Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 6
Après mon entraînement avec Miyabi, je m’étais douché dans la salle de bain de la salle d’entraînement tout en me sentant mal à l’aise. Pourrais-je vraiment devenir fort ? Est-ce qu'un jour je pourrais gagner contre Aspite en continuant cet entraînement ? Je ne pensais pas du tout que c’était possible. Certes, je progressais. Mais, exactement à cause de ça, j’avais compris la différence entre moi et Aspite. Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être comblé avec seulement un ou deux mois de formation. Je me demandais ce que Lizel-senpai et les autres en pensaient… ? Peut-être qu’elles m’avaient abandonné. Alors que j’étais accablé par une telle pensée, je pouvais entendre des voix parler dehors. Miyabi ? À qui parle-t-elle ? J’avais laissé couler l’eau chaude de la douche et j’avais appuyé doucement mon oreille sur la porte. « Et les progrès de Yuuto ? » … Cette voix, Lizel-senpai ? « Cela a surpassé mon imagination. C’est exactement ce qu’on attend d’un candidat Roi-Démon, » répondit Miyabi. « Dans tous les cas, un ennemi malveillant pourrait attaquer bientôt…, » déclara Lizel-senpai. « Desu desu desu ! Reina a aussi senti une présence étrange en montant la garde hier soir ! » Reina est aussi là… attends, qu’est-ce qu’elle veut dire par monter la garde hier…