Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 7

6 — La véritable identité du renard de glace et ses nouveaux camarades Le groupe d’Aileen allait bientôt ramener le renard bestialisé — le renard de glace. Il serait probablement sous sa forme d’homme bête, mais je ne pouvais pas être trop sûr avant de l’avoir vu de mes propres yeux. En tout cas, je pensais qu’il fallait que j’accueille correctement ce Renard de glace dans mon bar, parce qu’il aurait pu devenir méfiant envers les humains à cause de l’acte de Galumdoor. Je voulais qu’il pense que, contrairement à Galumdoor, nous n’étions pas en mauvais termes avec les hommes bêtes — au fond, nous voulions juste construire une relation amicale. Je ne savais pas si ça allait bien se passer. De plus, ce n’était pas non plus comme si j’avais chaque fois fait des recherches sur mes clients avant même qu’ils ne visitent mon bar afin de les accueillir amicalement. Même sans savoir si cela allait réussir, j’avais épuisé toutes les options possibles. C’était mon seul travail pendant que j’attendais au bar, après avoir confié tout le reste au groupe d’Aileen. Un renard, hein… Ce serait bien si je pouvais trouver quelque chose qui lui plaise. J’étais entré dans…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 104 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] Le lendemain, je m’étais réveillé rafraîchi et débordant d’énergie. Le petit jogging que j’avais fait pendant la nuit froide avait fait des merveilles pour moi. Contrairement à moi, Ayuseya avait laissé la douce étreinte du sommeil durer plus longtemps. Elle était aussi un peu léthargique à cause du froid, mais les autres n’avaient aucun problème à se lever et à se préparer pour le nouveau jour. Je n’avais pas l’intention de passer une autre nuit ici, au Village Ils, alors le plan était de partir aujourd’hui et d’atteindre Kantor avant la nuit tombée. Cependant, j’étais bien conscient du fait que ces villageois n’allaient recevoir aucune aide du gouvernement. Ils avaient été laissés ici pour mourir. Aucun commerçant n’allait se donner la peine de voyager jusqu’ici dans les montagnes juste pour leur vendre quelques articles pour quelques pièces de monnaie. Ça n’en valait pas la peine. Sachant cela, j’avais jeté un coup d’œil autour de leur petite colonie et noté ce qui leur manquait. Je voulais les aider sur le long terme, pas simplement leur donner de la nourriture et ensuite partir. La première chose que j’avais remarquée, c’est que leur petit puits ne fonctionnait plus. Ensuite,…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 7

L’araignée géante avait soulevé le sol boueux à un rythme féroce. Et finalement… les centaines d’attaques avaient toutes été esquivées, et avaient finalement même cessé de toucher le sol. Remarquant cela, les jambes du mamono s’arrêtèrent de bouger, encore soulevées dans les airs. Ses yeux multiples rouges le fixaient d’un regard vide. « Haha, que vas-tu faire avec ça ? » demanda Alus. Le visage sans expression d’Alus avait finalement un peu bougé. Les bords de ses lèvres se soulevèrent en un sourire tordu. Sur les dizaines, voire les centaines de jambes du mamono, il ne restait plus que le strict minimum pour se tenir debout, le reste étant coupé à mi-chemin. Avec ses jambes courtes, il ne pouvait même pas atteindre le sol. Ses yeux multiples tremblèrent de rage. « Gigigigigiii !! » Un souffle empoisonné s’était échappé par les espaces entre ses dents. Des parties du corps s’élevèrent de l’articulation de son cou en même temps qu’un bruit étrange, et peu de temps après, de nouvelles pattes avaient poussé. Bien sûr, c’était bien loin du nombre qu’il avait perdu. « Oh, donc tu peux même faire ça. Alors tu n’as pas non plus besoin du reste, » déclara Alus. Alus avait lancé son épée courte.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Épilogue

L’armée du Seigneur-Démon était en marche. L’annonce avait, non seulement atteint Faltra, mais elle s’était répandue dans les villes voisines. Plutôt que les zones intérieures du royaume de Lyferia, c’était les régions proches du domaine du Seigneur-Démon qui se préparaient le plus sérieusement pour la bataille à venir. Quatre balises de couleur étaient allumées sur les places de la ville — que n’importe quel membre des races reconnaîtrait — pour informer les races de ce qui se passait. * C’est ainsi que la nouvelle parvint bientôt à la retraite du Maître de l’Épée. Une fois la bataille avec le singe maléfique terminée, Diablo et son groupe étaient retournés à la propriété. Sasara était dans la chambre intérieure. Le dernier talent martial qu’elle avait utilisé, Briseur de Jour, avait drainé une grande partie de sa force, ce qui, ajouté à la tension émotionnelle de ce qui s’était passé, lui avait fait développer une fièvre. Elle se remettait maintenant au lit. Shera soignait Sasara. Diablo était assis près de l’âtre, essayant de trouver un moyen de traiter son état. C’est alors que Rem s’était précipitée de la cour vers la propriété. « L’armée du Seigneur-Démon ! » s’écria Rem. « Quoi !? » demanda Diablo. « … Quatre fumigènes…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 3

« Mikohime-sama, laissez-moi d’abord vous les présentez… Kazuki, de ce côté est Tsukahara Kazuha-sama. Une Senpai de la Division Épée, » déclara Kohaku. « Avez-vous dit Tsukahara, est-elle liée avec le professeur… ? » demanda Kazuki. « Exact, c’est sa fille, » déclara Kohaku. « Arrêtez de m’appeler Tsukahara, je ne veux pas être comparé à ce bon à rien de père à lunettes. Alors Kohaku aussi, arrête dès maintenant ton ton raide quand tu me parles. Tu es mon amie importante après tout, » déclara Kazuha. « Avant d’être l’amie avec vous, Kazuha-senpai est la mikohime de l’épée, » déclara Kohaku. « Je t’ai dit d’arrêter, n’est-ce pas ? Je suis en colère maintenant, si tu continues, je vais pleurer !? » s’écria Kazuha. Kazuha agita les bras avec énergie. Les manches longues de l’uniforme de la Division Épée battaient des ailes. « Alors Mikohime-sama, ce sont ceux qui ont été poursuivis par la Division Magie, Kazuki Hayashizaki et Charlotte Liebenfrau, et les deux individus supplémentaires qui ont été entraînés dans ce conflit » déclara Kohaku. « Attendez ! C’est quoi cette mention de “supplémentaire” que vous avez dite ! C’est moi qui ai le charisme numéro un, vous savez !? » Bien que la mention de se faire entraîner là-dedans soit vraie, Mio était quand même en colère parce qu’elle…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama – Tome 3 – Chapitre 5 – Partie 3

« YAAAAAAAHHHHH ! » Un éclair de combativité. Alors que la Petite Hydre tentait d’attaquer les soldats qui défendaient la voiture en mouvement, l’une de ses six têtes de serpent fut percée par la pointe d’une lance noire, tirée si vite qu’on aurait dit une balle.  C’est Lily, ma famille et un monstre avec l’apparence d’une très jeune fille qui avait ramené vers elle la lance, maintenant mouillée avec du liquide corporel. Lily avait facilement esquivé l’attaque d’une autre tête alors qu’elle tentait de la mordre avec ses crocs venimeux, puis avait écrasé la tête attaquante en retour en la piétinant. « TAAH ! » Elle tourna sur le pied sur lequel elle était debout. Sa jupe voltigeait, et ses longues jambes dessinaient un bel arc. Elle avait donné un coup de pied derrière elle. Contrairement à son aspect délicat, son talon avait une grande puissance en lui quand il frappait la tête allongée du serpent. Il y avait eu un *splash* collant, et la tête du serpent se mit à tourner dans les airs et disparut dans la forêt. « … Comme c’est accablant. Mais c’est un monstre de la couche extérieure de la mer des arbres, » déclarai-je. « En effet, » répondit Gerbera. Assis dans…

Lire la suite


Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 5

Moi, Momokawa Kyou, j’étais anxieuse. Les respirations déchiquetées d’Arako me rendaient nerveuse, mais c’était plus fort que moi. Elle avait d’abord porté Rine et ensuite moi, sur une bonne distance. De cette façon, ces mercenaires ne pourraient pas nous suivre aussi facilement. Les Alfar ne laissaient pas de traces lorsqu’elle marchait sur les plantes, même de l’herbe simple, et l’herbe ici était épaisse, ce qui la rendait encore plus difficile à suivre. Nous avions même affecté le sol avec des bombes puantes pour masquer au mieux l’odeur. Cela pourrait nous faire gagner du temps. Pendant ce temps, Ken attirera les ennemis dans le bois, pendant que nous nous dirigeons vers la route par le chemin le plus rapide possible. Grâce à la bonne ouïe d’Arako et à la vision supérieure de l’alfr, nous avions pu éviter certains groupes de personnes. Bon nombre de ces groupes étaient plus de trente. Heureusement, ces groupes étaient aussi plus axés sur la vitesse que sur l’attention. J’espérais vraiment que Ken pourrait s’en sortir. Il était tout confiant, disant qu’il était spécialisé dans le solo et qu’il avait toutes les compétences nécessaires pour passer ces mercenaires. Toujours aucun message trouvé dans le sac à dos.…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 220

… Dans ce cas, le Seigneur Jack banni serait évidemment accepté par notre pays, je devrais donc le dire de nouveau à Cecil, mais je sens mal à l’aise quand il s’agit de Cecil… J’aimerais bien avoir Franz, mais… attends, Franz… puisqu’il ne connaît pas encore les compétences de Myne, je peux lui demander d’utiliser le carrosse royal pour s’y rendre. Bon, après avoir conclu ces pensées dans ma tête, j’avais appelé la chef des femmes de chambre, Metier. « Désolé de vous déranger Metier, mais pourriez-vous appeler Myne et Sylphide ici aussi vite que possible ? » Immédiatement après avoir entendu mes ordres, Metier les amena tous les deux. Maintenant que j’y pensais, je devais penser au mariage de Metier et Cecil. « Mon Roi, vous nous avez appelés… ? » « Ooh, tu es là Myne. » « Oui, Sylphide va bientôt arriver. » « Désolé de toujours compter sur toi, mais pourrais-tu te rendre au Royaume du Ritz et amener le Roi et la Reine d’Oose ici ? » « Ça ne me dérange pas, mais à propos de mes compétences… » « À ce sujet, nous pouvons utiliser le carrosse royal sans utiliser de compétence. Et si Sylphide t’accompagne, alors cela ne posera pas de problème. » Après l’arrivée de Sylphide, nous étions…

Lire la suite