moi, qui étais venu de l’extérieur de cette époque ? « Non. Vous n’êtes ni l’un ni l’autre, » avait dit Lady Tiamat, comme pour répondre à mes doutes avant que je ne puisse demander. Oh, c’est vrai, Lady Tiamat pouvait lire dans mes pensées, n’est-ce pas ? « Je pensais que j’étais humain, comme Liscia et les autres, » avais-je dit. « Oui. Votre race est très certainement humaine. Cependant, vous ne pouvez pas être classé comme un Nouveau comme le reste de la race humaine, » déclara-t-elle. « Est-ce parce que j’ai été convoqué d’un autre monde ? » demandai-je. « ... Je ne trouve aucune possibilité de répondre à ça, » répondit-elle. « Le cube m’a traité de familier, » avais-je dit. « Et vous-même, un jour, vous m’avez appelé “Vous qui avez une odeur familière”. » Dans ce rêve où nos consciences avaient été synchronisées, Lady Tiamat avait rapproché son nez de ma poitrine, et m’appelait « Vous qui avez une odeur familière ». Au début, je pensais que c’était parce qu’elle me comparait au premier roi d’Elfrieden, dont j’avais entendu dire qu’il avait…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

Aiko était allongée sur le sol, criant en raison de la douleur. Le sang coulait depuis l’intérieur de sa cuisse et il s’accumulait sur le sol. Un squelette portant des vêtements en lambeaux était sorti de la terre. Sa main était tachée de sang. Cela devait être ce qui l’avait coupée. L’école était finie. Elle était dans la cour, et elle avait été attaquée par un monstre de type squelette. C’était seulement en fin d’après-midi, mais le ciel était d’une noirceur totale. L’irréalité puissante de la situation n’avait fait qu’ajouter à son sentiment d’impuissance. Il faut que je m’en aille, pensa-t-il. Elle ne pouvait même pas se lever, mais elle avait essayé de le faire de toutes ses forces afin d’avoir une certaine distance entre eux. Un autre coup comme cela pourrait la tuer. Mais pour une raison inconnue, l’attaque n’avait pas eu lieu. Peut-être était-elle en sécurité ? Elle avait levé les yeux afin de voir la situation. Les squelettes étaient là. Il y en avait quatre : celui qui venait de sortir de terre et les trois qui la pourchassaient. Ils n’avaient rien fait d’autre que de rester là, à regarder Aiko avec leurs orbites vides. Un garçon d’un an…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 158

*** Note du traducteur : L’auteur a finalement décidé du sexe du Dieu Maléfique... oups, Déesse Maléfique *** La Carte DORECA, Palladium. La carte que j’avais dans la main avait fait surgir une brillance jamais vue auparavant. « Une nouvelle carte ? » murmurai-je, surpris. « C’est un enfant qui est vraiment pitoyable. Une nouvelle carte ne change rien. J’en ai déjà scellé tous les pouvoirs, » déclara-t-elle. « Vraiment ? » demandai-je. J’avais parcouru mon menu et j’avais choisi quelque chose dans la liste. Le paiement... seulement de la magie. À l’instant suivants, de nombreux cercles magiques apparurent et engloutirent la Déesse maléfique. Ils s’étaient ensuite transformés en épées. C’était des épées créées aux mêmes coordonnées que son corps. La Déesse maléfique s’était transformée en porc-épic en un instant. « Quoi !? » cria la Déesse maléfique. Elle avait été totalement choquée. J’avais vu qu’elle ne l’avait pas prévu. « On dirait que je peux à nouveau utiliser mes pouvoirs. Qui plus est..., » déclarai-je. L’attaque de tout à l’heure... elle m’avait coûté zéro point de magie. Avec la création utilisant la magie d’urgence, j’avais généralement besoin d’utiliser 10 fois plus de magie pour la créer... mais l’utilisation réelle à l’instant n’avait rien consommé. Est-ce la capacité spéciale de la carte Palladium ? Ou…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 46 – Partie 2

J’avais dégluti d’horreur en entendant cela, mais personne ne le nia et certains dragons en l’entendant montraient même des signes de haine et de dégoût pour ceux ayant fait cela. Des sentiments et des émotions se répandaient encore plus sur moi. « Quand Sire Brekkar a entendu cela, il a demandé l’autorisation du roi pour emmener son armée sur le champ de bataille. Sa Majesté a accepté et Brekkar y est arrivé à l’aube le lendemain. Son armée a marché sans repos jusqu’à ce qu’ils atteignent le champ de bataille. Sire Brekkar lui-même prit son arme et riposta de toutes ses forces. En un mois seulement, il a repris son domaine, mais ce faisant, il a également brûlé la terre. De plus, parmi les ennemis humains, il y en avait un ayant atteint l’éveil supérieur. Il a lutté contre Sire Brekkar, mais le courageux général a finalement gagné aux dépens de son propre corps. Bien qu’il soit sorti victorieux, il avait perdu tout ce qu’il pouvait célébrer et même le pouvoir de retourner sur le champ de bataille. Il s’est retiré à Tomeron, mais sa bataille héroïque était sans aucun doute une vengeance, » Draejan avait déclaré cela sur un ton glorifiant…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 7 – Chapitre 15 – Partie 2

La magie cérémonielle s’était finalement arrêtée et la colonne de lumière était partie. Le ciel, il est visible même si je suis à l’intérieur d’un bâtiment. Non, attends... je dois d’abord vérifier quelque chose. « Kuina, est-ce que ça va ? » (Procell) Il n’y avait pas eu de réponse. Inconsciente et de retour sous forme humaine, elle était étendue sur moi. Son corps était couvert de plaies et son visage était pâle. « Kuina, réponds-moi s’il te plaît, Kuina. » (Procell) Peu importe à quel point, j’avais supplié, il n’y avait pas eu de réponse. Pas même une réaction. À ce moment, une pensée grave me traversa l’esprit. Non, non, non, je ne vais pas accepter ça. L’accepter ou non, des particules de lumières s’échappaient du corps de Kuina. Peu de temps après, les particules et Kuina elle-même avaient disparu. « Kuinaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! » (Procell) J’avais crié aussi fort que possible. J’avais essayé d’atteindre une particule de matière, mais tout ce que j’avais saisi était de l’air. Kuina était mon premier démon ainsi que ma plus aimée. Nous étions supposés être toujours ensemble, mais maintenant, elle était partie. « Misérable, c’est le seul mot pour te décrire en ce moment, n’es-tu pas d’accord, Seigneur-Démon de la Création ? » (Noir)…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 2 – Chapitre 46 – Partie 1

***Point de vue d’Alkelios*** Je n’avais pas hésité à être le premier à attaquer. Ma vitesse avait été entraînée avec Kataryna, donc j’étais assez sûr que je lui porterais un coup. Cependant, il avait esquivé. « C’était proche, » déclara-t-il d’un ton moqueur. J’avais encore essayé de donner un coup, mais il l’avait évité et avait contre attaqué. Le coup visait mon épaule droite, et cela aurait fait beaucoup de dégât si ça avait touché, alors j’avais esquivé. La pointe de la lame m’avait manqué d’un centimètre. Il l’avait retiré vers l’arrière et s’était précipité en avant dans l’intention de me donner un coup d’épaule. J’avais utilisé « Pas de Coté » et évité le coup à nouveau. Nous avions échangé de place sur le terrain d’entraînement. « Il semble que je t’ai peut-être un peu sous-estimé, » déclara Draejan en se moquant. « Les apparences peuvent être trompeuses, » avais-je dit en utilisant Charge. Dès qu’il était entré dans ma zone de frappe, j’avais utilisé Pas de Coté à nouveau et Dix Coups de derrière lui. Les coups consécutifs avaient été plus rapides que mes attaques précédentes, car elles faisaient partie d’une compétence utilisant la force brute de mes statistiques. En conséquence, Draejan avait grimacé et avait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 6 – Épilogue 1 – Partie 1

« C’est horrible..., » avais-je murmuré. En redescendant vers le sol, j’avais pu voir l’état dans lequel Dracul avait été laissé. C’était plutôt horrible. Le ruisseau qui était près de la grotte de Naden avait largement grossi et était devenu boueux, et les rivières partout avaient débordé, inondant les plaines. Le climat de Dracul avait toujours été contrôlé par Lady Tiamat, et il semblait qu’elle n’avait jamais pensé au drainage. Étant donné la puissance des dragons, il était douteux que l’un d’entre eux soit mort à cause de l’inondation, mais les rivières brunes et boueuses avaient ruiné le magnifique paysage. « Pensez-vous que Liscia et les autres vont bien ? » avais-je demandé. « Je suis inquiète, mais si quelque chose était arrivé, je suis sûre que Ruby serait déjà venue nous voir, » avait répondu Naden. « Je suis sûre que les dragons peuvent voler maintenant, » dit Aisha. « Donc, pas de nouvelles bonnes nouvelles. » Avec Naden et Aisha me disant cela pour me remonter le moral, nous nous étions dirigés vers Château de Cristal où Liscia et les autres attendaient. Bien que le niveau du lac entourant le Château de Cristal avait augmenté et qu’il couvre une plus grande superficie, il n’y avait aucun signe de changement…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 5

Diablo avait été envoyé vers l’arrière. — Un cercueil, bien sûr ! pensa Diablo. Son dos avait heurté une pierre tombale, brisant la pierre en morceaux et lui faisant tomber au sol en un instant. S’il n’avait pas eu la réduction des dommages de son Abîme d’Ébène, cela aurait été la fin. Après être à nouveau debout, Diablo s’était immédiatement mis à courir. Des cercueils pleuvaient sur l’endroit où il s’était effondré juste avant. « Pas mal... Plutôt malin, vu que c’est toi, Klem..., » déclara Diablo. Il en était venu à une prise de conscience : Lancer des objets n’était qu’une autre « attaque » que les enfants utilisaient normalement. En fin de compte, Krebskulm n’était qu’une enfant. Elle possédait une magie incroyablement puissante, son Souffle de Ténèbres, et peut-être même encore plus d’attaques uniques — mais elle avait plutôt choisi de ramasser des objets et de les jeter sur Diablo. Tant qu’il pouvait l’anticiper, il pouvait avoir une lecture de l’endroit où elle visait de la façon dont elle lançait les cercueils. Ils étaient grands, mais ils n’étaient pas impossibles à éviter. — Mais même ainsi, j’ai subi beaucoup de dommages à cause de ce dernier, pensa-t-il. Diablo tâtonna à l’intérieur de sa poche, mais ses…

Lire la suite