Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

« … Q-Qu’est-ce que c’est ? Quoi ? Mais ce n’est pas sur la carte ! » Évidemment abasourdi, c’était ce que l’homme parvenait à bégayer lorsque nous étions arrivés de l’autre côté du couloir. Je savais déjà ce que l’homme avait à dire — Je pouvais le dire, car j’avais ressenti la même chose lorsque j’avais découvert l’endroit pour la première fois. En vérité, j’avais été totalement submergé par les sentiments liés à la découverte, et j’avais alors simplement marché droit dans le lieu, ignorant les dangers qui l’attendaient. En effet, c’était une chose très dangereuse et insensée à faire. Dans des circonstances normales, on se retirerait jusqu’à Maalt et on chercherait un partenaire adéquat avant de continuer à explorer cette zone inconnue. Bien que je sois un aventurier chevronné, j’avais une excuse pour expliquer pourquoi j’avais agi différemment : si je n’avais pas dressé une carte de la région après ma découverte, il y avait une chance qu’un autre aventurier puisse présenter un rapport avant moi. C’était la raison pour laquelle j’avais paniqué et j’avais à l’époque marché profondément dans le secteur inexploré. En y repensant, j’avais réalisé que peu d’individus, s’il y en avait, visiteraient pour commencer cet endroit précis, puisqu’il s’agissait d’une…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 3

« Hey… Est-ce une impasse, non ? » demanda l’homme, vérifiant sa carte au fur et à mesure que nous avancions. La carte qu’il portait était, bien sûr, une version couramment publiée et vendue dans la ville de Maalt. Le prix des cartes des Donjons variait considérablement, de sorte que, selon divers facteurs, une carte pouvait coûter une petite fortune. Par exemple, des facteurs tels que la difficulté globale du Donjon et le nombre d’étages qu’il contenait pourraient facilement avoir un impact sur sa valeur. De plus, les cartes qui incluaient des informations sur les caractéristiques spécifiques d’un Donjon, en plus des détails sur les monstres qui vivaient dans certaines régions, venaient souvent avec un prix important. Certaines cartes pouvaient être encore plus détaillées, avec des emplacements de réapparition des monstres clairement indiqués, y compris des conseils et d’autres informations précieuses de la part d’aventuriers qui s’étaient rendus dans ces régions. L’extrémité extrême des possibilités inclurait des cartes faites par des cartographes et d’autres spécialistes, qui avaient publié des cartes de plus en plus détaillées pour surpasser la concurrence. Cependant, au-delà d’un certain point, les détails excessifs devenaient quelque peu insignifiants. Dans l’ensemble, plus une carte était détaillée, plus son prix était élevé.…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 5 – Acte 1 – Partie 2

« Bonjour, tout le monde ! Je suis de retour ! » Éphelia avait appelé dans la salle. Dans le bloc sud du parc du palais se trouvait une grande salle d’attente réservée aux servantes, qui s’occupaient principalement des travaux de cuisine, du nettoyage et de la lessive. Tous les esclaves achetés par Yuuto étaient d’abord assignés à travailler ici dans le palais, Éphelia ne faisant pas exception. Les leçons au vaxt se terminaient généralement avant midi, de sorte qu’Éphelia venait ici après midi et passait l’après-midi à réviser et à répéter le contenu du cours, tout en aidant les autres domestiques dans leur travail quand ils avaient besoin d’un coup de main. « Oh, salut, Éphy. Bon retour parmi nous ! » « Bienvenue, Éphy ! Ohh, viens ici et laisse-moi te faire un câlin ! » « Ah ! Moi aussi, moi aussi ! » « Ohh, Éphy, te serrer dans mes bras me soulage du stress ! » « Ohhhhhh… » Éphelia était impuissante et ne pouvait résister, car, l’une après l’autre, les femmes s’entassaient autour d’elle et l’enlaçaient tour à tour. C’était déjà une enfant adorable, et elle était aussi une travailleuse acharnée malgré son âge, qui s’efforçait avec diligence d’aider les adultes qui l’entouraient. Ces qualités à elles seules étaient plus que suffisantes pour que…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

Vattler accepta également un verre du majordome, le levant de Kojou alors qu’il portait un toast. Kojou avait dû admettre à contrecœur que c’était parfait. « C’est un ancien soldat originaire de l’Empire du Seigneur de Guerre, son nom étant brièvement connu en Europe comme un terroriste. En tant que dirigeant d’un groupe de radicaux connu sous le nom du Front de l’Empereur de la Mort Noire, il a été responsable d’attentat contre l’Assemblée nationale à Prague il y a environ dix ans, ce qui a fait plus de 400 morts. » « J’ai entendu parler du Front de l’Empereur de la Mort Noire. Mais n’ont-ils pas été anéantis il y a des années ? Je suis sûr que leur chef a été tué…, » Kojou murmura en se souvenant vaguement d’un vieux reportage. Kojou s’en souvenait à l’époque où il était à l’école primaire, donc cela avait dû être un incident assez grave. « Oui. Je l’ai tué, bien qu’il ait été un vieil homme bête âgé avec une capacité spéciale quelque peu gênante, » déclara Vattler. Alors que Vattler inclinait son verre de vin, il répondit avec un sourire désinvolte. Kojou fixa silencieusement le jeune aristocrate se tenant devant ses yeux. En dépit de son…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 13 – Partie 3

Le nid de la harpie se trouvait dans le trou qui avait été formé au milieu d’un mur. Peut-être que les harpies avaient récupéré des branches et des feuilles de l’extérieur, mais elles étaient éparpillées sur le sol et c’était en fait très confortable de marcher dessus. « Roi-Démon, notre récompense… » « Faisons… quelque chose de plaisant ? » « Je voudrais, enfant du Roi-Démon. » Après qu’Aur ait été transporté dans le nid de la harpie, elles avaient immédiatement collé leur corps contre lui. Pour le meilleur ou pour le pire, ces harpies ne connaissaient pas la maîtrise de soi. Leur visage était celui d’un enfant innocent, elles avaient les cheveux blonds bouclés et de grands yeux. Leurs bouches étaient pleines de crocs aiguisés alignés les uns contre les autres, mais si elles n’ouvraient que légèrement leur bouche, tout ce qu’on pouvait voir c’était deux jolis crocs. Contrairement à leurs traits faciaux, elles avaient une paire de monticules abondants et, par contraste, elles avaient une taille petite et serrée. Un buisson de couleur dorée cachait leur jardin secret et jusqu’au milieu de leurs cuisses, cela ressemblait complètement à celui d’une fille humaine. Au lieu de bras, elles avaient de grandes ailes brunes qui poussaient de…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 4

En suivant le bruit, son regard tomba sur une jeune fille qui portait un cache-œil avec une robe cramoisie, et d’une servante qui s’occupait d’elle se tenant derrière. Il s’en souvenait aussi. Elles n’étaient nulle autre que les compatriotes de Sara dans l’attaque contre l’Académie Hagun — .     « Si je ne me trompe pas, vous êtes Kazamatsuri-san, anciennement de l’Académie Rentei. Ai-je raison ? » demanda Ikki. La fille au cache-œil hocha la tête en réponse. « Hahahaha. En effet, vous pouvez m’appeler comme ça. Mais ce nom et ce visage ne sont qu’une ruse pour tromper le Bureau d’administration des dimensions. Mon vrai nom échappe même à toutes les langues de l’homme, » répondit Kazamatsuri. « Ma dame dit : “Oui, c’est vrai. Aussi enchantée de vous rencontrer.” J’aurais dû en parler en première, mais je suis Charlotte Cordé, la servante personnelle de ma dame. Je suis heureuse d’avoir la faveur de vous connaître, » déclara Charlotte. « Ah, tu n’as pas besoin d’être si formel, » déclara Kazamatsuri. Poursuivant après sa maîtresse, Charlotte s’inclina avec élégance devant Ikki et Shizuku. De cette salutation, Ikki comprit pourquoi il ne reconnaissait pas cette fille lors de l’attaque de l’Académie Hagun. Les autres femmes avaient toutes obtenu le…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 2 – Chapitre 7 – Partie 3

« J’arrive ! » déclara Kirin. Kirin avait fait le premier pas. Elle avait réduit la distance entre eux en un seul saut et en un éclair, elle avait fait descendre son katana en diagonale. Ayato, qui tenait son épée en bas, s’élança vers le haut pour dévier la frappe. C’était un coup violent qui s’approchait de lui, mais il avait plus de force à l’état brut. Il était persuadé qu’il aurait l’avantage s’ils bloquaient les épées. Frappé vers le haut, le katana de Kirin avait immédiatement dessiné un arc en plein vol pour frapper avec un revers. Sa vitesse était tout simplement extraordinaire. Ayato bloqua en tenant son épée latéralement, mais au moment suivant, la pointe du Senbakiri s’avança vers son avant-bras droit. Il avait retiré son bras pour esquiver, et Kirin avait utilisé l’ouverture pour faire un pas en avant avec sa jambe droite et frapper dans un arc de cercle ascendant. C’était une attaque en série implacable — et Ayato avait été forcé de se battre complètement sur la défensive. Il n’était pas aussi désavantagé en vitesse. Pour ce qui était de la vitesse à laquelle ils pouvaient frapper, les deux combattants étaient presque égaux. Mais les attaques de Kirin…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 5

La femme soldat avait ouvert de grands yeux cramoisis qui semblaient brûler et elle prit rapidement le bouclier de sa main gauche. Les projectiles de la Gatling et de flammes avaient été déviés avec précision par le petit bouclier. … Ses réflexes étaient surhumains. Cela dit, Kazuki ne l’avait pas prévu. La magie d’avant n’avait peut-être pas seulement renforcé son corps, mais aussi ses réflexes. … En outre, ce bouclier, comment pourrait-il dévier Barrett sans même une égratignure !? Kazuki et la femme soldate qui avait couru en ligne droite étaient finalement entrés en contact. La femme soldate avait balancé sa grande épée occidentale qu’elle portait sur son épaule. Kazuki dégaina rapidement et effectua son attaque Iai. Quant à Kazuki, sa première attaque n’avait pas pour but de la frapper. Il avait rencontré l’attaque de la femme soldat, il avait ensuite déplacé son corps tout en redirigeant la force de l’adversaire. Fort ! Cependant, pour Kazuki qui avait déjà expérimenté d’innombrables verrouillages d’épées, la puissance de cette frappe était dans le royaume qu’il n’avait jamais connu auparavant. Malgré tout, la posture de l’adversaire avait été brisée, Kazuki libéra sa deuxième attaque au bon moment afin de frapper l’ennemi. Cependant, la main gauche…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 5 – Chapitre 66 – Partie 1

En revenant de mon endroit « confortable », où j’avais été enfoncé dans une falaise, j’avais été surpris de voir que Zoreya était soignée par Nanya. Cette femme en armure était probablement la parente de Dankyun… ou quelque chose comme ça. Elle n’était manifestement pas draconienne, mais l’absence d’écailles, d’une queue et d’une taille relativement petite l’avait trahie. « Je suis de retour…, » avais-je annoncé d’un ton moins excité. En me regardant en réponse, Nanya avait plissé ses sourcils et j’avais libéré Tamara de mon Esprit Intérieur. Je l’y avais gardée jusqu’à mon retour parce que je devais courir vite, et elle n’aurait pas été capable de me suivre. « Bon retour, Illsy ! » la première à répondre fut Shanteya, qui vint me serrer dans ses bras. « Alors, quel est l’état de notre invitée ? » avais-je demandé après avoir rendu le câlin à ma femme el’doraw. « Zoreya est toujours inconsciente, mais l’armure qu’elle porte est enchantée. On ne peut pas l’enlever si on ne l’arrache pas, mais on risque de la blesser. Le bouclier est… compliqué…, » déclara-t-elle en fronçant les sourcils. Quand j’avais regardé à ma gauche, je l’avais vue allongée sur le sol, le visage vers le ciel, à l’endroit même où elle l’avait laissée…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 10 – Chapitre 306

Dans la capitale royale de Mercury. Après m’être téléporté jusqu’au palais, j’avais attrapé une servante qui passait juste à temps et je lui avais demandé. « Sais-tu où est Iris ? » « La princesse doit être dans son bureau. Je crois que la réunion vient de s’achever. » « D’accord. » J’avais hoché la tête et la bonne était partie après s’être inclinée. Je marchais vers le bureau d’Iris. {C’est assez ridicule.} « Hm ? » {Ton attitude en ce moment. Tu viens de demander à une servante du palais où est leur princesse. Tu n’as même pas appelé la princesse avec un honorifique.} « J’ai rencontré cette bonne plusieurs fois. C’est une bonne qui nous connaît, Iris et moi. » {Hmm, je vois. Si seulement tu utilisais cette bonne mémoire avec les hommes.} « J’essaie, même si je suis comme ça. » {Kukukuku, je suis très curieuse de savoir comment tu te souvenais des hommes quand tu étais encore dans ton monde précédent.} Je marchais dans les couloirs du palais en discutant avec une Éléanore taquine. Au bout d’un moment, nous étions arrivés au bureau d’Iris. J’avais vu beaucoup de fonctionnaires et d’officiel sortir. Ces types m’avaient jeté un coup d’œil, puis ils étaient partis à leurs propres affaires. {Et alors ? Et…

Lire la suite