Gakusen Toshi Asterisk – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2
Ils étaient suffisamment éloignés pour qu’Ayato ne puisse pas comprendre ce qu’ils disaient, mais cela ne semblait pas être une conversation amicale. Bien que cela n’ait pas eu l’air d’un débat des deux côtés, la tension était palpable. « Qui aurait cru que je prendrais une primeur sur Kirin Toudou dans un endroit pareil ? J’ai dû accumuler un bon karma ! » Eishirou avait déjà sorti un cahier usé de sa poche et avait commencé à gribouiller sans regarder son stylo. « Tu connais cette fille ? » Ayato n’était pas sûr de la façon dont Eishirou aurait pu accumuler un bon karma, mais il était curieux à son sujet. La main d’Eishirou qui écrivait s’arrêta en regardant Ayato en état de choc. « Es-tu sérieux ? » « Euh, pourquoi ne le serais-je pas ? » demanda Ayato. « Eh bien, tu sais, Kirin Toudou se trouve être notre —, » commença à répondit Eishirou. Eishirou était arrivé si loin dans sa phrase quand une claque avait retenti. L’homme venait de frapper la fille sur la joue avec sa main ouverte. « Je croyais t’avoir dit que ça ne te regarde pas, Kirin. » « Mais oncle, je..., » déclara Kirin. « T’ai-je donné la permission de parler ? » L’homme leva à nouveau la main, et Kirin tressaillit. « C’en…