Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 51 – Partie 1

Le lendemain, nous avions fait le tour du 30e étage dans l’après-midi jusqu’à ce que nous nous retrouvions devant la porte du boss. Un dragon déployant ses ailes avait été dessiné sur la porte. Maintenant que j’y pense, c’était la première fois que nous nous battions avec un dragon après notre arrivée dans ce monde. À propos de Dora, c’était un dragonewt, pas un dragon ordinaire, donc…   Dragon de feu Niveau 55 [Art Draconique de niveau 5] [Résistance à la magie de niveau 5] [Résistance au feu de niveau 5] [Vol de niveau 5] [Gardien de la porte de niveau 5] [Adaptation au Donjon de niveau 5] Note: Est un dragon de type feu. Souffle du feu.   Ainsi, lorsque j’avais confirmé le prochain boss, son statut surprenant avait été affiché. Jusqu’à présent, le niveau des chefs d’étage était le numéro d’étage + 5. Le Minotaure était de niveau 15, étant le boss du 10e étage. Le Tréant Ancien était le boss du 20e étage et de niveau 25, comme je l’avais dit. Mais le boss du 30e étage était soudain au niveau 55. Cela l’avait rendu presque 30 niveaux plus élevés que le niveau moyen des monstres du 21-30ème étage. C’est… si des aventuriers venaient jusque-là, ils auraient normalement retourné la situation et…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 7 – Chapitre 8 – Partie 2

« V-Vous êtes venu sur le site de cet événement. Je ne le savais pas, » déclara Ikki. « C’est un événement national. C’est évident pour moi, le chef de la branche japonaise, d’être ici. Sans compter que mes trois enfants y participent, » déclara Itsuki. « C-C’est aussi vrai, ahah, » Ikki avait répondu à son père qui était soudainement arrivé ici, mais sa réponse avait été maladroite et son sourire était tremblant. Ce ne serait pas étrange, puisque son père avait vu son acte d’amour avec sa bien-aimée. Cette maladresse n’était pas une blague, et donc même Ikki serait comme ça. … Assise sur la chaise pliante à côté d’Ikki, Stella affichait déjà une expression terrible sur son visage. Elle avait ses deux petites mains arrondies en poings pendant qu’elle les posait sur ses genoux et qu’il penchait la tête vers le bas, Stella tremblait. Ses oreilles étaient d’un rouge vif comme si le feu était sur le point de s’échapper hors ses lobes d’oreilles. Sa tête bouillait de trop d’embarras, à tel point que ses yeux tournoyaient autour d’elle. Elle pensait que même la fois où Ikki avait vu sa silhouette alors qu’elle se changeait il y a si longtemps était loin d’être…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 104 – Partie 2

« Ça ne peut pas être gratuit…, » commenta la femme à côté de lui. « C’est gratuit, » avais-je dit. « Un village ne peut pas être reconstruit comme ça… cela ne peut pas être réel, » dit une autre femme. « Peut-être qu’il disparaîtra comme les pièces de cet homme…, » déclara un jeune homme d’une vingtaine d’années. « Attendez ? Quel homme ? Quelles pièces ? Que s’est-il passé ? » avais-je demandé en plissant mon front. « En effet, votre réaction à ce changement, bien que compréhensible pour la plupart, n’explique pas pourquoi vous penseriez que nous vous ferions payer pour cela, d’autant plus qu’Illsy a offert par bonté de cœur pervers de vous aider, » demanda Ayuseya. « Hé ! » J’avais plissé les yeux vers la draconienne. « Mademoiselle, il y a quelques années, un homme est venu dans notre village. Il s’est fait passer pour un riche marchand ambulant et a acheté tout ce que nous avions à des prix ridiculement élevés. Nous pensions faire fortune avec lui, alors nous avons vendu autant que possible… nos meilleurs outils, nos épées, nos poignards, nos couteaux, quelqu’un a même vendu les meubles de sa maison. Il nous restait des sacs de pièces d’or, plus que nous n’en avions vu de toute notre vie ! » il avait…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

Le hangar d’Einhorn. Un capitaine d’âge mûr en uniforme militaire y était entré. Il portait des médailles en quantité excessive sur sa poitrine. Mais, il n’y avait aucune dignité de sa part. Son estomac était vraiment gros et rond. On dirait que son uniforme militaire allait exploser n’importe quand. Il marchait en fumant une cigarette. Les cendres tombaient sur le sol. « Vous savez, c’est formellement interdit de fumer ici ? » Je l’avais prévenu doucement, mais le capitaine m’avait envoyé un sourire ridicule. « Tu veux dire que je pourrais causer un incendie ici ? Bon sang, ne compare pas un officier d’Alzer comme moi avec toi, » déclara-t-il avec dédain. Ils avaient dit que c’était une inspection, mais ils étaient montés à bord d’Einhorn et n’avaient rien fait d’autre qu’ergoter. Ils se pavanaient en faisant comme s’ils étaient de loin supérieurs. Le subordonné qui marchait derrière le capitaine m’avait parlé avec humilité. « Je suis désolé. Cela se terminera bientôt, alors s’il vous plaît, supportez ça. » « Je m’y fais, d’accord, » déclarai-je. Il avait l’air gentil au début, mais il avait le même air avec le capitaine et il m’avait dit qu’il m’obligeait à supporter ça. Il n’avait pas l’air d’avoir l’intention de corriger cette attitude.…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

« Quel soulagement ! Il semble que ce soit complètement arrêté, » déclara Asagiri. En quittant la maison vide, Asagiri et moi regardions le ciel. C’était encore nuageux, mais le ciel était vraiment lumineux et l’herbe brillait avec la rosée du matin. « Les vêtements semblent également être totalement secs, » déclarai-je. L’équipement semblait sécher automatiquement après un certain temps. Nous, qui avions revêtu notre équipement pour le combat, avions quitté la maison inoccupée et avions marché sur les champs couverts de la brume matinale. « Si on ne bat pas le magicien qui a fait la barrière, alors on ne sortira pas d’ici, hein…, » déclara Asagiri. C’était très vrai. Un Magicien Sinistre de niveau 17. C’était un ennemi assez puissant. « Hmm ? Asagiri, n’est-ce pas étrange ? » demandai-je. « Hein ? Quoi ? » demanda-t-elle. Des falaises abruptes s’étendaient à gauche et à droite. Et une partie des falaises semblait être surélevée. Les graphiques de l’arrière-plan étaient légèrement décalés. Est-ce un bogue ? Ou… Asagiri retraça le chemin de la vallée. Et, elle s’arrêta un peu avant l’endroit suspect. « C’est certain, il y a quelque chose…, » déclara Asagiri. Asagiri avait ouvert le menu et avait fait fonctionner quelque chose. Puis, un avis était apparu dans lequel un élément avait été ajouté à mon…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Prologue – Partie 1

« Euh… C’est à propos de quoi ? » Kanako Orihara n’arrivait pas à entendre le son de la voix de son éditeur à l’autre bout du fil. Elle était allongée dans son lit au milieu de la nuit, s’amusant avec son téléphone portable, alors qu’elle avait reçu l’appel. Elle ne s’attendait pas à ce que quelqu’un l’appelle si tard le soir, et encore moins sa maison d’édition. La société qui publiait le livre de Kanako était une organisation bidon créée par Makina Shikitani pour faire de Kanako un auteur publié. Lorsque les plans de Makina avaient été écrasés, Kanako s’était convaincue que sa carrière était terminée. « Hein ? C’est à propos de quoi… ? » dit le rédacteur en chef. « Vous plaisantez, Mlle Orihara… C’est bien sûr à propos de votre manuscrit. » « Euh… Je pensais que vous ne publieriez plus mes livres…, » répondit Kanako. Kanako n’avait rien écrit. Avant l’appel, elle regardait des photos de Yuichi sur son téléphone. En vérité, elle faisait ça souvent ces derniers temps. « Quoi !?? Qu’est-ce qui vous fait penser ça ? Est-ce que j’ai dit ça ? » Il avait fait une pause. « J’ai l’impression de sombrer… Je ne veux pas le croire, mais… est-il possible que vous n’ayez rien écrit ? » « Oui…, » répondit Kanako.…

Lire la suite


Pensiez-vous qu’un autre monde motiverait un NEET? – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

« — Fu. Fufu… ufufufufufufufufufufufufufu…, » la fille qui avait reçu la réponse avait ri d’une manière de mauvais augure. Et avait continué avec élégance. « Vous avez tort, je ne m’appelle pas Napoléon. » « — Eh !? » Seule Tifalycia était choquée et anxieuse. « Ce n’est pas votre nom. » Reiji avait immédiatement répondu comme si c’était naturel. « Fufu, vous avez même vu à travers tout ça, » la jeune fille sourit avec assurance et haussa les épaules comme si elle ne pouvait rien y faire. « Mon nom n’est pas Napoléon — cependant, si on me demande si je suis l’existence connue sous le nom de Napoléon, je ne peux que répondre oui. » Elle soupira exagérément, et ajouta avec un sourire tordu. « Parce que le Napoléon Bonaparte que vous connaissez est un personnage que j’ai créé, » continua-t-elle. Le sourire agressif qui ne convenait pas à son jeune visage lui allait étrangement bien. « Créé… personnage… ? » demanda Reiji par réflexe, la jeune fille revint à son sourire angélique et parla. « Oui. Mon pays présente l’environnement qui permet l’épanouissement d’une figure historique féminine en tant que symbolisme, mais la position d’empereur doit toujours être un homme, » déclara-t-elle. « … Un tel... superfuge, hein. » Tifalycia marmonna timidement, et la fille répondit calmement.…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Épilogue

« Qu’est-ce que ça veut dire !? » Une voix colérique retentit dans la salle d’audience. C’était la voix du ministre au sang de fer, Durnest. L’empereur qui se tenait au-dessus de la salle d’audience écouta les paroles de Shardina, son coude reposant sur l’accoudoir de son trône. « Voilà qui conclut mon rapport. Vous pouvez faire ce que vous voulez. » Devant l’empereur se trouvaient Shardina et Saitou, ainsi que Celia Rolfe et Orlando, les commandants des équipes de recherche. Les souvenirs des quelques jours qui avaient suivi l’incident refirent surface dans l’esprit de Saitou. Après que Ryoma et son groupe se soient enfuis, Shardina avait attendu l’aube et rassembla les soldats envoyés dans la forêt. Elle avait parié qu’elle pourrait encore rattraper Ryoma, et avait jeté toutes ses forces à cette poursuite. Elle ne le laisserait s’enfuir qu’aussi longtemps qu’elle n’avait pas les forces nécessaires pour le traquer, et une fois ses soldats rassemblés, la situation allait changer. Cependant, Shardina n’avait finalement pas pu trouver Ryoma. « Alors, tout ça pour rien… » « Je ne pense pas que cela aurait pu être évité… Il nous a fallu trop de temps pour rassembler les troupes… » Saitou répondit à son murmure. Ryoma avait probablement supposé qu’il serait…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 221

Après être arrivé sain et sauf dans le royaume malgré l’attaque des orcs, le roi Jack allait enfin pouvoir rencontrer le roi Fahren. Morgue, qui attendait notre arrivée, avait été surprise par la rapidité avec laquelle nous étions arrivés… Il semblerait que le Roi lui avait ordonné de le faire. « Ooh, Seigneur Myne et Lady Sylphide, merci pour votre dur labeur. Je vois que vous avez ramené le seigneur Jack sain et sauf. Le roi Fahren attend votre arrivée, alors je suis ici pour vous guider vers Votre Majesté. » Après que Morgue ait conduit la famille d’Oose vers le roi, Sylphide et moi étions allés dans notre chambre à l’intérieur du palais royal. Sentant une présence à l’intérieur de la chambre, Sylphide sortit son épée Linus. « … Hi-la princesse, c’est moi, Aisha… » À l’intérieur de la pièce se trouvaient Waffle, Sasha et Aisha. Le fait qu’Aisha ainsi que d’autres personnes soient ici indiquait que mon beau-frère était revenu à la capitale plus tôt que nous. « Sire Myne, Lady Sylphide, il semblerait que vous soyez indemnes, » déclara Sasha. « Tu nous as surpris. On ne s’attendait pas à ce que Myne et la princesse reviennent du royaume de Ritz aussi vite… » « Comme…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 3 – Prologue – Partie 2

« Par exemple, prends cet endroit. On dirait qu’ils essaient de construire un nouveau pays ici. Mais ça n’arrivera jamais. Maintenant, pourquoi penses-tu que c’est le cas ? » Cette réplique devait provenir de l’influence de ce jeu-questionnaire qu’elle avait fait dernièrement. La télévision avait été un outil très utile pour les études du japonais de Marie. C’était une bonne ressource pour apprendre les normes sociétales et cela avait stimulé sa curiosité. J’entendais presque la chanson thème quand elle avait posé la question, et j’avais plissé mon front comme si j’étais un concurrent dans l’émission. « Hmm, est-ce possible… parce qu’il n’y a pas de dieu ici ? » demandai-je. « C’est exact. C’est un peu étrange qu’il y ait toujours un dieu dans chaque pays, n’est-ce pas ? Mais tu peux aussi y penser dans l’autre sens. Peut-être que les pays ne sont créés que là où il y a un dieu, » répondit Marie. Je hochai la tête en réfléchissant, alors que je sentais le bracelet sur mon bras. Ce système de niveaux et de compétences ressemblait beaucoup trop aux jeux vidéo du Japon moderne. C’est pourquoi j’avais pensé que ce monde faisait partie d’un rêve. Mais il semblait qu’il y avait en fait un système légitime…

Lire la suite