Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 7
L’endroit où Riona et les autres étaient arrivés après ça était une petite ville côtière appelée Taormina. On avait aussi souvent vu cet endroit comme la zone de tournage d’un film sur le thème de la plongée. Mais, la saison actuelle était l’automne, alors même la belle mer était hors saison en ce moment. Il n’y avait pas de sensation étouffante qui était courante chez les grandes villes dans cette ville côtière où la brise d’automne soufflait. De plus, la « maison d’hébergement » fournie par l’association des Campiones était une villa extravagante d’une station balnéaire de haut standing. C’était très spacieux. Et puis — dans le vaste salon de la villa. Un spectacle étrange avec Rokuhara Ren au milieu était en cours. Même s’il était tard le soir, un banquet avait été organisé avec de la nourriture pour une vraie fête qu’ils avaient commandée à un traiteur quelque part dans le coin et une grande quantité d’alcool avait été placée sur la table. Et puis les magiciens se présentaient à tour de rôle devant Ren. « Comme c’est admirable que vous puissiez revenir vivant, notre roi. » « D’abord un verre, buvez cela. » « Oups. Avant ça, buvez d’abord ce vin de ma part. » « C’est…