Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 13
« Cette situation semble assez désespérée, » Arisuin murmura cela en les regardant se séparer, créant une autre impasse. Maintenant que Moroboshi avait commencé à utiliser la morsure du tigre, Ikki ne pouvait plus parer ses coups et avancer. En d’autres termes, il avait perdu la capacité de traiter avec Houkiboshi, et bien qu’Arisuin et les autres n’étaient pas au courant de son existence, en regardant Ikki avoir du mal à esquiver plusieurs fois, eux aussi savaient qu’il devait y avoir un secret derrière cette poussée. Shizuku ne pouvait donc que hocher la tête, troublée, en réponse au murmure d’Arisuin. Déjà, il avait été à deux reprises sur le point de remporter la victoire pour ensuite subir un revers instantané. Ikki était clairement celui qui était à l’offensive, mais Moroboshi n’avait pas encore été égratigné une seule fois. Du point de vue de l’observateur, il était évident quant à qui contrôlait cette bataille. « Dire que l’Onii-sama semblait avoir pris l’avantage et là, son adversaire s’est joué de lui…, » déclara Shizuku. À ce moment-là, quelqu’un du côté avait parlé et avait remis en question la remarque pessimiste de Shizuku. « Je m’interroge là-dessus. » C’était une grande femme en costume. « Madame la Directrice...! » s’exclama Shizuku.…