Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 3
Après nous être séparés du groupe de Fuuga et Hal, nous nous étions dirigés vers un plateau plus élevé que la ville de Wedan, qui avait été construite contre une petite montagne. Nous étions en route pour le château de Wedan, la maison du duc de Chima. Il y avait eu un va-et-vient intense sur le champ de bataille en dessous de nous. J’avais un peu peur que Hal, qui suivait Fuuga, puisse être attiré par l’aura de l’autre homme, mais Ruby était avec lui, alors il irait probablement bien. « Sire, regarde. » Aisha avait montré quelque chose du doigt. « Hm ? » Quand j’avais regardé dans la direction qu’elle montrait, il y avait un soldat brandissant un drapeau sur les murs du château. « Voyons voir… Il nous fait signe d’atterrir dans la cour, » m’avait dit Aisha, en captant le détail avec son excellente vision de loin. Suivant les ordres du château de Wedan, nous avions débarqué dans la cour avec la moitié de la cavalerie-wyverne que nous avions gardée comme escorte. Posant la gondole dans laquelle se trouvait Tomoe et les autres, Naden s’était transformée en forme humaine et avait sauté au sol avec Aisha. À ce moment-là, un homme d’âge mûr…