Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 6

***

Chapitre 3 : Première leçon

Partie 6

Après mon entraînement avec Miyabi, je m’étais douché dans la salle de bain de la salle d’entraînement tout en me sentant mal à l’aise.

Pourrais-je vraiment devenir fort ?

Est-ce qu'un jour je pourrais gagner contre Aspite en continuant cet entraînement ?

Je ne pensais pas du tout que c’était possible.

Certes, je progressais. Mais, exactement à cause de ça, j’avais compris la différence entre moi et Aspite.

Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être comblé avec seulement un ou deux mois de formation.

Je me demandais ce que Lizel-senpai et les autres en pensaient… ?

Peut-être qu’elles m’avaient abandonné.

Alors que j’étais accablé par une telle pensée, je pouvais entendre des voix parler dehors.

Miyabi ? À qui parle-t-elle ?

J’avais laissé couler l’eau chaude de la douche et j’avais appuyé doucement mon oreille sur la porte.

« Et les progrès de Yuuto ? »

Cette voix, Lizel-senpai ?

« Cela a surpassé mon imagination. C’est exactement ce qu’on attend d’un candidat Roi-Démon, » répondit Miyabi.

« Dans tous les cas, un ennemi malveillant pourrait attaquer bientôt…, » déclara Lizel-senpai.

« Desu desu desu ! Reina a aussi senti une présence étrange en montant la garde hier soir ! »

Reina est aussi là… attends, qu’est-ce qu’elle veut dire par monter la garde hier soir ?

« Hey, Senpai. Ne vaudrait-il pas mieux augmenter les gardes de Yuuto à partir d’aujourd’hui ? » demanda Miyabi.

« Peut-être… Je vais pour l’instant envoyer mes subordonnés-démons, » répondit Lizel-senpai.

« Monter la garde deux jours de suite ne sera pas un problème pour moi, tu sais ? » déclara Miyabi.

« R-Reina aussi, Reina aussi ! » déclara Reina.

Ne me dites pas… que tout le monde se relaie pour me protéger sans dormir pendant que je dors ? Et donc, Miyabi était-elle sur mon lit aussi pour me protéger… ?

J’étais sous le choc.

Pendant que je dormais sans ménagement, tout le monde faisait ça…

À quel point tout le monde m’aidait-il et me protégeait-il ?

« J’en tiendrai également compte, mais ce sera inutile si nous ne pouvons pas montrer notre force quand c’est vraiment nécessaire, » déclara Lizel-senpai.

« Mais quand même, s’ils ont Yuuto… ce sera fini pour nous, » déclara Miyabi.

— Hein ?

« Si les amants perdent à nouveau à la prochaine guerre du Roi-Démon… Reina et tout le monde vont perdre notre qualification de noble, n’est-ce pas… ? » demanda Miyabi.

Qu’est-ce... Qu’est-ce qu’elle a dit ?

« Oui. C’est le destin des maisons qui sont affiliées à un Arcana spécifique. De cette façon, la stabilité de notre statut est garantie, mais nous perdrons notre statut de noble si nos candidats Roi-Démon continuent à perdre pendant plus d’un certain temps. C’est la règle, » déclara Lizel-senpai.

« Aa-aaaa. Si c’est le cas, je serai peut-être vendue à un noble pervers quelque part, » déclara Miyabi.

« Je suis aussi dans la même position. Un noble m’achètera quelque part — Reina, ne pleure pas. Il n’est pas encore décidé que le résultat sera comme ça, » déclara Lizel-senpai.

Qu’est-ce que c’est que ce… quelque chose comme ça, elles n’en ont jamais parlé — .

« Mais vous ne devez pas en parler à Yuuto. Il ne fera que s’inquiéter inutilement, » déclara Lizel-senpai.

« Je suppose que oui. On a besoin qu’il se concentre sur le fait de devenir plus fort maintenant, » déclara Miyabi.

« Desu desu desu, » répondit Reina.

J’étais… vraiment un idiot.

Je dormais profondément sans même savoir que tout le monde me protégeait sans dormir.

Je me lamentais sur l’écart entre moi et Aspite sans même savoir que tout le monde était coincé dans une telle situation.

Je… Je suis vraiment un homme inutile et gâté !

Je voulais moi-même me frapper, moi qui doutais même une fois que peut-être tout le monde m’avait abandonné.

Je voulais ouvrir la porte tout de suite et m’excuser.

Mais — .

« Mais tu sais, j’ai l’impression que Yuuto va vraiment devenir le Roi-Démon, » déclara Miyabi.

« Oh ? Qu’est-ce qu’il y a ? Même si tu doutais de Yuuto au point d’avoir essayé de le séduire, » déclara Lizel-senpai.

« C’était juste un petit test… S-Senpai, tu dis ça, mais qu’en est-il de toi !? » demanda Miyabi.

« Moi ? Je suis confiante, » répondit Lizel-senpai.

— Lizel-senpai.

« Le prochain Roi-Démon sera Yuuto, » affirma Lizel-senpai.

… Ce que je n’aurais pas dû faire, c’est de courir dehors ou m’excuser auprès de tout le monde.

Elles avaient été prévenantes avec moi pour que je ne sache rien de tout ça. Je ne pouvais donc pas non plus jeter de l’eau froide sur leurs sentiments.

— Ce que je devais faire, c’était devenir plus fort que quiconque.

Et puis, je devais devenir le prochain Roi-Démon.

Pour sauver tout le monde.

J’étais retourné tranquillement à la douche et j’avais coupé l’eau chaude.

J’avais fait exprès de faire du bruit, j’avais enfilé mes vêtements, puis j’avais prévu de sortir en faisant comme si je n’avais rien entendu.

Ainsi, j’avais ouvert la porte et j’étais sorti. Là, j’avais fait une tête étonnée comme si je venais de remarquer qu’elles étaient là.

« Hein ? Lizel-senpai…, » demandai-je.

« Yuuto, bon travail aujourd’hui. Je suis venue te voir un moment, » déclara Lizel-senpai.

« Yuuto-san, Yuuto-san. Êtes-vous fatigué ? Y a-t-il un endroit sur votre corps qui vous fait mal ? Si c’est le cas, Reina va vous faire un massage —, » déclara Reina.

Comme d’habitude, Reina était toujours aussi inquiète et surprotectrice.

« Haha, je vais bien. Je te remercie. Alors Reina vient aussi ici, » déclarai-je.

« Desu desu desu. Bien qu’il faudrait encore un certain temps avant que Reina n’enseigne à Yuuto-san…, » déclara Reina.

« Hein ? Reina sera-t-elle aussi mon instructrice ? » demandai-je.

« Desu desu desu ! Reina enseignera l’épée, Yuuto-san, » déclara Reina.

« Hee... J’ai hâte d’y être, » déclarai-je.

Le visage de Reina était devenu rouge vif et elle avait baissé les yeux quand je lui avais dit ça avec un sourire.

« C’est, c’est, c’est ! C’est embarrassant…, » balbutia Reina.

Le bras de Miyabi s’était soudainement mis autour de mon cou et m’avait bloqué la tête.

« Oi Yuuto ! Alors tu as hâte d’être guéri par le corps de Reina, n’est-ce pas ? » déclara Miyabi.

Heh… aah !?

« Tu as mal compris, Reina ! Ce n’est pas ce que je voulais dire ! Miyabi aussi, lâche-moi ! » déclarai-je.

Tes énormes seins touchent mon visage !

Après cela, Lizel-senpai et Miyabi s’étaient disputées et Reina s’était aussi agitée comme d’habitude.

C’était ma vie quotidienne en ce moment.

J’avais renouvelé ma détermination en me faisant étrangler par Miyabi.

Je deviendrais quelqu’un qui pourrait protéger tout le monde, tout comme elles me protégeaient aussi.

Et puis, dans la guerre du Roi-Démon, je gagnerais.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire