La Croix d’Argent et Dracula – Tome 5 – Chapitre final

Il neigeait. La veille de Noël avait été accueillie par la neige, teignant les rues en blanc. « Wôw, la neige est vraiment jolie ! » Rushella voyait apparemment de la neige pour la première fois. Sur le chemin du retour, elle s’exclama joyeusement. Une fête de Noël devait avoir lieu chez Hisui aujourd’hui — tous les membres du Club de Recherche Surnaturel avaient l’intention d’y assister. Sortant avec ses amis pour faire les courses, Hisui rentrait maintenant chez lui en groupe. Toutes les autres étaient plongées dans l’atmosphère des vacances, bavardant joyeusement, mais seul Hisui ne semblait pas très heureux. Miraluka était décédée il y a quelques jours à peine, de sorte qu’on ne pouvait pas lui en vouloir. « Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Eruru avec prudence. C’était sa sollicitude. Hisui pouvait le voir sur son visage. « Rien... Je me demandais si c’était son cadeau. Un cadeau qu’elle a délibérément envoyé à l’avance pour Noël, » répondit Hisui. « Un vampire qui offre un cadeau de Noël ? Quelle mauvaise blague ! » déclara Eruru. « Dans le passé, j’avais vraiment besoin d’elle... J’ai toujours pensé qu’elle pourrait revenir un jour. Et qu’elle était sûrement dans les environs. Alors... me voyant troublé par ça depuis si longtemps, elle…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 8 – Chapitre 245

Une nuit s’était écoulée après que j’avais donné à Miyu la compétence Marionnettiste. Même après avoir envoyé Rica et Delphina, Colaria resta dans le manoir et travailla comme apprentie aux côtés de Miyu. Par rapport à la veille, elle avait l’air encore plus habituée, mais on avait toujours l’impression qu’elle était encore submergée par le travail de Miyu, en étant traînée par elle toute la journée. Je m’étais détendu dans le salon pendant que je regardais ça. En ce moment, Miyu et Colaria étaient dans le salon. Avec le conseil de Miyu, Colaria nettoyait les meubles. Je regardais Colaria qui mettait en pratique immédiatement ce qu’il lui était enseigner, elle prenait même le coup de main. « Je peux comprendre pourquoi Rica et Delphina l’ont aimée. » {Hou ?} Je ne l’avais pas dit vers les servantes. Je parlais à Éléanore. Je l’avais dit en chuchotant pour que cela ne nuise pas à Miyu et à Colaria. « Bien qu’elle soit entraînée par Miyu, elle apprend rapidement en plus d’avoir une personnalité docile. » {Tout comme la princesse Sélène} « Alors que Sélène a du talent pour une chose, mais ne comprend rien au reste, Colaria apprend tout décemment. C’est juste la différence entre elles. » {Maintenant…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 124

Aujourd’hui, Amy avait finalement quitté la Guilde et s’était installée temporairement chez moi. Depuis cette soirée pyjama, un mois s’était écoulé. Depuis que je l’avais sauvée de la colonie d’orcs, elle était restée cachée dans la Guilde des Aventuriers jusqu’à ce jour. À l’origine, elle avait elle-même vécu longtemps dans la ville de Lucas. Par conséquent, j’avais pensé qu’il n’était pas nécessaire pour la guilde de la protéger... Mais si quelqu’un connaissait l’existence d’une elfe, le chef de guilde ne pouvait pas laisser ce cas sans surveillance. Après tout, du point de vue du chef de guilde et d’Amy, il s’agissait probablement d’une concordance inévitable. Lorsqu’il avait appris qu’elle m’avait été confiée par le Roi, il m’avait semblé qu’une charge avait été ôtée des épaules du chef de la guilde, car je sentais qu’il était peut-être à bout de force. Dès que nous avions décidé de cela, la procédure du chef de guilde avait été rapide. Après un aller-retour à chevaux, il s’était rendu au palais royal et semblait avoir eu de nombreuses réunions avec mon beau-frère au sujet des procédures après cela. On avait aussi beaucoup parlé de la présence d’un garde autour d’elle, et il avait fallu plusieurs…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

Qu’est-ce qu’elle a, cette fille ? Puisqu’il y avait une fille qui ressemblait beaucoup à Néphy dans le brouillard, il avait fini par l’aider, mais elle s’était soudainement approchée pour un baiser. Zagan ne comprenait pas du tout ce que cela signifiait. La jeune fille qui ressemblait à Néphy se tortillait et se débattait loin du bras de Zagan et faisait de l’espace entre eux, son visage ressemblant tout le temps à une pieuvre tordue. Sa silhouette passa peu à peu d’une robe de bal à une robe de sorcière, et sa peau d’un blanc pur s’assombrissait également. Après cela, ses yeux étaient devenus dorés, mais son visage était resté le portrait craché de Néphy. Il semble que son visage était en fait le sien. La fille qui ressemblait à Néphy avait alors gémi d’une voix comme si elle n’y croyait pas. « C-Comment le saviez-vous ? » demanda l’autre. « Hein... ? Qu’est-ce que tu racontes ? » demanda Zagan. Il pensait qu’elle n’était qu’une cinglée qui aimait être dans une telle situation, mais il ne semblait pas non plus y avoir de signe qu’elle se préparait à lancer une attaque. Quand Zagan s’était levé sur le pont, il avait fait tout un spectacle, alors il avait…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

Un peu plus tôt... « Nous devrions aussi aller à Nagoya. » C’était le matin du 7 novembre, lorsque Masatsugu Tachibana l’avait affirmé. Il était 9 h 13 à ce moment-là. Quelques heures plus tôt, il venait de vaincre les mille Légionnaires conduits par le roi Richard Cœur de Lion qui voulait envahir Suruga. Aujourd’hui, Richard devait à l’origine également s’attaquer à Nagoya. Cependant, l’équipe de Suruga avait réussi à provoquer sa passion et à lui enflammer le cœur. Moins d’une demi-journée avant l’opération de Nagoya, il s’était rendu directement à Suruga, incapable de réprimer son envie de manger à un « goûter secret »... Les deux parties avaient mené une bataille nocturne. En combattant bravement toute la nuit, les forces du fort tutélaire de Suruga avaient finalement gagné. Alors que tout le monde célébrait cette victoire durement gagnée, ils avaient appris que « l’Alliance pour la Restauration commençait à marcher sur Nagoya ». Dès que Masatsugu l’avait entendu, il avait exprimé son point de vue. La châtelaine de Suruga, Rikka Akigase, inclina la tête avec perplexité et demanda. « Voulez-vous dire que nous irons participer à la bataille de Nagoya ? » « Précisément, » répondit Masatsugu. « Masatsugu-dono, pour être honnête, ça ne sert à rien, n’est-ce pas ? » demanda Rikka. Tous les chevaliers…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 7 – Histoire courte en prime 3

« Maintenant que j’y pense, il y a eu des rumeurs à propos de Monsieur le Petit Musashibo en tant qu’“aventurier du kigurumi,” » avait dit Juno tout à coup. Juno et moi nous rencontrions maintenant une fois par semaine pendant une heure ou deux pour parler. C’était ce que nous faisions depuis la première fois. J’avais apporté une table et des chaises en verre sur la terrasse du bureau des affaires gouvernementales du château de Parnam, et je parlais à Juno autour d’un repas léger venant du palais d’Ishizuka. Et aussi, les boissons étaient des jus de fruits et du thé, pas d’alcool. Si nous nous soûlions, il y aurait un problème de sécurité, sans parler de la question de savoir si Juno pourrait rentrer chez elle correctement. C’était comme un thé nocturne. Juno sirotait son thé en se souvenant des événements pour moi. « Il y avait aussi d’autres histoires de fantômes bizarres. » « Oh, qu’est-ce que c’est ? » demanda Aisha à côté de nous. Elle se fourrait des sandwichs dans la figure pendant qu’elle parlait. Toutes mes fiancées savaient que je rencontrais Juno, comme il se doit, et je les avais invitées à participer de temps en temps à nos goûters. Je…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

« Donc Mme Minamiya savait, » Yukina avait parlé alors qu’elle marchait le long d’un angle du passage, comme pour se cacher des regards indiscrets. La façon étrangement heureuse dont elle regardait la poupée qu’elle avait reçue de Natsuki lui donnait vraiment l’air d’une lycéenne ordinaire. « Je suppose que oui... On a vraiment dérapé en laissant la poupée comme ça, » Kojou avait répondu avec une expression sérieuse. Il avait eu l’intention de faire une fuite réussie la veille au soir, mais Natsuki semblait en effet savoir que c’était lui dès le début. Maintenant, elle a quelque chose d’autre sur moi, pensa-t-il, se sentant quelque peu déprimée. Yukina avait fait un soupir quelque peu exaspéré en regardant Kojou. « Non. Pas ça. À propos de l’adversaire que nous avons combattu la nuit dernière. » « Hein ? Ce vieil homme, Eustache, ou un nom dans le genre ? » demanda Kojou. « Oui. Et aussi cette fille homoncule... Apparemment, la police savait déjà qu’ils se livraient à la chasse aux démons, » Kojou avait hoché la tête en se souvenant de la photo que Natsuki possédait. Si les démons agressés avaient été filmés, ce ne serait pas une surprise si la même caméra de surveillance avait filmé Eustache et la fille. Donc,…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Nous nous trouvions en mai. Même quelques semaines après les faits, l’humeur de Rin était encore mauvaise. Ou plutôt, la situation s’était aggravée de jour en jour. Elle n’était jamais revenue vers moi depuis qu’elle avait quitté ma chambre en larmes, et chaque fois que nous nous étions rencontrés dans le couloir ou à la cafétéria, elle m’ignorait. Il était clair pour moi qu’elle était en colère. Si la gifle qu’elle me donnait avait protégé le cuirassé Yamato pendant la Seconde Guerre mondiale, alors peut-être qu’il n’aurait pas coulé. Mais peut-être pas. « Ichika, le match de la ligue de classe est la semaine prochaine. L’arène sera remodelée pour cela, et donc aujourd’hui, il s’agit du dernier jour où nous pouvons nous entraîner. » C’était après l’école, et le ciel avait pris une lueur orange. Nous étions à la troisième arène afin de nous entraîner. Nous étions, comme toujours, Houki, Cécilia et moi. Les deux filles s’étaient beaucoup calmées au cours des dernières semaines, et c’était étonnant au point où je me retrouvais rarement pris dans un siège verbal ou entouré de leurs regards. Cela dit, j’étais toujours au centre de l’attention de tout le monde, et les sièges de l’arène étaient…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 8 – Chapitre 8

Environ une semaine s’était écoulée depuis le début de la construction du casino. J’étais actuellement dans la salle Plaine du donjon pour faire une inspection. Avec un élan formidable, la construction avançait bien. La scène des naines-forgeronnes commandant aux golems de construire le grand casino était sans aucun doute un spectacle à voir, mais les marchands ne devaient pas être négligés aussi facilement. Juste après avoir reçu ma permission pour construire dans les plaines — plus précisément dans le casino —, ils travaillaient d’arrache-pied pour achever les nouvelles auberges et nouveaux restaurants juste à temps pour l’ouverture du casino. Pour les aider à gagner du temps, je leur avais prêté des hippogriffes. Un de ces hippogriffes avait atterri. Au lieu de matériaux, il portait une multitude de personnes dans son chariot. Ça a dû être inconfortable dans ce chariot, sachant que ce n’était pas fait pour les personnes. Y a-t-il même un endroit où ils pouvaient s’asseoir ? Les naines-forgeronnes étaient plus concentrées sur l’achèvement du casino pour le moment. Ainsi, même avec leur nombre croissant, la production de chariots pour le transport humain n’était toujours pas terminée. Quant aux chariots existants, ils avaient été fabriqués avec des pièces créées par…

Lire la suite