Autoproclamé ! La vie ordinaire d’un héros démoniaque – Chapitre 7

***

Chapitre 7 : Du côté des professeurs, le deuxième jour d’agacement

Ce matin-là, Liza était assise à son bureau avec Dante et d’autres professeurs pour préparer les sujets pour les cours. C’était un travail de routine, mais elle était de très bonne humeur aujourd’hui.

« Oui, c’était intéressant hier, professeur Dante. C’était très excitant parce que Chrono est venu, » déclara Liza.

« Je commence à avoir mal à l’estomac à cause de la stimulation. C’était vraiment trop excitant…, » déclara Dante.

Dante était en train d’écrire sur un document en frottant l’abdomen. Liza avait souri à la situation.

« Professeur Dante, es-tu aussi responsable de la classe avancée aujourd’hui ? » demanda Liza.

« Oui, c’est un cours de base aujourd’hui. Jusqu’à ce que ce soit fini, il fera partie de la classe avancée, » répondit Dante.

À partir de demain, quand ce sera fini, le professeur Dante pourra s’occuper de son cours préféré. Les activités de la classe avancée allaient ensuite passer à une phase de pratiques.

« Vous avez vraiment fait beaucoup de choses avec Chrono, mais vous devriez y réfléchir, » déclara Dante.

« Oui, je suis désolée de l’avoir emmené dès le premier jour, » déclara Liza.

Hier, on lui avait soudainement demandé de s’enfoncer dans le donjon, mais en gros, cela se ferait après avoir terminé le cours de base.

Ce serait correct s’il avait le pouvoir comme il l’avait fait depuis le début, mais Liza pensait qu’il aurait dû faire quelques pas de plus.

« Eh bien, Professeur Dante. En parlant de donjon, c’est aujourd’hui le cours sur “Combattons dans un Donjon”, mais est-ce que ça va aller ? » demanda Liza.

Dès que les paroles de Liza s’étaient fait entendre, les mouvements de Dante s’étaient arrêtés. Et il tourna lentement son visage.

« … J’ai un peu peur, mais je vais l’ajuster, donc je pense que c’est bon. Je vais au moins essayer de ne pas tester sa puissance dans les batailles entre personnes, » déclara Dante.

« Parce qu’il s’agit d’un cours de base, alors mets d’abord l’accent sur la sécurité, » déclara Liza.

Chrono avait abaissé le niveau du plafond dès le premier jour, sa capacité physique était également assez étrange. Ce sera difficile si vous n’y pensez pas.

« Je le planifie soigneusement. J’ai aussi examiné la vraie nature de son pouvoir et j’en ai découvert un peu plus, » déclara Dante.

« Hmm ? Vraiment ? » demanda Liza.

« Nous enquêtons toujours sur les détails, mais il y a une zone forestière dans le nord que le premier Roi Démon était censé avoir visité pour s’entraîner il y a longtemps, » déclara Dante.

« Hehe, il y a un tel endroit, » déclara Liza.

Il n’était pas rare que le Roi Démon se consacre à l’entraînement. Pour faire un immense donjon comme le Château du Diable, il fallait une discipline appropriée.

« La construction du donjon nécessite la magie des démons et la force de l’âme, » déclara Dante.

« Oui, le premier Roi Démon a inventé le “Noyau Mère”, ce qui l’a rendu beaucoup plus facile, mais les bases n’ont pas changé, » déclara Liza.

« Contrôlez l’espace existant et tordez-le comme vous le souhaitez pour créer l’environnement que vous voulez. » C’était ainsi que fonctionnaient les donjons de démon.

Et pour contrôler l’espace, vous aviez besoin de force physique, de puissance mentale et du pouvoir magique de l’âme. Par conséquent, il y avait eu beaucoup de rois-démons qui s’entraînaient pour créer les donjons qu’ils voulaient.

Bien que Liza n’ait pas d’expérience dans ce genre de formation, elle avait entendu les histoires de ses prédécesseurs.

« Je vois. Y a-t-il un village près du terrain d’entraînement ? » demanda Liza.

« Probablement, bien que cela n’ait pas encore été confirmé. Nous avons envoyé des enquêteurs, » déclara Dante.

« Professeur Dante, tu es rapide. Tu l’as déjà vérifié, » déclara Liza.

« Nous avions besoin de cette information pour faire des ajustements, » déclara Dante.

« Oui, j’aime la rapidité dans le travail, » déclara Liza.

Après cela, Liza était revenue à un regard un peu plus sérieux.

« Il est préférable d’obtenir la permission de la personne en question lorsque vous creusez trop profondément, car sinon, cela pourrait être un problème, » déclara Liza.

Les enfants de l’aristocratie et de la famille royale entraient également dans cette école. Dans de rares cas, il y avait aussi des enfants cachés. Il était bon de rester modéré lorsque l’on approfondissait les circonstances des individus. Vous devriez obtenir la permission de le faire. La première étape consistait à créer un endroit où les élèves peuvent apprendre et grandir confortablement.

Dante semblait être d’accord avec l’idée,

« Oui, je vais le faire à partir de maintenant, » déclara Dante.

« Oui, c’est très bien. Je ne sais pas ce qui va se passer aujourd’hui, mais j’ai hâte d’y être, » déclara Liza.

« … Je veux appréhender le destin du diable, mais je me réjouis également de l’avenir de Chrono, » déclara Dante.

Liza et Dante avaient continué à organiser le matériel pour les cours et avaient fini par quitter la salle pour aller retrouver les étudiants qui venaient en classe.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. amateur_d_aeroplanes

    Je signale que les deux premiers chapitres de la version manga ont étaient traduites en français ces dernières semaines.

  2. Merci pour le chapitre!

Laisser un commentaire