Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 6 – Partie 1
Yoriko Sakaki était connue comme la plus jeune des magnifiques sœurs Sakaki. Il était difficile de dire laquelle des deux était la plus belle, mais la plus jeune sœur, Yoriko, était certainement la plus populaire auprès des hommes. Elle occupait ce poste, en fait, par défaut, puisque la sœur aînée n’était pas populaire du tout. Cela ne voulait pas dire qu’il n’y avait pas beaucoup d’hommes qui s’étaient intéressés à la beauté de la sœur aînée, mais cet intérêt n’avait duré que jusqu’à ce qu’ils apprennent à connaître sa personnalité. Maintenant que les excentricités de Mutsuko étaient connues de tout le monde, les hommes la laissèrent complètement seule. Cependant, tout cela mis à part, Yoriko était vraiment populaire, et elle se voyait souvent proposée par des hommes plus âgés. Les hommes plus jeunes s’étaient le plus souvent tenus à l’écart, et seulement quelques-uns au cours de l’année en cours (deuxième année du collège) l’avaient approchée, et quelques-uns de plus en troisième année, mais ils ne représentaient qu’un faible pourcentage du total. La grande majorité des hommes qui l’avaient approchée étaient des lycéens. Elle avait aussi été approchée par des étudiants de l’université, mais il était difficile de dire à quel…