Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 23 – Partie 3
Finalement, l’entraînement matinal avait été annulé. J’avais quitté la chambre après m’être changé, puis j’avais pris le petit déjeuner, épaule contre épaule avec les autres élèves de la forteresse. Taichi Miyoshi — qui était dans une position de « médiateur » — avait dit qu’on leur enseignait surtout la magie aujourd’hui. Comme ils avaient bougé leur corps assez intensément pendant l’entraînement d’hier, les gens s’étaient plaints que « faire de la musculation tous les jours est trop intense », et l’entraînement à la magie semblait en être le résultat. Bien que Kudo était ici pour le petit déjeuner, il n’y avait aucune chance de lui parler, et Juumonji et Sakagami n’étaient pas là, peut-être à cause du problème le matin. La « Grande Coureuse » Eno n’étant pas encore revenu, seul le petit Watanabe, qui tenait un bâton de combat dans l’Unité Expéditionnaire, était entouré d’un grand nombre de personnes, et il était le responsable de la forteresse en ce moment. Après avoir terminé le repas, nous nous étions dirigés vers l’emplacement de Silane, qui avait quitté la forteresse pour patrouiller et étions retournés dans la pièce où Kei restait. Et, ce qui avait commencé, c’était une période d’étude. Cependant, le rôle de l’enseignant n’était pas…