Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 1

Le donjon actuel d’Aur avait trois niveaux bien séparés. Même s’il y avait trois étages, le troisième étage souterrain n’était pas vraiment un donjon. Dans chacun des étages du donjon, un ensemble d’escaliers et de pentes avaient été construits pour faciliter la traversée de chaque étage. La distance du premier étage du rez-de-chaussée était d’environ 10 m. Entre chacun des étages du donjon d’Aur, il y avait environ 100 m à 120 m de profondeur. De plus, la largeur de chaque étage est d’au moins 3 à 4 fois sa profondeur, et donc on pouvait dire que c’était un grand donjon. Pour accéder au niveau suivant du donjon, il n’y avait qu’un seul chemin entre chaque étage. Une porte solide avait été installée et seulement quelques personnes sélectionnées, y compris Aur, avaient la clé pour pouvoir passer la porte facilement. Cette porte avait été renforcée avec de la magie, et même si quelqu’un du calibre de Yunis ou de Logan essayait de détruire la porte, elle ne subirait que des dommages mineurs et il leur faudrait beaucoup de temps avant qu’ils puissent la détruire complètement et passer à travers. C’était une porte solide qui se vantait de sa durabilité. Les êtres qui vivaient…

Lire la suite


Un nouveau jeu dans les profondeurs de la captivité! – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

Alors qu’Elsa donnait la fessée à Kunon tout en la grondant, Takumi et les autres analysaient les détails du match. « ... Elsa vient de commencer une séance de châtiment au lieu d’un combat de force face à la magie, » déclara Karin. « Bon. Nous devrions dans ce cas commencer la leçon avec notre Lady Archevêque, » déclara Takumi. « Mais franchement, ne devrait-on pas l’aider ? » demanda Karin. « Karin, ne vois-tu pas à quel point elles s’amusent ? » demanda Takumi. « Elles s’entendent très bien ! Ah, je vais préparer du thé ! » déclara Mirta. « Vous êtes vraiment sans cœur..., » déclara Lise. Takumi et Mirta appréciaient la scène, et alors que Karin savait que se mêler de la punition d’Elsa aurait eu de graves répercussions sur elle plus tard, alors elle les avait simplement ignorées. « ... Alors, que voulez-vous savoir ? » demanda Lise. Se sentant probablement coupée des autres, Lise attira leur attention en tirant sur leurs vêtements tout en arborant une expression de malaise, et le marchand d’esclaves avait alors réfléchi un moment à sa question. « Voyons voir... Les chevaliers-magiciens de Richtert peuvent utiliser deux types de magie, non ? » demanda Takumi. « Si nous le disons simplement, oui. Tu m’as dit que tu savais quelque chose, mais jusqu’à quelle…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 1

Nous étions au dernier tiers de juillet. La saison des pluies était terminée, et c’était maintenant la saison des colonnes de nuages blancs. La période scolaire de précipitation pour les batailles de sélection était terminée, et l’Académie Hagun était entrée dans sa pause estivale. Certains élèves étaient partis en vacances et beaucoup étaient rentrés chez eux, de sorte qu’il restait peu de personnes à l’école. Est-ce qu’il ne restait que ceux qui voulaient des vacances d’été insouciantes à Tokyo ? Était-ce ceux qui voulaient s’entraîner dans les vastes installations de l’académie ? Ou peut-être qu’ils ne pouvaient tout simplement pas rentrer chez eux à cause des problèmes qui les attendaient. ... Cependant, Ikki Kurogane n’était étonnamment pas parmi eux. De même, ses amis et sa sœur n’étaient pas là non plus. Pourquoi était-ce le cas ? C’est parce que le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée se rapprochait. Le Festival d’Art de l’Épée allait ouvrir ses portes à la mi-août. Et pour tout tournoi sportif, participer à un stage d’entraînement était la chose habituelle à faire. Bien sûr, Hagun organisait un stage d’entraînement chaque année. C’était dix jours de formation ciblée dans une installation d’entraînement à Okutama. Les conférenciers professionnels de…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 2 – Chapitre 42

« Haa, haa, haa » « Tsk, gamin de merde ! Attends ! » Qui va attendre ? Je serai tué si je faisais ça ! J’avais continué à courir jusqu’à l’emplacement prévu. Bien que le marchand de légumes, qui portait un bâton, me poursuivait, je n’allais certainement pas m’arrêter ! J’avais tourné à droite vers l’emplacement prévu. J’avais ensuite passé en baissant la tête et en regardant par-dessus mon épaule, le marchand de légumes avait aussi fait un détour. Toutefois... « Gaaa !? » Le vendeur avait été pris par une corde avec force. C’était une corde qui avait été placée à la hauteur de son cou. Bien ! Ça s’était bien passé ! Le patron tomba vigoureusement sur son dos. Là-bas « Oraa! Mange ça ! » « Uoo !? Ça pue !! OeeEE ! » Mes camarades, Darl et Pirk, avaient visé le visage du vendeur et l’avaient éclaboussé avec les excréments des animaux. Le marchand de légumes avait gémi face à cette puanteur excessive. « Hé, il faut courir, Mars ! » « Ouu ! » J’avais été appelé par Darl et j’avais commencé à courir. Je courais tout en veillant à ne pas laisser tomber les légumes que je tenais dans les deux mains. Et après avoir couru pendant un moment, Darl s’arrêta. Pilc et moi le suivions et nous nous…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

Il faisait complètement noir quand Ayato était arrivé au dortoir des garçons, qui était situé sur le côté opposé des bâtiments scolaires par rapport au dortoir des filles. L’immeuble des filles arborait une façade européenne classique, mais celle-ci ressemblait à une tour d’habitation conventionnelle. « Voyons voir, chambre 211..., » cette fois, Ayato s’était assuré de vérifier sur la carte avant de se diriger vers la chambre. Alors qu’ils étaient divisés en ailes séparées, les élèves des lycéens et des collégiens partageaient les mêmes étages que les primaires. Ayato avait trouvé cela quelque peu rafraîchissant. Chaque étudiant qui l’avait vu passer lui avait jeté un regard interrogatif et surpris, mais il avait décidé de ne pas se laisser déranger par ça et avait retourné leur attention avec des sourires et des gestes. La chambre 211 était une chambre d’angle au deuxième étage. Une nouvelle plaque signalétique portait le nom AYATO AMAGIRI. Il frappa prudemment avant d’entrer. « Hé, te voilà. Tu en as mis du temps, » Eishirou, allongé sur son lit, le salua paresseusement. « Oui, j’ai eu beaucoup de choses qui me sont arrivées les unes après les autres... C’est plus grand que je ne le pensais, » sa chambre faisait environ deux cents pieds carrés…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Épilogue – Partie 3

Comme un bout de bois à la dérive sur une mer lointaine arrivant finalement sur le rivage — la conscience de Kazuki s’était réveillée. La conscience organisée avait teinté l’intérieur de son esprit d’un blanc pur. Il semblerait qu’il avait dormi pendant une longue période. Cet endroit était — ma propre chambre dans le Manoir des Sorcières. Mes vêtements avaient été changés contre des vêtements propres. J’avais l’impression que quelqu’un m’avait appelé, mais il n’y avait personne autour de moi. J’avais étiré mon corps affaibli, puis j’étais sorti dans le couloir, mais il n’y avait pas de présence humaine au deuxième étage. Et Mio ? C’est vrai, qu’est-ce qui est arrivé à Mio... !? Après avoir descendu l’escalier, il y avait une présence humaine dans la cuisine. En ouvrant la porte — Une scène si éloignée de la réalité était entrée dans les yeux de Kazuki. Il y avait une femme de ménage. La silhouette de dos avec des volants dansait pour une raison inconnue alors qu’elle était en train de cuisiner de la nourriture. « ... Kazuki, tu t’es réveillé ! » s’exclama la fille. La fille qui s’était retournée était Mio, mais — « Impossible » Kazuki avait été trop choqué.   ☆☆☆   « Ne…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 31 – Partie 3

Comme j’avais essayé de nier le fait que j’avais échoué et que maintenant Dankyun l’avait emmenée, j’étais sorti dans le monde réel. En effet, ce n’était pas un rêve. Ma pièce était en piteux état. Les signes de ma lutte et de ma bataille avec Dankyun étaient visibles partout. Les restes des lasers que j’avais utilisés comme dernier moyen de défense avaient été dispersés sur le sol, des éclats de cristal de puissance avaient été mélangés avec des morceaux de boîtiers en acier et des parois en Inconel découpées. Ne portez pas de bottes et vous seriez obligé de devoir en retirer de votre pied. En regardant vers le haut, j’avais vu le grand trou dans le mur à travers lequel le Suprême draconien s’était frayé un chemin à l’intérieur, laissant la lumière du soleil inonder ma pièce. J’avais réfléchi sur tous les éclats éparpillés sur le sol. Malgré toutes ces destructions, malgré le souvenir de ce dernier moment avant de m’évanouir quand Dankyun était sur le point de me tuer, j’étais encore en vie et sans une seule égratignure sur mon corps de cristal. Ayuseya l’a arrêté..., avais-je pensé, mais le fait de le savoir m’avait mis en colère.…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 7 – Chapitre 192

Je me reposais en ce moment dans le Palais d’été de la capitale royale Rethim. Le jardin de nuit qui pouvait être vu depuis ma chambre possédait un air magique. J’avais visité de nombreux palais depuis ma venue dans ce monde, mais cet endroit était le plus beau. « C’est comme si c’était un jardin du ciel. » {Le roi a utilisé beaucoup de ses richesses comme si elle poussait dans les arbres.} « Poussait dans les arbres ? Combien a-t-il dépensé ? » {Environ la moitié du budget national} « C’est incroyable. Je n’aurais jamais pensé que quelqu’un irait aussi loin. Il a été fait pour la reine à ce moment-là, si j’ai raison ? » {Oui. C’était une belle femme, mais elle portait toujours un visage inexpressif. Ce roi avait fait beaucoup de choses pour elle juste pour la voir sourire. Donc, il a fait cet endroit. Et pour la première fois depuis que cette reine s’était mariée avec lui, elle avait souri après avoir vu ce paysage.} « Le sourire de la reine vaut une demi-année de budget national, hein. Tout à fait incroyable » {C’est ce que font les hommes de pouvoir.} « Je vois. » Récemment, j’avais l’impression que le contenu des histoires que j’avais entendues…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 3 – Chapitre 6 – Partie 11

Les portes de la ville, où se rassemblaient normalement les habitants et les marchands avec leurs charrettes tirées par des chevaux, étaient actuellement inondées de soldats endiablés, brandissant leurs armes et poussant des cris de guerre. Le Clan du Loup n’était pas resté les bras croisés. Ils essayaient de faire tout ce qu’ils pouvaient pour repousser l’ennemi, afin de pouvoir refermer les portes une fois de plus. La zone sous la porte elle-même était devenue une zone de chaos où il était difficile de distinguer l’ami de l’ennemi. Levant l’épée en l’air, le commandant en second du Clan du Loup appela ses hommes. « Repoussez-les hors de la ville ! Si nous tenons encore un peu plus longtemps, le Gleipsieg fera un miracle pour nous ! » Les cheveux normalement bien entretenus de Loptr étaient effilochés et emmêlés. Son visage normalement beau était taché, avec des poches épaisses sous les yeux, qui étaient eux-mêmes injectés de sang et d’apparences diaboliques. « Commandant en second Loptr ! » cria un soldat ennemi. « Je vais prendre ta tête ! » « Comme si je te laisserais l’avoir ! » Loptr avait déplacé l’épée de son ennemi avec une frappe vers le bas, puis avait décapité l’homme avec le coup suivant. Les combats avançaient et…

Lire la suite