Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4
« Nangou-sensei. Merci beaucoup de vous être donné la peine de voyager comme ça. » Sur les terrains d’entraînement de l’Académie Kyomon, dans l’installation sans bruit après le départ des étudiants des deux académies, l’instructeur à l’épée qui avait été convoqué en toute hâte, Torajirou Nangou allait repartir en voiture, et le directeur de l’institution remerciait l’homme âgé. « Je pensais qu’aucun des entraîneurs à l’épée n’en serait digne, » déclara le directeur. « Hohohoho. C’est bon, c’est bon. J’espérais avoir un combat avec ce garçon au moins une fois. C’était une bonne occasion… Et tout bien considéré, ce garçon était vraiment extraordinaire, n’est-ce pas ? » déclara Nangou. « Vraiment ? » Face à la réponse de Nangou, le directeur avait incliné la tête, perplexe. « J’ai aussi vu le combat entre vous deux de près, mais il n’y a eu qu’un échange de regards à distance, et vous n’avez même pas croisé les lames une seule fois, alors je pensais qu’Ikki-kun avait été tenu à distance…, » déclara le directeur. « Ho ho ho. On n’y peut vraiment rien si une profane le voit comme ça, » déclara Nangou. Certes, pendant le camp de formation, Nangou avait eu trois combats au total avec Ikki, mais aucun d’eux n’avait bougé depuis le début…