Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 3

***

Chapitre 1 : Comment former un groupe ?

Partie 3

Kyou-san utilisait une simple armure en tissu et un couteau de ss’rak, qui ressemblait plus à un poignard ou à une épée courte pour elle. Le couteau était une arme décente et puissante, tant que la cible ne bougeait pas, mais une arme à distance serait la bienvenue, afin que Kyou-san puisse se mettre dans des conditions pour nous aider dans le combat.

Mais franchement, pourquoi était-elle la seule arme dont elle disposait et à laquelle elle était liée ? Bien sûr, elle ne s’en servait pas assez comme arme pour acquérir des compétences et elle choisissait normalement le Prêtre comme sa classe au combat, mais cela ne suffira pas.

L’équipement de Rine était surpuissant, donc elle n’avait besoin de rien. Son armure en cuir était de haute qualité et son épée était un trésor royal, ce qui était plus comme un équipement de fin de partie. Elle n’avait pas d’arme de jet, mais elle n’en avait pas besoin non plus et même si elle n’avait pas d’attaque à distance, elle pouvait utiliser l’arc que j’utilisais actuellement dès que j’en aurais un pour la main gauche.

Pour le dire franchement, c’était moi qui avais le plus besoin d’un nouvel équipement. Alors que j’avais fait du solo avant d’être maudit, j’avais surtout tué en masse comme un fou et n’avais acheté des consommables que si je me trouvais dans une situation difficile et pour allonger mon cycle de Pexage. Je voulais économiser de l’argent, afin de pouvoir acheter du matériel de haut niveau, avant de prendre de vrais risques.

Mais après l’avoir dépensée en grande partie pour une tentative de dissipation de malédiction ratée et avoir comparé ma performance à celle de Rine, je n’avais pas d’autre choix que d’obtenir au moins du matériel de niveau intermédiaire.

La puissance d’abord. Avec assez de puissance, vous pouviez tout faire.

Et un autre pas vers cet objectif était de trouver et d’abattre quelques kobolds.

Alors, revenons sur Kyou-san. Même si nous étions tous les deux plus que suffisants pour nous occuper d’eux. Non, pour le dire franchement, Rine pourrait le faire toute seule. Il s’agissait de « renforcer notre travail d’équipe » dans ce « camp de formation ». Et je détesterais que Kyou-san, qui ne se bat pas du tout si elle pouvait l’éviter, ignore ce petit plaisir.

Franchement, je devrais laisser passer certains de ces kobolds pour que Kyou-san puisse participer à de vrais combats. Eh bien, voici le travail d’équipe. J’étais après tout le seul membre décent de ce groupe.

Après l’avoir récupéré, nous avions tous les trois retrouvé les kobolds. OK, j’avais fait le pistage, tandis que Rine cherchait les dangers aériens et Kyou-san avait l’air mécontente.

« Rine, cette fois, on essaie le combat d’équipe. Quand je dis “changement”, recule derrière moi et couvre-moi le dos. Cela signifie que tu resteras là et que tu ne chargeras pas juste parce que tu vois une ouverture. Je répète, “se couvrir le dos” ne veut pas dire le laisser à découvert pendant que tu tues des monstres, » déclarai-je.

Je devais m’en assurer, Rine avait l’habitude de m’abandonner, ou de balancer son épée en grands arcs de cercle tout en combattant côte à côte avec moi. Ou alors, elle me regardait me battre, quand je m’attaquais à ses adversaires, au lieu de changer de cible. D’une façon ou d’une autre, cette idée d’équipe semblait beaucoup plus dangereuse maintenant.

« OK. Et si je te mettais mon épée sous l’épaule pour attaquer quelqu’un qui vient d’en dessous de toi ? » demanda Rine.

« Ne demande pas une chose aussi folle d’une voix calme. Nous sommes des héros, donc un ou deux coups ne devraient pas être dangereux, du moins d’après les ennemis que je connais. Une épée venant de derrière serait beaucoup plus fatale. Reste juste à un mètre ou deux de moi, à moins que quelqu’un n’essaie de m’attaquer par-derrière ! » déclarai-je,

« Qu’en est-il de leur soutien à distance ? » demanda Rine.

« Je m’en occuperai cette fois. Tu dois donc t’entraîner à nouveau au soutien d’abord. Essaye de ne laisser personne passer proche de Kyou-san tant que je n’ai pas donné l’ordre de changement. Des questions ? » demandai-je.

« Puis-je utiliser mes Compétences ? » demanda Rine.

Rine connaissait une seule compétence pour l’instant, le Démembre. Elle avait un peu de PC dans la capacité d’Épée, mais une seule compétence. Mais c’est une irrégulière, une héroïne qui ne devrait pas être ainsi. Qui sait comment ça marche pour elle.

Après lui avoir expliqué comment les compétences fonctionnaient, elle voulait l’essayer immédiatement, mais jusqu’à présent je ne l’avais pas laissée faire. Je voulais qu’elle apprenne les bases du travail d’équipe avant de s’emporter avec les Compétences.

Mais j’étais faible contre ses yeux pétillants. Je devais juste accepter ce fait. Je suppose que même Kyou-san était faible face à eux. Elle permettait à Rine de l’aider à cuisiner, à nettoyer le camp, à aller chercher de l’eau... attendez, Kyou-san manipule Rine habilement pour lui faire demander, si elle peut faire les corvées.

Effrayante, Kyou-san !

Le faible, moi, d’un autre côté, devais m’incliner devant ses yeux. « Si tout se passe bien, tu peux l’utiliser sur le dernier kobold debout. »

« Oui ! Je vais bla-blaurg ! » Le son venant du visage de Rine frappant ma paume, après qu’elle ait essayé de me serrer dans ses bras. Prends ça : Barrière de paume !

« *Soupir* arrêtez, tous les deux. Vous me rendez malade, » c’était Kyou-san, toujours plus que prête à exprimer son mécontentement.

« Et si on s’en prenait à des kobolds ? » demandai-je.

« Non, merci. J’ai relâché beaucoup de vapeur hier soir. » Elle sourit ! Elle sourit ! Elle sourit vraiment !

« Bluargh, Kenta ! Laisse-moi — ! » Et Rine essayait toujours de me serrer dans ses bras.

« Pfff, » même en considérant tout ce que j’avais fait, je n’arrivais toujours pas à trouver une raison pour laquelle je mérite d’être avec ces deux-là. D’une manière négative. « Continuons comme ça. »

C’était sûrement un paysage approprié pour des kobolds. La sensibilité à la lumière vive rendait difficile le repos d’une espèce nocturne, mais ces montagnes regorgeaient de grottes pour s’y cacher.

Et il y avait aussi un héros dans ces montagnes, qui avait du mal à les suivre.

On se tenait devant la grotte, ils n’avaient utilisé que quelques buissons comme camouflage. « Préparez-vous, tout le monde. »

« Mon cœur bat la chamade ! » déclara Rine.

« Ne puis-je pas rester dehors ? » demanda Kyou-san.

« Pour être kidnappée à nouveau ? Kyou-san, c’est une question de travail d’équipe, » déclarai-je.

« Oui, laissez-nous nous occuper des kobolds. Je ne laisserai personne t’atteindre ! » déclara Rine.

« Tu sais, je ne me battrai pas si ce n’est pas nécessaire, » déclara Kyou-san.

« Non pas que tu serais d’une grande aide, » une autre pensée avait surgi. « Mais sérieusement, ne vaudrait-il pas mieux acquérir plus d’expérience dans le combat en mêlée, alors que les ennemis sont encore faibles ? Tu devrais pouvoir t’en charger. Les choses que tu apprends en te battant t’aideront à rester en vie à long terme. »

« Je suis d’accord. L’instructeur a dit que l’apprentissage avec ton corps est nécessaire pour sentir le flux de la bataille, » Bon travail, Rine.

« Bon sang, tous les deux, » Kyou-san jouait avec la bague à son doigt. C’était sous un gant en ce moment, mais quand elle était en colère, ses doigts iront toujours à cet endroit.

Mais on pouvait peut-être la persuader à ce rythme. « Tu as déjà vaincu quelques monstres avant. Tu m’as même sauvé la vie. »

« Ne me le rappelle pas. Parfois, je le regrette, » déclara Kyou-san.

Aïe ! Rine, à ton tour !

« S’il te plaît, Kyou ! Je veux me battre à tes côtés ! » Elle est bonne, celle-là !

« Rine-chan, guérir, c’est aussi se battre, » déclara Kyou-san.

« Ah, je vois. » Merde ! Rine, ne la laisse pas te tromper !

« Rine, n’écoute pas ses excuses. Kyou-san, nous avons commencé ce “camp de formation” pour renforcer notre travail d’équipe, non ? » demandai-je.

« ... c’est vrai. Parce que nous devons trouver un nouveau moyen de briser la malédiction, » déclara Kyou-san.

« Exactement. Puisque nous avons vu comment l’équipe d’Inoue s’en était pris plus ou moins bien contre l’araignée-singe, malgré leur médiocrité, nous avons décidé que ce qui nous manquait aujourd’hui, c’était le travail d’équipe, » déclarai-je.

« Mais ils s’entendent bien, » répliqua Kyou-san.

« Tu n’as pas besoin de t’entendre pour former un groupe fort ! C’est plutôt que les gens qui traînent perturbent l’efficacité du groupe, alors ne pas s’entendre est la clé ! » déclarai-je.

« Je te suis, mais qu’est-ce que ça a à voir avec le fait de m’envoyer combattre Kobolds ? » demanda-t-elle.

« Eh bien, nous avons établi le fait que nous ne nous entendons pas tous les deux. Donc si tu ne veux pas participer, je te serrerai dans mes bras, » déclarai-je.

« ... Tu n’oseras pas ! » déclara Kyou-san.

« Rine, tiens-la. C’est l’heure d’un gros câlin, » ordonnai-je.

Avant même que je puisse terminer cette phrase, Kyou-san s’était déjà enfuie. Mais Rine n’avait aucune pitié, elle rattrape Kyou-san et la tient par les épaules. Kyou-san avait failli perdre l’équilibre à la suite d’un arrêt aussi brusque. « Lâche-moi, Rine-chan ! »

« Je ne peux pas Kyou ! C’est pour le travail d’équipe ! Pour l’amitié ! » déclara Rine.

« C’est vrai ! » J’avais dit les mots magiques. Rine resserrait son emprise et retourna Kyou-san vers moi.

« Non, vous ne pouvez pas ! Laissez-moi partir, je…, » avec chacune de ses paroles, je me rapprochais et le dégoût de Kyou-san grandissait visiblement. Maintenant, décide-toi, ce qui est pire : Lutter contre les kobolds ou être étreinte par moi ! « Je vais le faire ! Je vais me battre ! Laissez-moi partir ! Ne laisse pas cette ordure m’enlacer ! »

...

C’est moi qui l’avais initié et j’avais obtenu la réponse que je voulais, mais cela faisait toujours mal. « Laisse-la partir, Rine. »

La fille avait fait ce que je lui demandais et me regardait avec inquiétude. « As-tu besoin d’un câlin, Kenta ? »

« S’il te plaît, ne fais pas ça. Pas de câlins. » Je m’étais ressaisi et j’avais continué. Mes mots et mes pensées étaient dirigés vers la tâche à venir : « Quand je sors pour m’occuper des ennemis à distance, Kyou-san couvrira le dos de Rine. Puis je change avec Rine, qui me soutiendrait, pendant que Kyou-san recule. Si vous pensez pouvoir continuer, dites-le, Kyou-san. Compris ? »

« Oui ! » Une réponse énergique de Rine.

« Ouais ouais. » Une réponse moins contente de Kyou-san. Mais elle avait sorti son couteau en forme de dague pour montrer qu’elle était prête.

J’avais pris la classe de Lancier. Rine et Kyou-san utilisèrent le sort de Torche.

Que le massacre commence !

J’étais entré dans la grotte et j’avais vu les kobolds, qui montaient la garde. C’étaient des créatures canines, mais on ne pouvait pas dire qu’elles étaient mignonnes.

« Poussée Rapide ! » L’un d’eux avait été tué d’un seul coup et le son alarma le reste de la meute. J’avais ignoré ce qui se trouvait derrière moi, puisque Rine et Kyou-san étaient juste derrière moi.

Au lieu de cela, j’avais brisé leurs rangs pour m’occuper de ceux qui étaient à l’intérieur. La plupart d’entre eux ne faisaient que se réveiller et la seule source de lumière était les Torches qui approchaient, mais je pouvais encore voir l’un d’eux tenir une fronde. « Poussée Rapide ! » Heureusement qu’il n’y avait rien pu faire

Je suppose que Rine a tué le reste du groupe à l’avant, puisqu’elle est maintenant à mes côtés. Ah, Kyou-san se battait contre le dernier du groupe et elle semblait un peu trop hésitante pour vraiment le poignarder. Si tu veux tuer, fais-le bien !

J’avais hoché la tête à Rine, qui hochait la tête en réponse et se jeta dans la masse. Elle était comme un tourbillon de mort — avec chaque frappe, elle coupait des parties du corps. Et elle évitait toutes les attaques, maîtrisant totalement les kobolds, qui essaient de gagner de l’espace.

Quand je voyais un kobold avec une lance courte à lancer ou une fronde, je le tuais rapidement. Même si Rine était capable d’y échapper, c’était plus une question de tactique. « Rine, changement ! »

Rine recula et j’avais pris le relais. « Tourbillon ! » J’avais repoussé plusieurs kobolds. « Perçage d’Armure ! » C’était ma nouvelle compétence de Lance qui n’était pas si forte en puissance, mais elle ignorait la moitié de la Défense de l’ennemi. Les kobolds ne portaient que des haillons, mais je n’étais pas encore familier avec cette technique, alors je l’essayais contre différents ennemis pour me faire une idée.

J’avais été frappé par des éclaboussures de sang, car Rine venait de trancher un kobold qui avait essayé de se mettre derrière moi. Gentille fille.

Au fait, Kyou-san essayait toujours d’avoir ce kobold. Elle devrait être beaucoup plus forte que ça, mais il semblait que nous avions raison. Elle n’était pas du tout habituée au combat en mêlée ce qui rendait plus difficile le fait d’utiliser ses capacités. Elle avait complètement perdu la sensation de se battre toute seule maintenant.

« Changement, » déclarai-je.

Rine avança et je reculais. Les ordres fonctionnaient.

Oh, Kyou-san vient d’être touchée. Et sa barre PV diminue un peu. Elle avait été frappée pendant qu’elle essayait de se guérir. Dois-je aider ? Non, ce n’est toujours pas nécessaire.

Pourquoi était-elle prêtresse en premier lieu, alors qu’elle était capable de le faire ? Faire un Changement de Classe au combat prend un peu de temps, alors elle pourrait vouloir jouer la sécurité ici, non pas qu’elle puisse utiliser des sorts en ce moment.

Alors que j’étais à moitié en train d’observer Kyou-san, Rine avait déjà terminé tous les kobolds sauf un, qui était coincé, incapable de s’enfuir. « Kenta, je peux ? »

Je lui avais déjà dit, elle pouvait. « Oui. »

« Alors, laisse-moi voir... Démembrement, » l’épée de Rine s’enflamma. Puis elle frappa une fois, un bras s’envole. Deux, une jambe. Trois, la tête. Quatre, le deuxième bras. Cinq, la poitrine. Six, la dernière jambe. Sept, la queue. Il ne lui restait plus rien, mais elle utilisa encore deux frappes.

C’était sanglant. Son épée cessa de briller et dès qu’elle le fit, le sang avait jailli de toutes les parties qu’elle venait de couper. Et en même temps !

Je crois que je tombe malade, l’odeur du sang est plus forte que d’habitude.

« ... Je l’ai fait ! » C’était Kyou-san, pas Rine.

Rine regarda son travail et déclara. « Cool ! C’est fort ! »

« C’est par-dessus tout “comme un bazooka contre les parasites !” Je limite l’utilisation de cette compétence. Tu es totalement sans défense pendant ce temps, alors ne l’utilise que contre un seul ennemi. Pourquoi ne l’as-tu pas utilisé contre le boss-araignée ? » demandai-je.

« Je ne savais pas que je l’avais, » déclara Rine.

« Franchement, » j’avais marché jusqu’à Kyou-san, qui avait mauvaise mine. « Si tu veux vomir, fais-le dehors. »

Kyou-san me regarda comme si je lui disais que je collectionnais du pain moisi. « Comment peux-tu te battre, si c’est aussi dégoûtant ? »

« Je dois le faire. Je veux rentrer chez moi, » déclarai-je.

« Tu y penses encore ? » demanda-t-elle.

« N’est-ce pas le cas ? » demandai-je.

« ... je ne sais pas. Récemment, je ne pense qu’à la survie, » déclara Kyou-san.

« Je comprends. » Vraiment, je le veux. « Mais si je ne pense pas à revenir, je pense que je vais devenir un bon à rien, » déclarai-je.

« Tu l’es déjà, » répliqua Kyou-san.

« Tais-toi, c’est tout ! » Et dire que j’étais sur le point de la réconforter. Attends, pourquoi allais-je la réconforter ? S’agit-il de l’amélioration du travail d’équipe que nous visions ?

« Kyou, Kenta ! Il y a des trésors ! » déclara Rine.

Allons piller ces salauds.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre.

  2. Merci pour le chapitre.

  3. Merci pour le chapitre !

Laisser un commentaire