Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 4
— Fin du 6e mois, 1548e année, Calendrier continental — Ce jour-là, une foule immense débordait des places des fontaines où les gens pouvaient regarder le Joyau de Diffusion de la Voix. C’est ainsi parce que la rumeur s’était répandue que le jeune roi allait à nouveau faire quelque chose d’intéressant. Depuis que Souma avait commencé à utiliser le Joyau de Diffusion de la Voix, le nombre de places de fontaines avait augmenté, et par conséquent, la popularité du contenu aussi. Les émissions avaient attiré des foules massives, et les gens s’étaient donc rassemblés sur la place centrale de la fontaine de Parnam, attendant avec impatience le début de la diffusion. « Ouah ! Quelle foule ! Il y a tellement de gens que vous pourriez les balayer et les jeter dehors, » déclara Yuriga. « Oh, Yuriga. Ne parle pas des gens comme s’ils étaient des ordures. » L’opinion trop franche de Yuriga avait laissé Tomoe se pincer les lèvres dans l’insatisfaction. Les cinq enfants : Tomoe, Ichiha, Yuriga, Velza et Lucy, se trouvaient actuellement sur la terrasse du troisième étage du restaurant géré par la famille de Lucy, qui se trouvait près du parc central. Lucy les avait invités parce qu’ils pouvaient voir le Joyau de Diffusion…