Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 57
Quelques jours après avoir résolu le problème des lapines, j’étais assis dans le jardin, le menton dans les mains. « Hmmm… urrrmmm… ugh… » (Daichi) « Hm, qu’est-ce qui ne va pas ? Il est rare que tu aies l’air si préoccupé. » (Hesty) « Eh bien, la boutique de lapines dans laquelle j’ai investi est vraiment populaire. Elles font des affaires fantastiques, mais… elles ont dit “C’est le loyer !” Et elles ont apporté ça. » (Daichi) À mes pieds se trouvait un grand sac de pièces d’argent. Il y en avait probablement environ 1 000. J’avais finalement découvert que la monnaie standard dans ce monde était le gorudo (pas l’or). 1.000 pièces d’argent équivalent à 1 000 000 de gorudo. Fondamentalement, un million de yens. « … Bien, c’est certainement incroyable. » (Hesty) Cela semble être le résultat de plusieurs jours de ventes. Un tarif moyen est de 10 000 gorudo… Ces lapines semblent tout à fait capables. « N’est-ce pas, bon, de gagner plus ? » (Hesty) « Eh bien, oui… comme concept. Mais que vais-je faire avec toutes ces choses dont je n’ai pas besoin ? » (Daichi) Ces lapines me l’avaient désespérément transmis. « C’est le moins que nous puissions faire pour notre bienfaiteur ! Si cela ne suffit pas, nous utiliserons nos vies en échange !! » Ou du…